興奮性
JMdict 200217
Word 興奮性
Reading こうふんせい
Translation eng excitability ; irritability Translation rus возбудимость
刺戟物
JMdict 200217
Word 刺激物 ; 刺戟物
Reading しげきぶつ
Translation hun ösztönző ; stimuláns ; ingerlő
Translation eng stimulant ; stimulative ; excitant Translation ger Reizmittel ; etw . Scharfes Translation rus возбудитель , стимулятор
励磁
JMdict 200217
Word 励磁
Reading れいじ
Translation eng excitation Translation ger Erregung ; Erreger… Translation rus возбудить ( ток ) ; ( эл .) возбуждение ; возбудить ( ток ) {～する}
公訴
JMdict 200217
表ざた
JMdict 200217
励起
JMdict 200217
Word 励起
Reading れいき
Translation dut exciteren {nat .} {原子を} ; excitatie {nat .}
Translation eng ( electrical ) excitation Translation ger Anregung ; Erregung Translation rus ( физ .) возбуждение ; возбуждать {～させる}
追訴
JMdict 200217
唆る
JMdict 200217
挑撥
JMdict 200217
発情
JMdict 200217
Word 発情
Reading はつじょう
Translation dut bronstig ; loops ; krols ; tochtig zijn ; opgewonden zijn ; bronst ; paardrift ; seksuele geprikkeldheid ; opwinding ; opgewondenheid ; loopsheid ; tochtigheid ; krolsheid ; gemoedsdrift Translation hun bemaródás ; berágódás ; dürgés ; kitaposott út ; koslatás ; megszokott kerékvágás ; moraj ; morajlás ; üzekedés Translation spa excitación sexual ; capaz de reproducirse ; tener el impulso de procreación
Translation eng sexual excitement ; capable of breeding ; having the urge to breed Translation ger in der Brunst sein ; brunften ; Brunst ; Brunft ; Geschlechtstrieb Translation rus возбуждаться ; находиться в периоде течки ; половое возбуждение ; течка (у животных ) ; возбуждаться ; находиться в периоде течки {～する}
奮激
JMdict 200217
興奮剤
JMdict 200217
Word 興奮剤
Reading こうふんざい
Translation hun stimuláns Translation spa estimulante
Translation eng stimulant Translation ger Anregungsmittel ; Stimulans Translation rus возбуждающее ( тонизирующее ) средство
昂奮
JMdict 200217
Word 興奮 ; 昂奮 ; 亢奮
Reading こうふん
Translation dut opgewonden ; geagiteerd ; geëxciteerd raken ; zich opwinden ; opgefokt raken {inform .} ; zich verhitten {fig .} ; opwinding ; opgewondenheid ; agitatie ; excitatie Translation hun izgalmi állapot ; izgalom ; izgatottság ; izgatás ; ösztökélés ; serkentés ; nyugtalanság Translation slv vznemirjenje ; stimulacija ; navdušenje ; spodbuda Translation spa excitarse ; exaltarse ; agitarse ; entusiasmarse ; excitación ; estimulación ; agitación
Translation eng excitement ; stimulation ; agitation ; arousal Translation ger sich aufregen ; erregt werden ; Aufregung ; Aufgeregtheit ; Erregung Translation fre agitation ; excitation ; stimulation Translation rus быть возбуждённым , быть в возбуждении ; быть взволнованным ; возбуждение ; быть быть быть возбуждённым , в возбуждении ; взволнованным {～する} ; в возбуждении , возбуждённо ; взволнованно {～して} ; возбуждающий {～的}
挑発的
JMdict 200217
告発
JMdict 100319
激高
JMdict 200217
Word 激昂 ; 激高
Reading げっこう ; げきこう
Translation hun felháborodott ; méltatlankodó ; divat ; dühöngés ; szenvedély
Translation eng excitement ; exasperation ; indignation ; rage ; fury Translation ger sich aufregen ; sich erregen ; sich ärgern ; Aufregung ; Erregung Translation rus быть возбуждённым ( раздражённым ); возмущаться , негодовать ; ( см .) げっこう【激昂】 ; сильное возбуждение ; острое раздражение ; возмущение , негодование ; быть возбуждённым ( раздражённым ); возмущаться , негодовать {～する} ; возбуждённо , в возбуждении ; возмущённо , негодуя {～して} ; возбуждённый ; возмущённый , негодующий {～した}
既設
JMdict 200217
仮普請
JMdict 200217
三乗
JMdict 200217
自乗
JMdict 200217
返金
JMdict 100319
Word 返金
Reading へんきん
Translation eng repayment Translation ger Rückzahlung ; Rückvergütung Translation rus возврат денег
景気回復
JMdict 200217
還付
JMdict 200217
戻し
JMdict 200217
Word 戻し
Reading もどし
Translation eng returning ; giving back Translation rus возврат , возвращение
日帰り
JMdict 200217
生還
JMdict 200217
再帰熱
JMdict 200217
Word 再帰熱
Reading さいきねつ
Translation eng recurrent fever Translation ger Rückfallfieber ; Rekurrensfieber ; Febris recurrens Translation rus возвратный тиф
回帰熱
JMdict 200217
反す
JMdict 100319
連れ戻す
JMdict 100319
割戻す
JMdict 200217
還元
JMdict 200217
Word 還元
Reading かんげん
Translation dut reduceren {chem .} ; deoxygeneren ; resolveren ; teruggeven ; reductie {chem .} ; desoxidatie ; resolutie ; teruggave ; teruggaaf Translation hun döntés ; határozat ; redukció ( mint az oxidáció ellentéte ) Translation slv vrnitev ; redukcija {kemija} ; dezoksidacija Translation spa regreso al punto de partida ; reducción a la forma mas básica ; devolución
Translation eng restoration ; return ; reduction ; resolution ; deoxidization ; deoxidation Translation ger wiederherstellen ; zurückgeben ; reduzieren ; Wiederherstellung ; Zurückversetzung ; Rückgabe ; Reduktion ; Deoxidation ; Reduktion ; Zurückführung Translation fre réduction ; retour à l'origine Translation rus возвращать ( быть возвращённым ) к прежнему состоянию ; восстанавливать ; быть восстановленным ; 1) возврат к прежнему ; восстановление ; возвращать ( быть возвращённым ) к прежнему состоянию ; восстанавливать ; быть восстановленным {～する} ; 2): {…に～する} сводить (к чему-л .)
