ワイン
JMdict 100319
Reading ワイン
Translation eng wine Translation ger Wein Translation fre vin Translation rus вино

葡萄酒
JMdict 200217
Word ぶどう酒 ; 葡萄酒 ; ブドウ酒
Reading ぶどうしゅ ; ブドウしゅ
Translation dut wijn ; druivenwijn ; druivennat ; druivensap ; druivenbloed {bijb .} ; {meton . ; lit .t.} druif ; krentenwater {Barg .} Translation hun bor Translation spa vino ( de uva )
Translation eng ( grape ) wine Translation ger Wein ; Traubenwein Translation fre vin ( de raisin ) Translation rus вино {виноградное}

酒色
JMdict 200217

加害者
JMdict 200217
Word 加害者
Reading かがいしゃ
Translation dut aanvaller ; aanrander Translation hun támadó Translation slv napadalec ; povzročitelj škode Translation spa agresor
Translation eng assailant ; perpetrator ; wrong-doer ; aggressor Translation ger Schädiger ; Verursacher ; Täter ; Angreifer ; Mörder Translation fre assaillant Translation rus виновный в нанесении вреда другому ; преступник ; убийца

JMdict 200217
Word
Reading つみ
Translation dut wandaad ; vergrijp ; misdrijf ; delict ; misdaad {i .h.a.} ; crime ; crimen {Lat .} ; zonde ; schuld ; verantwoordelijkheid ; sanctie ; straf ; strafmaatregel ; veroordeling ; verschrikkelijk ; wreed ; afschuwelijk ; schandalig ; onheus ; gemeen Translation hun bűncselekmény ; botlás ; hiányosság ; vetődés Translation slv zločin ; hudodelstvo ; greh ; hudodelen ; krivda Translation spa pecado ; crimen
Translation eng crime ; sin ; wrongdoing ; indiscretion ; penalty ; sentence ; punishment ; fault ; responsibility ; culpability ; thoughtlessness ; lack of consideration Translation ger verantwortungslos ; grausam ; herzlos ; Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre crime ; délit ; péché ; méfait ; indiscrétion ; peine ; pénalité ; sentence ; condamnation ; punition ; sanction ; faute ; responsabilité ; culpabilité ; inconscience ; étourderie ; légèreté ( par ex . faire preuve de légèreté ) ; manque de considération ; manque d'égards Translation rus грешный ; порочный ; жестокий ; 1) преступление , проступок ; 2) вина , виновность ; виновный {~のある} ; а) невиновный ; б) ( прям . и перен .) невинный {~のない} ; 3) грех , зло ; грешный ; порочный ; жестокий {~な} ; 4) кара , наказание ; карать {~{に}する} ; ( ср .) つみする


葡萄
JMdict 100319
Word 葡萄
Reading ぶどう ; えび
Translation eng grape Translation ger {Bot .} Traube ; Weintraube ; Rebe ; ( <wiss . N.: Vitis vinifera> ) Translation fre raisin Translation rus виноград

葡萄
JMdict 200217
Word 葡萄
Reading ぶどう ; ブドウ ; えび
Translation dut wijnstok {plantk .} ; wingerd ; druivenstok ; druivenstruik ; druivenboom ; druivelaar {Belg .N.} ; wijn {meton .} ; Vitis vinifera ; druif ; wijnbes {gew .} ; wijnrode kleur ; paarsachtig rood ; gestileerde druiventros {Jap . herald .} ; wijnrank Translation hun szőlő Translation slv grozdje Translation spa uva
Translation eng grape ; grapevine Translation ger Traube ; Weintraube ; Rebe ; Vitis vinifera Translation fre raisin ; vigne Translation rus виноград

葡萄園
JMdict 200217
Word ぶどう園 ; 葡萄園 ; ブドウ園
Reading ぶどうえん ; ブドウえん
Translation hun szőlőskert Translation spa viña Translation swe vingård
Translation eng vineyard Translation ger Weinberg Translation rus виноградник

杜氏
JMdict 200217
Word 杜氏
Reading とうじ ; とじ
Translation eng chief brewer at a sake brewery Translation ger Chef-Sakebrauer Translation rus винокур



Records 1 - 12 of 12 retrieved in 143 ms