YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
往復
JMdict 200217
Word
往復
Reading
おうふく
Translation dut
heen-
en
teruggaan
;
komen
en
gaan
;
corresponderen
;
een
correspondentie
voeren
(
met
elkaar
) ;
een
briefwisseling
onderhouden
(
met
elkaar
) ;
brieven
schrijven
(
naar
elkaar
) ;
contact
hebben
(
met
elkaar
) ;
contact
onderhouden
(
met
elkaar
) ;
omgang
hebben
(
met
elkaar
) ; (
elkaar
)
bezoeken
;
het
heen
en
teruggaan
;
het
gaan
en
komen
;
correspondentie
;
briefwisseling
;
contact
;
het
onderhouden
van
contact
(
met
elkaar
) ;
omgang
;
verkeer
;
retourbiljet
;
retour
;
retourtje
{afkorting
van
ōfukukippu
往復切符
of
ōfukujōshaken
往復乗車券}
Translation hun
körutazás
;
oda-vissza
utazás
;
oda-vissza
Translation slv
pot
nekam
in
nazaj
; (
kratko
za
往復券
)
povratna
karta
;
povratno
potovanje
;
povratna
vozovnica
(
pogovorno
;
skrajšano
za
往復切符
) ;
potovanje
tja
in
nazaj
;
povratna
vozovnica
Translation spa
viaje
de
ida
y
vuelta
;
ida
y
vuelta
;
boleto
de
regreso
Translation eng
making
a
round
trip
;
going
and
returning
;
coming
and
going
;
round-trip
ticket
;
return
ticket
;
correspondence
;
exchanging
(
letters
) ;
socializing
;
visiting
one
another
Translation ger
hin-
und
zurückgehen
;
hin-
und
zurückfahren
;
regelmäßig
verkehren
;
Hin-
und
Rückweg
;
Hin-
und
Rückfahrt
;
Hin-
und
Rückflug
;
Austausch
von
Briefen
;
Rückfahrkarte
Translation fre
faire
l'aller-retour
;
faire
la
navette
;
aller
et
venir
;
billet
aller-retour
;
correspondance
;
échange
(
de
lettres
) ;
socialisation
;
se
rendre
visite
Translation rus
бывать
друг
у
друга
,
поддерживать
знакомство
;
ездить
(
ходить
)
туда
и
обратно
;
курсировать
(
напр
. о
пароходе
) ; 1)
{движение}
туда
и
обратно
(в
оба
конца
);
поездка
(
сообщение
) в
оба
конца
;
ездить
(
ходить
)
туда
и
обратно
;
курсировать
(
напр
. о
пароходе
)
{~する}
; 2)
переписка
; 3)
знакомство
;
посещение
друг
друга
;
бывать
друг
у
друга
,
поддерживать
знакомство
{~する}
; 4) (
см
.)
おうふくぎっぷ
Crossref
往復切符
頻発
JMdict 200217
Word
頻発
Reading
ひんぱつ
Translation dut
het
frequent
voorkomen
;
frequent
vertrek
{verkeers
.} ;
frequente
ritten
;
vluchten
;
vaarten
;
vaak
gebeuren
;
veel
;
regelmatig
voorkomen
;
dikwijls
voorvallen
;
zich
frequent
voordoen
;
een
frequente
dienst
onderhouden
{verkeers
.}
Translation hun
frekvencia
;
gyakoriság
;
rezgésszám
Translation slv
često
se
pripetiti
;
pogostost
(
dogodkov
)
Translation spa
ocurrencia
frecuente
Translation eng
frequent
occurrence
Translation ger
Häufigkeit
;
häufiges
Vorkommen
;
häufig
vorkommen
Translation fre
avoir
lieu
fréquemment
;
fréquence
Translation rus
(
кн
.)
