YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一緒に
JMdict 100319
Word
一緒に
Reading
いっしょに
Translation eng
together
(
with
) ;
at
the
same
time
;
in
a
lump
Translation ger
zusammen
;
miteinander
;
zusammen
mit
;
samt
;
gleichzeitig
;
zu
gleicher
Zeit
;
in
Bausch
und
Bogen
;
alles
in
allem
Translation fre
en
compagnie
;
ensemble
Translation rus
вместе
共に
JMdict 100319
Word
共に
Reading
ともに
Translation eng
sharing
with
;
participate
in
;
both
;
alike
;
together
;
along
with
;
with
;
including
Translation ger
mit
;
zusammen
mit
;
beide
;
sowohl
...
als
auch
... ;
beide
;
zugleich
;
während
Translation fre
à
mesure
que
;
en
même
temps
;
ensemble
Translation rus
вме́сте
一緒に
JMdict 200217
Word
一緒に
Reading
いっしょに
Translation dut
samen
met
;
tezamen
met
;
met
;
tegader
{veroud
.} ;
tegaar
{veroud
.} ;
tegelijk
;
tegelijkertijd
;
gelijktijdig
;
op
hetzelfde
ogenblik
;
moment
;
in
één
keer
;
in
z'n
geheel
;
ineens
;
in
één
betaling
Translation hun
egyidejűleg
;
közösen
;
szüntelenül
Translation slv
skupaj
Translation spa
juntos
(
con
) ; a
la
misma
vez
;
al
mismo
tiempo
;
en
un
bulto
Translation eng
together
(
with
) ;
at
the
same
time
;
in
a
lump
Translation ger
zusammen
;
miteinander
;
zusammen
mit
;
samt
;
gleichzeitig
;
zu
gleicher
Zeit
;
in
Bausch
und
Bogen
;
alles
in
allem
Translation fre
en
compagnie
;
ensemble
Translation rus
вместе
;
вместе
,
сразу
;
вместе
倶に
JMdict 200217
Word
共に
;
倶に
;
供に
Reading
ともに
Translation dut
samen
(
met
) ;
met
;
in
gezelschap
van
;
vergezeld
van
;
gezamenlijk
;
te
zamen
;
gemeenschappelijk
;
telw
.}
alle
~
{na
;
zowel
~
als
~ ;
gelijk
;
op
dezelfde
manier
;
gelijkelijk
;
mede
{veroud
.} ;
tegelijk
;
tegelijkertijd
met
; (
samen
)
met
Translation hun
egyidejűleg
;
egymás
után
;
egyszerre
;
megszakítás
nélkül
;
összesen
;
szüntelenül
Translation slv
skupaj
;
vključno
Translation spa
junto
;
juntos
;
al
mismo
tiempo
;
ambos
;
en
conjunto
Translation eng
together
;
jointly
;
at
the
same
time
;
with
;
as
... ;
including
;
along
with
;
both
Translation ger
mit
;
zusammen
mit
;
beide
;
sowohl
…
als
auch
… ;
beide
;
zugleich
;
während
Translation fre
ensemble
;
conjointement
;
en
commun
; à
la
fois
;
en
même
temps
;
avec
;
comme
... ; y
compris
;
ainsi
que
;
les
deux
Translation rus
(
см
.)
ともに
; 1) ((
тж
.)
倶に
)
вместе
; (
ср
.)
…ともに
; 2):
{~する}
делить
,
разделять
(
что-л
. с
кем-л
.) ;
вместе
(с
чем-л
.)
