Reading ウォッチ ; ウオッチ ; ワッチ Translation dut gadeslaan ; in de gaten houden ; letten op ; nauwlettend volgen ; horloge ; wacht ; het waken ; het in de gaten houden Translation hun éjjeli őrjárat ; éjjeli őrség ; éjjeliőr ; karóra ; négyórás időszak ; őrködés ; őrségosztag ; őrszemélyzet ; őrszolgálat ; toronyőr ; tűzőr ; ügyeletes legénység ; városi éjszakai rendőrség ; virrasztás ; zsebóra Translation swe vakt Translation eng watch ( timepiece ) ; watch ( turn to watch or guard something ) ; watching ; watch cap Translation ger Armbanduhr ; Wache Crossref ワッチキャップ

Word 警戒 Reading けいかい Translation dut oppassen voor ; bedacht zijn op ; op z'n hoede zijn voor ; zich hoeden voor ; alert zijn voor ; opletten voor ; ervoor waken dat ; zich in acht nemen ; acht geven op ; letten op ; voorzichtig zijn ; omzichtig zijn ; uitkijken met ; op z'n qui-vive zijn ; zich wachten voor ; vigileren ; hoede ; acht ; waakzaamheid ; alertheid ; oplettendheid ; omzichtigheid ; voorzichtigheid ; behoedzaamheid ; bedachtzaamheid Translation hun figyelmeztetés ; megintés ; éjjeli őrjárat ; éjjeli őrség ; éjjeliőr ; karóra ; megfigyelés ; négyórás időszak ; őr ; őrködés ; őrség ; őrségosztag ; őrszem ; őrszemélyzet ; őrszolgálat ; toronyőr ; tűzőr ; ügyeletes legénység ; városi éjszakai rendőrség ; vigyázat ; virrasztás ; zsebóra ; megfigyelő ; őrhely ; őrtorony ; éberség Translation slv biti previden ; previdnost ; opozorilo ; svarilo Translation spa ponerse en alerta ; precaverse ; tomar medidas preventivas ; vigilancia ; precaución ; estado de alerta ; estar alerta ; ser cauteloso ; proteger ( de ) Translation eng vigilance ; caution ; alertness ; precaution ; being on guard Translation ger bewachen ; wachen ; Wache halten ; vorsichtig sein ; sich vorsehen ; wachsam sein ; jmdn . warnen ; verwarnen ; alarmieren ; Vorsichtsmaßregel ; Vorsicht ; Wachsamkeit ; Achtung Translation fre alerte ; mesures de précaution ; mise en garde ; vigilance Translation rus быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , быть бдительным , быть начеку ; предостерегать , предупреждать ; 1) настороженность , бдительность ; быть быть быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , бдительным , начеку {～する} ; предостерегать ( кого-л .) {…を～させる} ; 2) предосторожность , меры предосторожности ; 3) предостережение , предупреждение ; предостерегать , предупреждать {～する} ; 4) ( воен .) охранение , охрана

Word 時計 ; 土圭 Reading とけい ; ときはかり Translation dut klok ; uurwerk ; horloge ; loep {Barg .} ; oks {Barg .} ; oksenaar {Barg .} ; tikker {Barg .} ; tijdmeter Translation hun karóra ; őrködés Translation slv ura ( predmet ) Translation spa reloj ; reloj ; reloj de mano Translation swe klocka Translation eng watch ; clock ; timepiece Translation ger Uhr Translation fre horloge ; montre Translation rus часы

Word 望楼 ; 望樓 Reading ぼうろう Translation hun őrtorony ; őrhely ; őrködés Translation eng watchtower ; observation tower ; lookout Translation ger Wachtturm ; Ausguck Translation rus наблюдательная вышка ; сигнальный пост

Word 見張り Reading みはり Translation dut wacht ; wake ; waak ; uitkijk ; bewaking ; hoede ; toezicht ; wacht ; wachter ; bewaker ; waker ; garde Translation hun börtönőr ; elővigyázat ; számoló ; megfigyelő ; őrhely ; őrködés Translation eng watch-keeping ; guard ; lookout Translation ger Bewachung ; Aufsicht ; Ausschau ; Wache ; Wächter ; Posten ; Aufseher Translation rus 1) караул , охрана ; караулить , охранять , сторожить ; пикетировать {～{を}する} ; 2) караульный , сторож ; пикетчик ; 3) караульное помещение , караулка ; проходная

Word 張り番 ; 張番 Reading はりばん Translation hun őrhely ; őrködés ; éjjeli őrjárat ; éjjeli őrség ; éjjeliőr ; karóra ; négyórás időszak ; őr ; őrség ; őrségosztag ; őrszem ; őrszemélyzet ; őrszolgálat ; toronyőr ; tűzőr ; ügyeletes legénység ; városi éjszakai rendőrség ; vigyázat ; virrasztás ; zsebóra Translation eng lookout ; watch Translation ger Wache ; Wächter ; Wärter ; Wachmann Translation rus 1) несение караула , выполнение обязанностей сторожа ; караулить , сторожить ; пикетировать {～する} ; 2) караульный , сторож ; дозорный ; пикет

Word 番 Reading ばん Translation dut volgorde ; rangorde ; orde ; plaatsing ( in een volgorde ) ; plaats ; beurt ; speelbeurt ; nummer ; nr . ; wacht ; het waken ; het oppassen ; bewaking ; hoede ; uitkijk ; waak ; wake {arch .} ; dienst ; werkbeurt ; wacht ; bewaker ; hoeder ; wachter ; oppasser ; partij ; spel ; wedstrijd ; rondje ; potje Translation hun ébrenlét ; őr ; őrködés ; őrség ; őrszem ; vigyázat ; fordulat ; ijedtség ; váltás ; alak ; előadás ; ember Translation slv številka Translation spa guardia ; turno ; encargado Translation eng number ( in a series ) ; ( one's ) turn ; watch ; guard ; lookout ; bout ; match Translation ger Wache ; Aufsicht ; Dienst ; Reihe ; Nummer … Translation fre nombre ( dans une série ) ; ( son ) tour ; surveillance ; garde ; guet ; combat ; match Translation rus ( после числ .) ; 1) номер ( по порядку ) ; 2) номер ( по размеру и т. п.) ; 3) номер ( программы ) ; 4) ( спорт .) игра , партия , тур ; 1) очередь , очерёдность ; 2) дежурство ; 3) охрана ( действие и лицо ); караул ; охранять , сторожить , стеречь , караулить ; смотреть , присматривать {～をする} ; ( ср .) …ばん【…番】