частое
возникновение
,
частота
;
бывать
(
происходить
,
возникать
)
часто
{~する}
;
бывать
(
происходить
,
возникать
)
часто
中古車
JMdict 100319
Word
中古車
Reading
ちゅうこしゃ
Translation eng
used
car
;
secondhand
car
Translation ger
Gebrauchtwagen
Translation rus
бывшая
в
употреблении
машина
中古車
JMdict 200217
Word
中古車
Reading
ちゅうこしゃ
Translation eng
used
car
;
secondhand
car
Translation ger
Gebrauchtwagen
;
gebrauchtes
Fahrrad
Translation rus
бывшая
в
употреблении
машина
芸者あがり
JMdict 200217
Word
芸者上がり
;
芸者あがり
;
芸者上り
;
芸者上
;
藝者上がり
;
藝者上り
Reading
げいしゃあがり
Translation eng
ex-geisha
;
former
geisha
Translation ger
ehemalige
Geisha
;
Ex-Geisha
Translation rus
бывшая
гейша
,
из
гейш
旧宅
JMdict 200217
Word
旧宅
Reading
きゅうたく
Translation eng
former
residence
Translation ger
frühere
Wohnung
Translation rus
бывшее
(
прежнее
,
старое
)
жилище
,
прежний
дом
中古品
JMdict 100319
Word
中古品
Reading
ちゅうこひん
Translation eng
secondhand
goods
Translation ger
Gebrauchtwaren
Translation rus
бывшие
в
употреблении
товары
前科者
JMdict 200217
Word
前科者
Reading
ぜんかしゃ
;
ぜんかもの
Translation dut
iemand
met
een
strafblad
;
ex-veroordeelde
;
reeds
eerder
bestrafte
;
veroordeelde
;
voorbestrafte
Translation hun
büntetett
előéletű
bűnöző
Translation eng
former
convict
;
old
offender
;
ex-convict
;
person
with
a
criminal
record
Translation ger
Vorbestrafter
Translation rus
бывший
преступник
(
уголовник
);
рецидивист
先夫
JMdict 200217
Word
前夫
;
先夫
Reading
ぜんぷ
;
せんぷ
Translation eng
former
husband
;
late
husband
Translation ger
ehemaliger
Gatte
;
Ex-Mann
;
der
frühere
Ehemann
;
der
geschieden
Ehemann
;
der
verstorbene
Mann
Translation rus
прежний
(
первый
)
муж
;
бывший
(
прежний
)
муж
旧軍人
JMdict 200217
Word
旧軍人
Reading
きゅうぐんじん
Translation spa
ex-soldado
Translation eng
ex-soldier
Translation rus
бывший
военный
牛
JMdict 100319
Word
牛
Reading
うし
;
ぎゅう
Translation eng
cattle
;
cow
;
ox
;
oxen
;
beef
;
Chinese
"Ox"
constellation
(
one
of
the
28
mansions
)
Translation ger
Rind
;
Kuh
;
Ochse
;
Stier
;
Kalb
Translation fre
bétail
;
bœuf
;
vache
Translation rus
бык
;
корова
Crossref
二十八宿
;
牛肉
橋脚
JMdict 200217
Word
橋脚
Reading
きょうきゃく
Translation dut
brugpijler
;
pijler
Translation eng
bridge
pier
;
pontoon
bridge
Translation ger
Brückenpfeiler
Translation fre
jetée
;
pile
de
pont
;
pont
flottant
Translation rus
бык
,
устой
(
опора
)
моста
{мостовой}
雄牛
JMdict 200217
Word
牡牛
;
雄牛
Reading
おうし
Translation dut
stier
;
mannelijk
rund
Translation hun
ökör
;
fiatal
ökör
;
bika
;
bulla
Translation swe
tjur
Translation eng
bull
;
ox
;
steer
Translation ger
Stier
;
Bulle
;
Ochse
Translation rus
бык
;
вол
Crossref
雌牛
牛
JMdict 200217
Word
牛
Reading
うし
;
ぎゅう
;
ウシ
Translation dut
rund
;
rundvlees
;
rund
;
koe
;
Bos
taurus
;
rundvlees
{cul
.} ;
koe
{Sur
.N.} ;
kunstpenis
;
dildo
;
runner
voor
een
bordeel
;
klantenlokker
;
brenger
{Barg
.} ;
{Edo-gesch
. ;
Shimoda
下田
(
prov
.
