スレーブ
JMdict 100319
Reading スレイブ ; スレーブ ; スレイヴ
Translation eng slave Translation rus раб
奴隷
JMdict 100319
Word 奴隷
Reading どれい
Translation eng slave ; servant ; slavery Translation ger Sklave ; Sklavin ; ( auch übertr .) Translation fre esclave ; serviteur Translation rus раб
スレイブ
JMdict 200217
Reading スレーブ ; スレイブ ; スレーヴ ; スレイヴ
Translation hun rabszolga Translation spa esclavo ( eng : slave ) Translation swe slav
Translation eng slave ( device ) ; slave ( person ) Translation ger Sklave ; Slave ( im Ggs . zum Master ) ; Slave ( in einem Master-Slave-System ) Translation rus раб
Crossref 奴隷・1 ; マスター・6
奴隷
JMdict 200217
Word 奴隷
Reading どれい
Translation dut slaaf ; lijfeigene ; slaafje ; knechtje ; dienaar Translation hun szolgálólány Translation spa esclavo ; sirviente
Translation eng slave ; servant ; slavery Translation ger Sklave ; Sklavin ( auch übertr .) Translation fre esclave ; serviteur Translation rus раб , невольник ; порабощать , закабалять {～にする}
奴隷制度
JMdict 100319
Word 奴隷制度
Reading どれいせいど
Translation eng slavery Translation ger Sklaverei ; Sklaventum Translation rus рабовладе́льческий строй
奴隷制度
JMdict 200217
Word 奴隷制度
Reading どれいせいど
Translation dut slavernij ; slavendienst Translation hun lélekölő munka ; rabszolgamunka ; rabszolgaság Translation swe slaveri
Translation eng slavery Translation ger Sklaverei ; Sklaventum Translation rus рабовладельческий строй , рабство
奴隷根性
JMdict 200217
Word 奴隷根性
Reading どれいこんじょう
Translation eng servile character ( disposition ) Translation ger sklavische Gesinnung Translation rus раболепие
事大
JMdict 200217
運転
JMdict 100319
Word 運転
Reading うんてん
Translation eng operation ; motion ; driving Translation ger Fahren ; Steuern ; Lenkung ; Steuerung ; Bedienen ; Betrieb ; Gang ; Tätigkeit Translation fre conduite ; motion ; opération Translation rus движе́ние ; рабо́та ; вожде́ние ( автомобиля и т. д.)
業
JMdict 100319
Word 業
Reading わざ
Translation eng deed ; act ; work ; performance Translation ger ( schriftspr .) ; Handlung ; Tat ; Arbeit Translation fre œuvre ; fait ; tâche Translation rus (1) де́ло ; дея́ние ; рабо́та ; (2) иску́сство ; ло́вкость
業務
JMdict 100319
Word 業務
Reading ぎょうむ
Translation eng business ; affairs ; duties ; work ; procedure ; task ; action ; function Translation ger Geschäft ; Dienst Translation rus рабо́та ; обя́занности по рабо́те
作り
JMdict 100319
作業
JMdict 100319
Word 作業
Reading さぎょう
Translation eng work ; operation ; manufacturing ; fatigue duty Translation ger Arbeit Translation fre corvée ; fabrication ; opération ; travail Translation rus рабо́та ; рабо́ты
仕事
JMdict 100319
Word 仕事
Reading しごと
Translation eng work ; job ; business ; occupation ; employment ; vocation ; task ; work Translation ger Arbeit ; Beruf ; Beschäftigung ; Geschäft ; {Phys .} Arbeit ; ( Produkt aus Kraft mal Weg , Zeichen : W) Translation fre emploi ; occupation ; travail Translation rus работа ; занятие
奥勤め
JMdict 200217
Word 奥勤め
Reading おくづとめ
Translation eng working as a lady's maid Translation rus работа горничной (у хозяйки дома )
稼ぎ
JMdict 200217
Word 稼ぎ
Reading かせぎ
Translation dut werk ; arbeid ; inkomen uit arbeid ; inkomsten ; loon Translation hun üzleti haszon Translation spa ingresos ; ganancia ; beneficios
Translation eng earnings Translation ger Verdienst ; Einkommen ; Broterwerb ; Beschäftigung Translation rus работа по найму ; заработки
勤め気
JMdict 200217
Word 勤め気
Reading つとめぎ
Translation eng mercenary spirit Translation rus работа по обязанности ( без души )
刑務作業
JMdict 200217
現業
JMdict 200217
造り
JMdict 200217
Word 作り ; 造り
Reading つくり
Translation dut bouw ; constructie ; makelij ; factuur ; afwerking ; uitvoering ; bouw ; cultuur ; teelt ; kweek ; aanleg {庭の} ; stijl ; presentatie ; toilet ; kledingstijl {i .h.b.} ; kleedstijl ; plakjes verse rauwe vis ; sashimi Translation hun alkat ; elrendezés ; kárpótlás ; kiegészítés ; kikészítés ; összeállítás ; kivitelezés ; szerkesztés Translation slv zgradba ; postava Translation spa cosa hecha ( preparada )