Crossref 酸化 ; 分解・ぶんかい・3
払戻す
JMdict 200217
Word 払い戻す ; 払戻す
Reading はらいもどす
Translation dut terugbetalen ; restitueren ; retribueren ; teruggeven ; rembourseren ; terugboeken {i .h.b.} ; terugstorten {i .h.b.} ; vergoeden ; aflossen ; uitbetalen {tegoeden} ; deposito} opnemen {z'n Translation hun visszafizet Translation spa reembolsar ; pagar Translation swe återbetala
Translation eng to repay ; to pay back ; to refund ; to reimburse Translation ger zurückzahlen ; rückzahlen ; auszahlen Translation fre rembourser Translation rus возвращать обратно ( деньги )
反す
JMdict 200217
Word 返す ; 反す
Reading かえす
Translation dut omkeren ; omdraaien ; omwenden ; ondersteboven ; binnenstebuiten keren ; teruggeven ; terugbetalen ; terugzetten ; terugplaatsen ; iets omdraaien ; ondersteboven gooien ; iets terugdoen ; terugbetalen ; beantwoorden Translation hun változtat ; átfordít ; átgondol ; felfordít ; forgat ; megfordul Translation slv vrniti {izposojeno} Translation spa devolver ( algo ) ; restituir ; volverse ; darse la vuelta ; tomar represalias ; ( después de verbo en forma -masu ) repetir ; hacer otra vez
Translation eng to return ( something ) ; to restore ; to put back ; to turn over ; to turn upside down ; to overturn ; to pay back ; to retaliate ; to reciprocate ; to respond ( with ) ; to retort ; to reply ; to say back ; to do ... back (e.g. speak back , throw back ) ; to do again ; to do repeatedly Translation ger zurückgeben ; zurückstellen ; zurückzahlen ; zurückerstatten ; erwidern ; zurückschicken ; umkehren ; umdrehen ; umwenden Translation fre rendre ( quelque chose ) ; reporter ( quelque chose ) ; rapporter ; renvoyer ; restaurer ; remettre à sa place ; tourner ; retourner ; renverser ; mettre à l'envers ; mettre sens dessus dessous ; rembourser ; riposter ; rendre la pareille ; répéter ; faire quelque chose en retour Translation rus возвращать
Crossref 帰す・かえす
返金
JMdict 200217
返盃
JMdict 200217
差戻す
JMdict 200217
返上
JMdict 200217
返送
JMdict 200217
返納
JMdict 200217
返還
JMdict 200217
Word 返還
Reading へんかん
Translation dut teruggeven ; weer afstaan ; restitueren ; weer inleveren ; terugbezorgen ; teruggave ; teruggaaf ; het teruggeven ; restitutie ; retrocessie Translation hun haszon ; jövedelem ; megismétlődés ; nyereség ; visszatérítés Translation slv vrnitev ; povračilo ; obnovitev ; povrnitev ; vrnitev v prejšnje stanje Translation spa devolver ; restituir ; devolución ; retorno ; restitución
Translation eng return ; restoration Translation ger zurückgeben ; zurückschicken ; wieder abtreten ; zurückzahlen ; Rückgabe ; Wiederabtretung ; Rückzahlung ; Rückvergütung Translation fre retour ; retro cession Translation rus возвращать ; восстанавливать ( напр . в правах ); выплачивать в порядке возврата ; возмещать ; возвращение ; восстановление ; отплата , возмещение ; ( юр .) реституция ; возвращать ; восстанавливать ( напр . в в правах ); выплачивать порядке возврата ; возмещать {～する}
返却
JMdict 200217
Word 返却
Reading へんきゃく
Translation dut teruggave ; terugbezorging ; terugbrenging ; retournering ; terugbetaling ; rembours ; remboursement {veroud .} ; teruggeven ; weer inleveren ; terugbezorgen ; terugbrengen ; retourneren ; terugbetalen ; rembourseren Translation hun visszaküldés a gyártónak Translation slv vračilo ; povračilo ; vrnitev ; poravnava ( stroškov ) Translation spa devolución
Translation eng return of something ; repayment Translation ger Rückgabe ; Rückzahlung ; zurückgeben ; zurückzahlen Translation fre retour ( d'un emprunt ) Translation rus возвращение ( чего-л . взятого ); уплата , погашение ( долга ) ; возвращать ; уплачивать , погашать ( долг ) {～する} ; возвращать ; уплачивать , погашать ( долг )