Izu
伊豆
)
-dialect}
prostituee
;
gyūhi
traditionele
lekkernij
{Jap
.
cul
.}
{=
;
bereid
van
rijstbloem
;
suiker
en
smaakstoffen}
;
{楊弓
;
大弓で}
honderd
;
tong
{dierk
.} ;
zeetong
;
houten
constructie
{bouwk
.} ;
zware
steunbalk
{bouwk
.} ;
stroombreker
;
waterkering
;
beer
Translation hun
lábasjószág
;
rossz
szellem
;
tehén
Translation slv
krava
;
govedo
Translation spa
ganado
;
vaca
;
bovino
;
buey
;
toro
;
ternero
;
becerro
;
bisonte
Translation eng
beef
;
Chinese
"Ox"
constellation
(
one
of
the
28
mansions
) ;
cattle
(
Bos
taurus
) ;
cow
;
bull
;
ox
;
calf
Translation ger
Rind
;
Kuh
;
Ochse
;
Stier
;
Bulle
;
Kalb
;
Bos
;
Rind
;
Rindfleisch
;
Träger
(
Abk
.
für
ushi・bari
) ;
giebelförmiges
Gestell
,
gegen
das
Bambusbündel
als
Schild
gegen
Pfeile
und
Gewehrkugeln
gelehnt
werden
Translation fre
bovin
(
Bos
taurus
) ;
vache
;
taureau
;
bœuf
;
veau
;
viande
de
bœuf
;
constellation
chinoise
du
«
Bœuf
» (
une
des
28
loges
lunaires
)
Translation rus
(
прост
.
сокр
.
см
.)
ぎゅうにく
;
бык
;
корова
Crossref
二十八宿
;
玄武・げんぶ・2
;
牛肉
架台
JMdict 200217
Word
架台
Reading
かだい
Translation hun
leállás
;
szünet
;
állványzat
;
forma
;
képmező
;
ráma
;
rendszer
;
szervezet
;
tartószerkezet
;
váz
;
pódium
;
dobogó
Translation eng
stand
;
frame
;
abutment
Translation ger
Baugerüst
;
Stützkonstruktion
;
Gerüst
;
Rahmen
Translation rus
быки
(
моста
);
подпорка
,
подставка
;
остов
,
каркас
種牛
JMdict 200217
Word
種牛
Reading
たねうし
Translation hun
bika
;
bulla
Translation eng
(
breeding
)
bull
Translation ger
Zuchtbulle
;
Zuchtstier
;
Deckbulle
Translation rus
бык-производитель
,
племенной
бык
旧恩
JMdict 200217
Word
旧恩
Reading
きゅうおん
Translation eng
old
favors
;
old
favours
Translation ger
alte
Verpflichtung
zur
Dankbarkeit
Translation rus
былая
благосклонность
;
давнишнее
доброе
отношение
急設
JMdict 200217
Word
急設
Reading
きゅうせつ
Translation eng
hurried
construction
;
speedy
laying
Translation ger
eilig
errichten
;
schnell
installieren
;
eilige
Errichtung
;
schnelles
Installieren
Translation rus
быстро
(
спешно
)
проводить
(
напр
.
телефон
);
быстро
строить
,
спешно
сооружать
;
быстрая
проводка
(
прокладка
) (
напр
.
кабеля
);
быстрое
сооружение
(
строительство
) ;
быстро
быстро
(
спешно
)
проводить
(
напр
.
телефон
);
строить
,
спешно
сооружать
{~する}
才腕
JMdict 200217
Word
才腕
Reading
さいわん
Translation hun
képesség
Translation eng
skill
;
ability
Translation ger
Fähigkeit
;
Geschicklichkeit
;
Tüchtigkeit
Translation rus
быстрая
сообразительность
,
острый
ум
早手回し
JMdict 200217
Word
早手回し
Reading
はやてまわし
Translation eng
early
preparations
Translation ger
zeitige
Vorbereitungen
Translation rus
быстрая
подготовка
(
работа
) ; а)
быстро
(
заранее
)
подготовиться
; б)
предвосхитить
(
что-л
.);
опередить
(
кого-л
.);
предупредить
(
что-либо
.)