Translation eng sashimi ; forced ( smile , etc .) ; making ; producing ; manufacturing ; building ; construction ; make ; structure ; appearance ( attire , make-up , etc .) ; build ; physique Translation ger Struktur ; Aufbau ; Bau ; Stil ; Ausführung ; Arbeit ; Kostümierung ; Kultur ; Kultivierung ; Sashimi Translation rus 1) конструкция ; постройка ; 2) {тело}сложение ; 3) (( чаще ) 作り ) выделка ; работа ; ( ср .) おつくり ; выделка ; работа
Crossref 御作り・1
操業
JMdict 200217
夫婦共稼ぎ
JMdict 200217
囚役
JMdict 200217
Word 囚役
Reading しゅうえき
Translation eng prison labor ; prison labour Translation ger Zuchthausarbeit Translation rus работа заключённых
山稼ぎ
JMdict 200217
Word 山稼ぎ
Reading やまかせぎ
Translation eng making a living in the mountains Translation rus работа в горах (в лесу )
隣保事業
JMdict 200217
舌耕
JMdict 200217
居職
JMdict 200217
Word 居職
Reading いじょく
Translation eng job performed in one's home (e.g. tailor , seal engraver ) ; domestic occupation Translation ger sitzende Tätigkeit ( die man Zuhause verrichtet ; z.B. Schneider , Siegelschneider ) Translation rus работа у себя на дому ( портного и т. п.)
業務
JMdict 200217
Word 業務
Reading ぎょうむ
Translation dut zaken ; werk ; bezigheden ; werkzaamheden ; dienst Translation hun dolog ; elfoglaltság ; munka ; tevékenység ; folyamat ; művelet ; vállalkozás ; mozgás ; működés Translation spa deber ; rutina ; operación ; negocio
Translation eng business ; affairs ; duties ; work ; procedure ; task ; action ; function ; ( business ) operations ; operational Translation ger Geschäft ; Dienst Translation rus работа , дело ; обязанности
労務
JMdict 200217
Word 労務
Reading ろうむ
Translation hun dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás ; tevékenység ; alkalmazás ; készlet ; szolgálat
Translation eng labor ; labour ; work ; service Translation ger Arbeit ; Dienst ; Personalangelegenheiten Translation rus работа , труд
労動
JMdict 200217
Word 労働 ; 労動
Reading ろうどう
Translation dut arbeiden ; werken ; arbeid ; werk Translation hun nehéz munka ; tevékenység Translation slv 1 Translation spa trabajar ; labor Translation swe jobb ; arbete
Translation eng Labour Party ; manual labor ; manual labour ; toil ; work Translation ger arbeiten ; Arbeit ; körperliche Arbeit Translation fre Parti travailliste Translation rus работать , трудиться ; работа , труд ; работать , трудиться {～する}
Crossref 労働党
根気仕事
JMdict 200217
作業
JMdict 200217
仕事
JMdict 200217
Word 仕事
Reading しごと
Translation dut werk ; arbeid ; karwei ; klus ; taak ; affaire ; zaak ; opgave ; bezigheid ; werkzaamheid ; werk ; baan ; job ; beroep ; betrekking ; emplooi ; {nat . ; techn .} arbeid Translation hun dolog ; elfoglaltság ; munka ; tevékenység ; foglalkozás Translation slv delo ; delo ; posel Translation spa trabajo ; empleo ; ocupación Translation swe arbete ; jobb
Translation eng work ; job ; business ; occupation ; employment ; vocation ; task ; work Translation ger arbeiten ; Arbeit ; Beruf ; Beschäftigung ; Geschäft ; Arbeit ( Produkt aus Kraft mal Weg ; Zeichen : W) ; Näharbeit ; Handlung ; Tat ; Untat ( shi ist Renyō・kei von suru ; 仕 ist Ateji ) Translation fre travail ; emploi ; affaires ; occupation ; profession ; tâche ; travail Translation rus работать ; работа ; занятие , дело ; работать {～する}
働く
JMdict 100319
アルバイト
JMdict 200217
Reading アルバイト
Translation dut bijbaantje ; bijverdienste ; bijklusje Translation slv honorarno delo ; študentsko delo ; občasno delo ob študiju Translation spa trabajo provisional ; pluriempleo ; trabajo a tiempo parcial Translation swe deltidsarbete ; extraknäck