併記
JMdict 200217
Word
併記
Reading
へいき
Translation dut
naast
elkaar
schrijven
;
erbij
schrijven
;
het
naast
elkaar
schrijven
;
het
erbij
schrijven
Translation spa
escribir
a
ambos
lados
Translation eng
writing
side
by
side
Translation ger
gemeinsames
Aufschreiben
;
Nebeneinanderschreiben
Translation fre
écrire
en
parallèle
Translation rus
вместе
писать
,
помещать
одновременно
(в
печать
) ; :
{~する}
вместе
писать
,
помещать
одновременно
(в
печать
)
共共
JMdict 200217
Word
共々
;
共共
Reading
ともども
Translation dut
samen
;
gezamenlijk
;
tezamen
Translation hun
egyidejűleg
;
közösen
;
megszakítás
nélkül
;
szüntelenül
Translation spa
juntos
;
juntas
Translation eng
together
;
in
company
Translation ger
gemeinsam
;
zusammen
Translation fre
en
compagnie
de
;
ensemble
Translation rus
вместе
共共に
JMdict 200217
Word
共々に
;
共共に
Reading
ともどもに
Translation hun
egyidejűleg
;
közösen
;
megszakítás
nélkül
;
szüntelenül
Translation eng
together
;
in
company
Translation rus
вместе
ちゃんぽんに
JMdict 200217
Reading
ちゃんぽんに
Translation hun
felváltva
;
rendre
Translation eng
alternately
;
by
turns
;
all
together
Translation ger
durcheinander
;
abwechselnd
Translation rus
вместе
;
попеременно
,
по
очереди
ごと
JMdict 200217
Reading
ゴト
;
ごと
Translation dut
met
~ ;
met
inbegrip
van
~ ;
met
~
en
al
Translation eng
cheating
at
pachinko
(
for
monetary
gain
;
through
illegal
tampering
with
the
machines
,
etc
.) ;
scamming
a
pachinko
parlor
Translation rus
вместе
с…
Crossref
パチンコ・1
合併
JMdict 200217
Word
合併
Reading
がっぺい
Translation dut
combinatie
;
fusie
;
vereniging
;
samenvoeging
;
vereniging
;
unificatie
;
amalgamatie
;
samensmelting
;
versmelting
;
integratie
;
affiliatie
;
eenmaking
;
consolidatie
;
combineren
;
verenigen
;
tot
een
geheel
maken
;
samenbrengen
; (
doen
)
versmelten
;
doen
samensmelten
;
doen
opgaan
(
in
) ;
unificeren
;
samenvoegen
;
doen
fuseren
;
integreren
;
fusioneren
{Belg
.N.} ;
huwen
{fig
.}
Translation hun
egyesülés
;
fúzió
;
keveredés
;
szövetkezés
;
fuzionálás
;
bekebelezés
;
hozzácsatolás
;
összekeverés
Translation slv
kombinacija
;
združitev
;
zveza
;
spajanje
;
priključitev
Translation spa
fusión
;
unificación
Translation eng
merger
(
of
companies
,
towns
,
etc
.) ;
combination
;
union
;
amalgamation
;
consolidation
;
coalition
;
fusion
;
annexation
;
affiliation
;
incorporation
Translation ger
Zusammenschluss
;
Fusion
;
Vereinigung
;
Verschmelzung
;
Eingemeindung
;
Amalgamierung
;
Vergesellschaftung
;
Anschluss
(
Österreichs
ans
Deutsche
Reich
) ;
fusionieren
;
vereinigen
;
amalgamieren
;
annektieren
;
eingemeinden
;
einverleiben
;
verbinden
;
vergesellschaften
;
verschmelzen
;
zusammenschließen
Translation fre
affiliation
;
amalgame
;
annexation
;
coalition
;
combinaison
;
consolidation
;
fusion
;
incorporation
;
mélange
;
union
Translation rus
1)
объединение
,
слияние
;
объединять{ся}
,
сливать{ся}
{~する}
;
вместе
,
совместно
,
объединённо
{~で}
; 2)
присоединение
;
аннексия
;
присоединять{ся}
;
аннексировать
{~する}
;
соединившись
(с
кем-л
.),
присоединившись
(к
кому-чему-л
.)
{…と~して}
;
быть
быть
присоединённым
(к
кому-чему-л
.),
влитым
что-л
.)
{…に~される}
;
объединять{ся}
,
сливать{ся}
;
присоединять{ся}
;
аннексировать
諸共
JMdict 200217
Word
諸共
Reading
もろとも
Translation hun
egymás
után
;
együtt
;
összesen
Translation eng
(
all
)
together
Translation ger
alle
zusammen
;
zusammen
mit
… ;
gemeinsam
mit
…
Translation rus
:
{~{に}}
{все}
вместе
;
всё
;
вместе
;
всё
{все}
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 2701 ms