{~をする}
速く
JMdict 100319
Word
早く
;
速く
Reading
はやく
Translation eng
early
;
soon
;
quickly
;
swiftly
;
rapidly
;
fast
Translation ger
früh
;
schnell
;
flink
;
flott
Translation fre
rapidement
;
tôt
;
vite
Translation rus
быстро
;
рано
急行
JMdict 200217
Word
急行
Reading
きゅうこう
Translation dut
sneltrein
;
exprestrein
;
expres
Translation hun
egyértelmű
;
expressz
;
félreérthetetlen
;
gyors
küldönc
;
gyorsvonat
;
megállás
nélkül
;
pontos
;
tüzetes
;
világos
Translation slv
ekspres
(
vlak
)
Translation spa
ir
rápidamente
;
personarse
enseguida
;
acudir
inmediatamente
;
tren
expreso
Translation eng
express
(
train
) ;
hurrying
(
to
somewhere
) ;
rushing
;
hastening
Translation ger
eilen
;
schnell
gehen
;
schnell
fahren
;
sich
schleunigst
begeben
;
Eile
;
Hast
;
Eilzug
;
D-Zug
;
Schnellzug
Translation fre
à
grande
vitesse
;
express
(
par
ex
.
un
train
qui
ne
s'arrête
pas
à
toutes
les
stations
)
Translation rus
скорый
(о
поезде
и т. п.) ;
спешить
,
торопиться
(
куда-л
.);
быстро
идти
(
ехать
) ; 1):
{~{の}}
скорый
(о
поезде
и т. п.) ;
спешить
,
торопиться
(
куда-л
.);
быстро
идти
(
ехать
)
{~する}
;
быстро
отправить
(
кого-л
.);
перебросить
(
напр
.
группу
,
отряд
к
месту
происшествия
)
{~させる}
; 2) (
см
.)
きゅうこうれっしゃ
Crossref
急行列車
急進
JMdict 200217
Word
急進
Reading
きゅうしん
Translation dut
snelle
vooruitgang
;
radicalisme
;
extremisme
;
met
rasse
schreden
vooruitgaan
;
snel
vooruitkomen
;
flink
opschieten
;
snel
voortschrijden
;
snelle
vooruitgang
boeken
Translation hun
gyökeres
;
mélyreható
;
radikális
Translation eng
rapid
progress
;
radical
Translation ger
rascher
Fortschritt
;
rasche
Verwirklichung
von
Ideen
;
Radikalität
Translation rus
1)
быстрое
продвижение
;
быстро
быстро
идти
вперёд
; (
перен
.)
развиваться
(
прогрессировать
)
{~する}
; 2)
радикализм
;
радикальный
{~{的}}
;
быстро
идти
вперёд
; (
перен
.)
быстро
развиваться
(
прогрессировать
)
書き殴る
JMdict 200217
Word
書きなぐる
;
書き殴る
Reading
かきなぐる
Translation dut
op
het
papier
gooien
;
neerkrabbelen
;
kwakken
op
;
slordig
schrijven
Translation hun
irkál
;
írogat
;
lefirkant
Translation eng
to
scribble
(
write
quickly
) ;
to
dash
off
Translation ger
hinschmieren
;
herunterschreiben
Translation rus
быстро
набрасывать
(
заметку
и т. п.)
成り金
JMdict 200217
Word
成金
;
成り金
Reading
なりきん
Translation dut
nouveau
riche
;
nieuwe
rijke
;
parvenu
;
tot
gouden
generaal
gepromoveerde
pion
{shōgi}
Translation eng
upstart
;
nouveau
riche
;
new
money
;
new
rich
;
coming
into
wealth
suddenly
;
piece
promoted
to
gold
general
Translation ger
beförderter
Stein
; (
insbes
.)
beförderter
Bauer
;
Neureicher
;
Parvenü
;
Emporkömmling
;
Raffke
Translation rus
скороспелый
богач
;
нувориш
; (
разг
.)
