悪寒
JMdict 200217
Word 悪寒
Reading おかん
Translation dut koude rilling ; huivering van de kou ; koortsrilling ; koude koorts Translation hun fagy ; fagyos ; hűvösség ; malária ; mocsárláz Translation spa escalofrío ; temblores ; fiebre ; calentura
Translation eng chill ; shakes ; ague Translation ger Frösteln ; Schauder ; Fieberfrost ; Schüttelfrost Translation fre frisson Translation rus 1) озноб ; у ( кого-л .) озноб {…は~がする} ; 2) простуда

貴地
JMdict 200217



水ぎわ
JMdict 200217

窓際
JMdict 200217
Word 窓際
Reading まどぎわ
Translation hun ablak Translation slv ( pri ) oknu Translation spa ( junto a la ) ventana ; veranda
Translation eng the ) window Translation ger am Fenster ; Fensterseite ; Nähe des Fensters Translation fre à côté de la fenêtre ; côté fenêtre Translation rus у окна ; : {~に} у окна

足下
JMdict 200217
Word 足元 ; 足下 ; 足もと ; 足許
Reading あしもと ; そっか
Translation dut aan iemands voeten ; vlak voor iemands neus ; voet {meton .} ; plek waar iem . staat ; loopt ; wat voor de voeten ligt ; onderbeen ; iems . onmiddellijke omgeving ; iems . toestand ; iems . situatie ; manier van lopen ; gang ; tred ; kwetsbare punt ; zwakke plek ; vaste voet ; basis ; steun ; onderbouw van een huis ; grondslag ; recent ; nabij ; schoeisel {ton .} ; voetbekleding ; voetlicht {ton .} ; graan dat bij het dorsen voor de voeten valt {landb .} ; decoratieve dakpan onderaan aan weerszijden van de onigawara 鬼瓦 {Jap . bouwk .} Translation hun járásmód ; gyorsaság ; járás ; lépés ; menetsebesség ; sebesség Translation slv stopalo ; pri nogi ; ob nogah Translation spa a los pies de uno ; base de las piernas ; zona de los pies ; pies ; zona muy próxima a uno ; andares , pasos , forma de andar
Translation eng at one's feet ; underfoot ; one's step ( as in "watch your step" ) ; gait ; pace ; step ; most recent ; current ; you ; thou Translation ger zu Füßen ; vor den Füßen ; unter den Füßen ; unter den Füßen ; zu Füßen ; Sie ; Ihr ; du ( gegenüber jmdm . verwendet , dem man ebenbürtig ist ) ; Platz für die Füße ; Platz für die Schritte ; Platz zu Füßen ; Nähe ; Nahes ; Schritt ; Gang ; Schwäche Translation fre à ses pieds ; sous les pieds ; ses pieds ( comme dans « attention vous mettez vos pieds » ) ; démarche ; allure ; rythme ; marche ; le plus récent ; courant ; actuel ; toi ; tu Translation rus у ног , под ногами ; ( перен .) под самым носом ; ( кн .) ; 1) под ногами , под ноги ; ( эпист .) к стопам ( приписка после имени адресата ) ; 2) ( уст .) Вы ; 1) ступни ; ноги ; у ног , под под ногами ; ( перен .) самым носом {~に} ; 2) походка , шаг


端近
JMdict 200217
Word 端近
Reading はしぢか
Translation eng ( interior ) corner of a house Translation ger Platz an der Veranda od . am Eingang eines Hauses Translation rus у края , у самого порога


門並
JMdict 200217

枕もと
JMdict 200217
Word 枕元 ; 枕もと ; 枕許
Reading まくらもと
Translation dut hoofdeinde ; beddenhoofd Translation hun ágy oldala Translation spa cabecera ( de la cama )
Translation eng bedside ; near one's pillow Translation ger Kopfende eines Bettes ; am Kopfende Translation rus изголовье ; у у изголовья , кровати {~に} ; у изголовья , у кровати

壁際
JMdict 200217
Word 壁際
Reading かべぎわ
Translation eng close to the wall ; alongside the wall Translation ger bei der Wand ; Wandseite Translation rus у стены ; : {~に} у стены


走り去る
JMdict 200217
Word 走り去る
Reading はしりさる
Translation hun elszalad Translation slv odteči ; steči proč
Translation eng to run away ; to run off Translation ger wegrennen ; weglaufen ; wegfahren Translation rus убегать {прочь}








勧説
JMdict 200217




確信
JMdict 100319
Word 確信
Reading かくしん
Translation eng conviction ; belief ; confidence Translation ger Überzeugung ; Zuversicht ; fester Glaube ; Vertrauen Translation fre assurance ; conviction ; sûr de Translation rus убежде́ние чём-л .)