Translation eng albite ; part-time job ; side job ; part-time worker Translation ger jobben ; nebenbei arbeiten ; Teilzeit arbeiten ; Albit ; Natronfeldspat ; Job ; Nebenjob ; Nebenverdienst ; Teilzeitarbeit Source Language ger Arbeit Translation fre travail à mi-temps ; temps partiel ; boulot d'appoint ; petit boulot ; job précaire ; albite Translation rus (( нем .) Arbeit ) приработок ; работа ( гл . обр . о работе нуждающихся студентов ) ; работать (о студентах ) {～をする}
Crossref 曹長石
居残る
JMdict 200217
教師
JMdict 200217
苦役
JMdict 200217
兼勤
JMdict 200217
作動
JMdict 200217
残業
JMdict 200217
Word 残業
Reading ざんぎょう
Translation dut overwerken ; nawerken ; overwerk doen ; langer werken dan bepaald was ; overwerk ; meerwerk ; nawerk ; overtime Translation hun túlóra ; túlóra ; túlórázás Translation slv delati nadure ; nadura ; delo izven delovnega časa ; nadure Translation spa horas extra ; prórroga Translation swe övertidsarbete
Translation eng overtime ( work ) Translation ger Überstunden leisten ; Überstunden machen ; Überstunden Translation fre heures supplémentaires ; prolongation Translation rus работать сверхурочно , перерабатывать , оставаться на работе сверх положенного времени ; сверхурочная работа , переработка ; работать сверхурочно , перерабатывать , оставаться на работе сверх положенного времени {～する}
審査員
JMdict 200217
推敲
JMdict 200217
Word 推敲
Reading すいこう
Translation dut het bijschaven {fig .} ; het polijsten ; het bijvijlen ; bijschaven {fig .} ; polijsten ; bijvijlen ; beschaven ; verfijnen ; bewerken ; onder handen nemen Translation hun átdolgozás ; csiszoltság ; fény ; fényezés ; tökéletesítés Translation spa refinamiento ; mejoramiento
Translation eng polishing (e.g. essay ) ; revision ; elaboration ; refinement ; improvement Translation ger überarbeiten ; ausarbeiten ; feilen ; verbessern ; Ausarbeitung ; Feilen ; Verbesserung ; Überarbeitung Translation fre élaborer ; polir Translation rus обработка , отделка ( литературного произведения ) ; работать над литературным произведением {～する} ; работать над литературным произведением
先生
JMdict 200217
Word 先生
Reading せんせい
Translation dut leraar ; leermeester ; meester ; instructeur ; sensei ; mijnheer ; mevrouw ; meneer ; meester {i .h.b.} ; dokter {i .h.b.} ; doctor {i .h.b.} ; professor {i .h.b.} ; ome {studentent .} ; heerschap {scherts .} Translation hun előadó ; tanár ; főnök ; igazgató Translation slv profesor ; -ica ; učitelj ; -ica Translation spa maestro ; profesor ; doctor Translation swe lärare ; professor ; doktor ; mästare
Translation eng teacher ; instructor ; master ; Sensei ; title or form of address for a teacher , master , doctor , lawyer , etc . ; intimate or teasing form of address ; one's elder Translation ger Lehrer ; Lehrerin ; Lehrmeister ; Meister ; Schulmeister ; Doktor ; in Kunst und Wissenschaft fortgeschrittene Person ; respektvolle Anrede für Lehrer , Professoren , Ärzte , Künstler , Rechtanwälte etc . ; Meister ; Alter ; Typ ( freundlich oder um sich über jmdn . lustig zu machen , verwendet ) ; früher als jmd . selbst geborene Person ; Älterer ( ist die ursprüngl . Bedeutung ) Translation fre instituteur ; maître ; professeur ; avec les noms des enseignants , etc . comme honorifique ; préexistence ; existence précédente ; existence antérieure Translation rus 1) учитель , преподаватель ; работать учителем {～をする} ; 2) ( почтительное обращение (к преподавателю , врачу и т. п.)
夜稼ぎ
JMdict 200217
夜業
JMdict 200217
夜勤
JMdict 200217
Word 夜勤
Reading やきん
Translation dut nachtdienst ; nachtploeg Translation hun éjszakai műszak Translation spa turno de noche
Translation eng night shift Translation ger Nachtdienst ; Nachtschicht Translation rus ночная работа ; работать ночью , быть в ночной смене {～をする}
労役
JMdict 200217
掛持ち
JMdict 200217
タダ働き
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 653 ms