скороспелый
богач
;
быстро
разбогатеть
,
разжиться
торговых
спекуляциях
и т. п.)
{~になる}
Crossref
成る・7
速く
JMdict 200217
Word
早く
;
速く
Reading
はやく
Translation dut
vlug
;
gauw
;
snel
;
rap
;
met
spoed
;
spoedig
;
haastig
;
spoedig
;
binnen
korte
tijd
;
op
korte
termijn
;
meteen
;
terstond
;
dadelijk
;
onmiddellijk
;
ogenblikkelijk
;
vroeg
;
vroegtijdig
;
op
jeugdige
leeftijd
;
op
jonge
leeftijd
Translation hun
korai
;
korán
;
gyorsan
;
bezárt
;
böjt
;
kicsapongó
;
könnyűvérű
;
sebes
;
színtartó
Translation slv
hitro
;
naglo
;
zgodaj
Translation spa
rápido
;
rápidamente
;
temprano
Translation eng
early
;
soon
;
quickly
;
swiftly
;
rapidly
;
fast
Translation ger
früh
;
schnell
;
flink
;
flott
Translation fre
rapidement
;
tôt
;
vite
Translation rus
быстро
;
рано
; 1) ((
тж
.)
夙く
)
рано
; 2)
быстро
;
скоро
早耳
JMdict 200217
Word
早耳
Reading
はやみみ
Translation hun
beavatott
Translation eng
insider
;
keen
of
hearing
;
quick-eared
;
sharp-eared
Translation ger
feines
Gehör
;
scharfes
Gehör
;
große
Empfänglichkeit
für
Neuigkeiten
;
feinhörig
;
scharfhörig
;
schnell
im
Hören
sein
;
sein
Ohren
überall
haben
Translation fre
ouïe
fine
;
perspicace
Translation rus
:
{~の}
быстро
узнающий
новости
(
слухи
) ;
быстро
узнавать
новости
,
быть
в
курсе
событий
{~である}
;
быстро
узнающий
новости
(
слухи
)
日進月歩
JMdict 200217
Word
日進月歩
Reading
にっしんげっぽ
Translation dut
constante
vooruitgang
;
onafgebroken
ontwikkeling
Translation spa
avanzar
de
manera
rápida
y
continua
;
progresar
de
modo
constante
y
veloz
Translation eng
steady
progress
;
rapid
advance
Translation ger
ständig
fortschreitend
;
sich
fortwährend
weiterentwickelnd
;
stetiger
Fortschritt
;
ununterbrochene
Weiterentwicklung
Translation rus
быстро
прогрессирующий
; (
обр
.)
быстрый
прогресс
;
быстро
прогрессирующий
{~の}
躍動
JMdict 200217
Word
躍動
Reading
やくどう
Translation dut
actief
zijn
;
in
de
weer
zijn
;
bedrijvig
zijn
;
levendig
zijn
;
vief
zijn
;
vibreren
;
bonzen
{胸が}
;
levendigheid
;
bedrijvigheid
;
gebons
{胸の}
Translation hun
dobogás
;
lüktetés
Translation eng
lively
motion
;
throb
Translation ger
sich
lebhaft
bewegen
;
lebhafte
Bewegung
Translation fre
élan
;
plein
de
vie
Translation rus
быстро
двигаться
,
быть
в
движении
; (
обр
.)
действовать
быстро
(
энергично
);
развивать
активную
деятельность
; (
кн
.)
быстрые
(
живые
)
движения
; (
обр
.)
энергичные
действия
;
быстро
быстро
двигаться
,
быть
в
движении
; (
обр
.)