説得
JMdict 100319
Word 説得
Reading せっとく
Translation eng persuasion Translation ger Überreden ; Überredung ; Überzeugen Translation fre persuasion Translation rus убежде́ние ( кого-л .)


隠れ場
JMdict 200217
Word 隠れ場
Reading かくれば
Translation eng hiding place Translation ger Versteck Translation rus убежище ( пристанище ), укрытие {тайное}


逃場
JMdict 200217
Word 逃げ場 ; 逃場
Reading にげば
Translation hun járdasziget ; mentsvár ; óvóhely
Translation eng refuge ; escape Translation ger Zufluchtsort ; Unterschlupf ; Versteck ; Fluchtweg ; Ausweg Translation rus убежище , укрытие

殺す
JMdict 100319
Word 殺す
Reading ころす
Translation eng to kill Translation ger töten ; morden ; ermorden ; umbringen ; ums Leben bringen ; erschlagen ; unterdrücken ; anhalten Translation fre assassiner ; donner la mort ; exterminer ; faire mourir ; massacrer ; tuer Translation rus убивать


殴りころす
JMdict 200217
Word 殴り殺す ; 殴りころす
Reading なぐりころす
Translation eng to strike dead ; to beat to death Translation ger totschlagen ; erschlagen Translation fre battre à mort Translation rus убивать ударом ; избивать до смерти





嘆き悲しむ
JMdict 200217
Word 嘆き悲しむ
Reading なげきかなしむ
Translation eng to grieve and moan Translation ger beweinen ; betrauern ; bejammern ; ( ugs .) lamentieren Translation rus убиваться и горевать

殺人
JMdict 200217
Word 殺人
Reading さつじん
Translation dut moord ; het ombrengen ; het doden ; doodslag ; manslag Translation hun gyilkosság Translation spa asesino ; sicario Translation swe mord
Translation eng murder ; homicide ; manslaughter Translation ger Mord ; Ermordung ; Tötung ; Mordtat ; Meuchelmord Translation fre assassinat ; homicide ; meurtre Translation rus убийство ; убийственный , губительный , смертоносный {~的}

殺人的
JMdict 200217

暗殺
JMdict 100319
Word 暗殺
Reading あんさつ
Translation eng assassination Translation ger Attentat ; Meuchelmord ; Ermordung Translation fre assassinat Translation rus уби́йство ( из-за угла́ )

暗殺事件
JMdict 100319
Word 暗殺事件
Reading あんさつじけん
Translation eng assassination Translation ger Ermordung ; Attentat Translation rus уби́йство

人殺し
JMdict 100319
Word 人殺し
Reading ひとごろし
Translation eng murder ; murderer Translation ger Mord ; Totschlag ; Mörder Translation fre assassinat ; meurtre Translation rus уби́йство ; уби́йца

暗殺事件
JMdict 200217
Word 暗殺事件
Reading あんさつじけん
Translation dut moordaanslag ; sluipmoord ; attentaat Translation hun merénylet ; politikai gyilkosság Translation slv umor Translation spa asesinato Translation swe lönnmord
Translation eng assassination Translation ger Ermordung ; Attentat Translation rus убийство

殺し
JMdict 200217
Word 殺し
Reading ころし
Translation spa ( un ) asesinato Translation swe mord
Translation eng murder ; killing ; murderer Translation ger Mord Translation rus убийство



他殺
JMdict 200217
Word 他殺
Reading たさつ
Translation dut moord ; doodslag ; manslag Translation slv umor ; umoriti Translation spa ( un ) asesinato Translation swe mord
Translation eng murder Translation ger Mord Translation fre assassinat ; meutre Translation rus убийство
Crossref 自殺

Records 1 - 50 of 78 retrieved in 1637 ms