復原
JMdict 200217
Word 復元 ; 復原
Reading ふくげん
Translation dut gerestaureerd worden ; in de oude staat hersteld worden ; in de vroegere staat teruggebracht worden ; gereconstrueerd worden ; restaureren ; in zijn oorspronkelijke staat herstellen ; in de oorspronkelijke staat terugbrengen ; reconstrueren ; renoveren ; {comp . ; m.b.t. gecomprimeerde data} decomprimeren ; unzippen ; uitpakken ; restauratie ; herstel in de vroegere toestand ; herstelling ; reconstructie ; renovatie ; instauratie ; {comp . ; m.b.t. gecomprimeerde data} decompressie Translation hun restaurálás ; újjáépítés ; visszahelyezés a trónra ; átdolgozás ; déli államok visszafogadása a polgárháború után ; rekonstruálás ; rekonstrukció ; újjáalakítás ; újjászervezés Translation slv rekonstrukcija ; obnova ; ponovna vzpostavitev ; rekonstruirati ; obnoviti ; ponovno vzpostaviti
Translation eng restoration ( to original state ) ; reconstruction Translation ger restaurieren ; wiederherstellen ; Wiederherstellung ; Rekonstruktion Translation rus возвращать{ся} к прежнему ; восстанавливать{ся} ; возвращение к прежнему {состоянию ( положению )}; восстановление ; возвращать{ся} к прежнему ; восстанавливать{ся} {～する}
還る
JMdict 100319
カムバック
JMdict 200217
廻航
JMdict 200217
凱旋
JMdict 200217
還る
JMdict 200217
Word 帰る ; 還る ; 歸る
Reading かえる
Translation dut ( terug ) naar huis gaan ; terugkeren ; naar huis keren ; zich omkeren ; teruggaan Translation hun beszámol ; ismét jelentkezik ; visszaérkezik ; visszajön ; visszajuttat ; visszamegy ; elpatkol ; hazamegy ; hazatér ; hazaérkezik ; hazajön ; bejelent ; beszámol ; hoz ; ismétlődik ; megismétlődik ; megválaszt ; visszafizet ; visszajön ; visszatér Translation slv vrniti se {na izhodišče , domov} Translation spa regresar ; enviar de regreso ; irse a casa ; un cliente ) dejar ; un jugador de béisbol cuando recorre todas las bases ) hacer home ; regresar ; volver ; irse a casa
Translation eng to return ; to come home ; to go home ; to go back ; to leave ; to get home ; to get to home plate Translation ger zurückgehen ; zurückkommen ; heimkehren ; heimkommen ; nach Hause gehen ; nach Hause kommen ; weggehen ; umkehren ; sich umwenden ; kehrt machen ; zurückkehren Translation fre rentrer ; rentrer à la maison ; retourner ; revenir ; partir ; revenir à la maison ; revenir au marbre ( baseball ) Translation rus возвращаться ; уходить ; уезжать ; приходить ( домой , к прежнему состоянию ) ; 1) возвращаться , приходить {домой} ; уходить ( уезжать ) {домой} ; поворачивать ( приходить ) назад ; 2) (( чаще ) 返る , 復る ) возвращаться (к чему-л .) ; 3) возвращаться (о чём-л .)
Crossref 返る・1
帰国
JMdict 200217
Word 帰国
Reading きこく
Translation dut terugkeer ( naar eigen land ) ; thuiskomst ; repatriëring ; repatriatie ; naar z'n vaderland terugkeren ; repatriëren ; thuiskomen {pregn .} Translation slv povratek v domovino ; vrniti se v domovino Translation spa regresar a su país ; regresar al país propio
Translation eng return to one's country Translation ger Rückkehr ins eigene Land ; Heimreise ; Heimkunft ; Rückkehr in die eigene Heimat ; zurückkehren ; heimkehren ; zurückkommen ( in die Heimat ) Translation fre retour au pays Translation rus возвращение на родину ; репатриация ; возвращаться на родину (в родные родные места ), посещать места {～する} ; возвращаться на родину (в родные места ), посещать родные места
帰宅
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 61 retrieved in 1894 ms