действовать
(
энергично
);
развивать
активную
деятельность
{~する}
速成
JMdict 200217
Word
速成
Reading
そくせい
Translation eng
intensive
(
short-term
)
training
Translation ger
Intensivtraining
mit
jmdm
.
machen
;
Intensivtraining
;
schnelle
Fertigstellung
Translation rus
быстро
сделать
(
изготовить
) ;
обучать
ускоренным
методом
; 1)
краткосрочное
(
ускоренное
)
обучение
;
обучать
ускоренным
методом
{~する}
;
ускоренно
{~的に}
; 2)
быстрое
изготовление
;
быстро
сделать
(
изготовить
)
{~する}
速読
JMdict 200217
Word
速読
Reading
そくどく
Translation slv
hitro
branje
Translation eng
speed
reading
Translation ger
schnell
lesen
;
schnelles
Lesen
;
Schnelllesen
Translation rus
быстро
читать
; (
кн
.)
быстрое
чтение
;
быстро
читать
{~する}
早替わり
JMdict 200217
Word
早変わり
;
早替わり
;
早がわり
;
早変り
;
早替り
Reading
はやがわり
Translation eng
quick
change
Translation ger
schnelle
Verwandlung
;
magische
Transformation
Translation rus
1)
быстрое
переодевание
; (
театр
.)
трансформация
;
быстро
быстро
переодеваться
; (
театр
.)
изменять
костюм
и
грим
{~する}
; 2)
быстрая
перемена
サッサ
JMdict 200217
Reading
さっさ
;
サッサ
Translation dut
vlug
;
gauw
;
snel
;
rap
;
gezwind
;
spoedig
;
vaardig
{arch
.}
Translation hun
gyorsan
Translation slv
hitro
;
naglo
Translation spa
rápidamente
;
de
prisa
;
deprisa
;
rápidamente
;
inmediatamente
;
sonido
del
viento
o
de
las
olas
Translation swe
raskt
Translation eng
promptly
;
immediately
;
quickly
;
without
delay
;
indifferently
Translation ger
schnell
;
rasch
;
eilig
;
flink
;
fix
;
flott
;
hurtig
;
prompt
;
schleunig
;
zügig
Translation fre
promptement
;
immédiatement
;
rapidement
;
sans
délai
;
indifféremment
Translation rus
быстро
,
живо
いち早く
JMdict 200217
Word
逸早く
;
いち早く
;
逸速く
Reading
いちはやく
Translation dut
meteen
;
onmiddellijk
;
prompt
;
onverwijld
;
dadelijk
;
zonder
uitstel
;
snel
Translation hun
azonnal
;
gyorsan
Translation spa
puntualmente
;
rápidamente
;
sin
retraso
Translation swe
utan
uppskov
Translation eng
promptly
;
quickly
;
without
delay
;
before
others
;
first
Translation ger
rasch
;
ohne
Verzögerung
;
flink
;
geschwind
;
sofort
;
auf
der
Stelle
;
stehenden
Fußes
Translation rus
быстро
,
немедленно
,
сразу
же
,
моментально
口早
JMdict 200217
Word
口早
Reading
くちばや
Translation spa
hablar
rápido
Translation eng
rapid
talking
Translation ger
schnell
sprechend
;
schnelles
Sprechen
Translation rus
быстро
,
торопливо
(
говорить
) ; :
{~に}
быстро
,
торопливо
(
говорить
)
迅速
JMdict 200217
Word
迅速
Reading
じんそく
Translation dut
snel
;
rap
;
vlug
;
gezwind
;
prompt
;
spoedig
Translation hun
eleven
;
élő
;
gyors
;
gyorsan
;
erős
;
erősen
;
igaz
;
kicsapongó
;
megbízható
;
rögzített
;
sebes
;
szilárdan
;
tartós
;
zárt
;
fürge
;
sarlós
fecske
;
haladéktalan
Translation slv
hitrost
Translation spa
rápido
;
ágil
Translation eng
quick
;
fast
;
rapid
;
swift
;
prompt
;
streamlined
;
expedited
;
expeditious
Translation ger
rasch
;
schnell
;
geschwind
;
behänd
;
schleunig
;
prompt
;
Schnelligkeit
;
Behändigkeit
Translation fre
prompt
;
rapide
Translation rus
быстрый
,
скорый
;
скоростной
;
немедленный
;
быстро
,
скоро
,
незамедлительно
; :
{~{な}}
быстрый
,
скорый
;
скоростной
;
немедленный
;
быстро
,
скоро
,
незамедлительно
{~に}
足速
JMdict 200217
Word
足早
;
足速
Reading
あしばや
Translation dut
snelvoetig
;
lichtvoetig
;
gezwind
;
snelvarend
;
snel
;
rap
;
vlug
ter
been
;
snelvoetig
;
lichtvoetig
;
gezwind
;
snel
;
rap
;
vlug
in
het
varen
;
snelvarend
Translation spa
paso
ligero
;
ritmo
rápido
de
marcha
Translation eng
fast
(
walking
) ;
quick
;
brisk
;
quick
(
passing
of
time
) ;
rapid
;
swift
Translation ger
leichtfüßig
;
eilend
;
Leichtfüßigkeit
;
leichtfüßig
;
schnell
Translation rus
быстроногий
,
быстрый
; :
{~な}
быстроногий
,
быстрый
;
быстро
,
быстрым
шагом
{~に}
Crossref
足早に
足速に
JMdict 200217
Word
足早に
;
足速に
Reading
あしばやに
Translation dut
snelvoetig
;
lichtvoetig
;
snel
;
gezwind
;
haastig
;
met
vederlichte
;
lichte
;
kwieke
;
verende
;
vaste
tred
;
met
rasse
schreden
;
in
een
stevige
draf
;
in
een
stevig
tempo
;
met
gezwinde
pas
;
met
een
behoorlijke
gang
Translation hun
gyors
iramban
;
gyorsan
;
nagy
sebességgel
;
sebesen
Translation eng
briskly
(
walk
) ;
at
a
quick
pace
Translation ger
eilends
;
mit
leichten
Füßen
Translation rus
быстро
,
быстрым
шагом
即急
JMdict 200217
Word
速急
;
即急
Reading
そっきゅう
Translation eng
immediate
;
quick
;
sudden
Translation ger
Dringlichkeit
;
Eiligkeit
;
Unverzüglichkeit
;
Sofortigkeit
Translation rus
быстро
,
срочно
,
спешно
;
быстрый
,
срочный
,
спешный
{~の}
;
быстрый
,
срочный
,
спешный
;
немедленно
,
не
медля
シャンシャン
JMdict 200217
Reading
しゃんしゃん
;
シャンシャン
Translation eng
jingling
; (
sound
of
)
many
people
clapping
together
;
healthy
;
robust
;
active
;
hale
and
hearty
;
handling
one's
work
well
;
concluding
successfully
;
boiling
(
of
water
)
Translation ger
Klingeling
;
Klatschen
;
Rüstigkeit
Translation rus
быстро
,
проворно
,
живо
;
бодро
Crossref
手締め
即効薬
JMdict 200217
Word
即効薬
Reading
そっこうやく
Translation eng
quick-acting
remedy
;
fast-acting
medicine
Translation ger
sofort
wirkendes
Heilmittel
Translation rus
быстродействующее
средство
(
лекарство
)
急流
JMdict 200217
Word
急流
Reading
きゅうりゅう
Translation dut
sterke
stroming
;
stroomversnelling
;
wildstromend
water
;
wildwater
Translation hun
zuhatag
Translation eng
swift
current
;
rapids
Translation ger
schnell
fließender
Strom
;
reißende
Strömung
;
Stromschnelle
Translation rus
быстрое
(
стремительное
)
течение
;
быстрый
(
бурный
,
стремительный
)
поток
;
стремнина
,
быстрина
奔流
JMdict 200217
Word
奔流
Reading
ほんりゅう
Translation hun
áradat
;
özön
Translation eng
torrent
;
violently
rushing
stream
;
tumbling
(
water
)
Translation ger
reißender
Strom
Translation rus
быстрое
течение
,
мощный
поток
,
стремнина
,
быстрина
;
нестись
мощным
потоком
{~する}
即製
JMdict 200217
Word
即製
Reading
そくせい
Translation eng
making
on
the
spot
Translation ger
sofortige
Anfertigung
;
Fertig…
;
sofort
anfertigen
Translation rus
быстрое
изготовление
;
изготовление
на
месте
;
изготовленный
(
сделанный
)
на
месте
{~の}
;
изготовленный
(
сделанный
)
на
месте
即効性
JMdict 200217
Word
即効性
Reading
そっこうせい
Translation eng
prompt
efficiency
;
immediate
effectivity
Translation ger
sofortige
Wirksamkeit
Translation rus
быстрое
действие
,
немедленный
эффект
; (
тех
.)
мгновенного
действия
{~{の}}
; (
тех
.)
мгновенного
действия
猪牙船
JMdict 200217
Word
猪牙舟
;
猪牙船
Reading
ちょきぶね
Translation dut
chokibune
soort
van
gondel
{scheepv
.}
{=
;
vroeger
(
1657-begin
20e
eeuw
)
gebruikt
op
de
rivieren
van
Edo}
;
chokibune
vrachtschip
op
de
Japanse
Binnenzee}
{scheepv
.}
{=
Translation eng
long
,
thin
,
roofless
small
boat
(
used
as
a
river
taxi
during
the
Edo
period
)
Translation ger
Choki・bune
;
schlankes
,
flaches
Boot
mit
spitzem
Bug
(
in
der
Edo-Zeit
;
berühmt
dafür
,
dass
sie
auf
dem
Sumida-Fluss
verkehrten
)
Translation rus
быстроходная
плоскодонная
лодка
на
вёслах
快速船
JMdict 200217
Word
快速船
Reading
かいそくせん
Translation eng
fast
ship
Translation ger
Schnelldampfer
Translation rus
быстроходное
судно
快速
JMdict 200217
Word
快速
Reading
かいそく
Translation dut
hoge
;
grote
snelheid
;
gezwindheid
;
sneltrein
Translation hun
állhatatlanság
;
felvevőgép
követési
képessége
;
mobilitás
;
mozgási
szabadság
;
mozgékonyság
;
félreérthetetlen
;
nyílt
Translation slv
hitrost
;
mobilnost
Translation spa
alta
velocidad
Translation eng
rapid-service
train
(
not
as
fast
as
express
) ;
rapid
train
;
high
speed
;
rapidity
Translation ger
schnell
;
von
hoher
Geschwindigkeit
;
hohe
Geschwindigkeit
;
große
Schnelligkeit
;
Schnellzug
;
Eilzug
Translation fre
célérité
;
haute
vitesse
;
mobilité
;
rapide
(
train
avec
peu
d'arrêts
)
Translation rus
быстроходный
,
скоростной
;
высокая
(
большая
)
скорость
,
быстрый
ход
;
быстроходный
,
скоростной
{~{の}}
Crossref
快速電車
高速
JMdict 200217
Word
高速
Reading
こうそく
Translation dut
hoge
snelheid
Translation hun
autóút
Translation slv
visoka
hitrost
;
višja
prestava
Translation spa
de
alta
velocidad
Translation eng
high-speed
;
rapid
;
express
;
highway
;
freeway
;
expressway
;
motorway
Translation ger
hohe
Geschwindigkeit
;
Schnellstraße
;
Autobahn
Translation fre
grande
vitesse
;
vitesse
rapide
;
autoroute
;
voie
express
;
voie
rapide
Translation rus
быстроходный
,
скоростной
;
большая
(
высокая
)
скорость
; с
большой
скоростью
{~で}
;
быстроходный
,
скоростной
{~{の}}
Crossref
高速道路
高速度
JMdict 200217
Word
高速度
Reading
こうそくど
Translation hun
nagy
sebesség
Translation swe
hård
fart
Translation eng
high
speed
Translation ger
hohe
Geschwindigkeit
;
Hochgeschwindigkeit
Translation rus
большая
(
высокая
)
скорость
; с
большой
скоростью
{~で}
;
быстроходный
,
скоростной
{~{の}}
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 2111 ms
1
2