Search 'воспита́ние' - YuJisho CJK Dictionary

育児

JMdict 100319

Word 育児

Reading いくじ

Translation eng childcare ; nursing ; upbringing Translation ger Kinderpflege ; Säuglingspflege ; Großziehen eines Kindes Translation fre élever des enfants ; s'occuper d'enfants Translation rus воспита́ние дете́й

育児

JMdict 200217

Word 育児

Reading いくじ

Translation dut kinderverzorging ; babyverzorging ; het opvoeden van kinderen ; het grootbrengen van kinderen Translation hun gondozás Translation slv skrb za otroka Translation spa cuidado de los niños ; crianza

Translation eng childcare ; child-rearing ; nursing ; upbringing Translation ger Kinder aufziehen ; Kinder pflegen ; Kinderpflege ; Säuglingspflege ; Großziehen eines Kindes Translation fre élever des enfants ; s'occuper d'enfants Translation rus воспитание детей

子飼い

JMdict 200217

Word 子飼い

Reading こがい

Translation eng protege Translation ger Aufziehen von der Kindheit an ; Training von Kindheit an Translation rus воспитание с детства ; приручение маленькими (о животных ) ; воспитывать с малых лет ; обучать ( готовить ) ученика ( мальчика ) ( себе в подмастерья и т. п.) {～にする}

人作り

JMdict 200217

Word 人作り

Reading ひとづくり ; ひとつくり

Translation eng personnel training ; human resources development ; character building Translation ger Ausbildung von Talenten Translation rus воспитание человека , формирование характера

早教育

JMdict 200217

Word 早教育

Reading そうきょういく

Translation eng early education Translation ger Früherziehung Translation rus воспитание ( образование ), полученное в раннем возрасте

養育

JMdict 200217

Word 養育

Reading よういく

Translation dut opvoeding ; het grootbrengen ; vorming ; grootbrengen ; opvoeden ; vormen ; ontwikkelen ; opleiden ; kweken

Translation eng bringing up ; rearing ; upbringing Translation ger Aufziehen ; Großziehen ; Pflege ; aufziehen ; großziehen Translation fre élevage Translation rus воспитание , выращивание ; воспитывать , растить ; выпестовать {～する} ; воспитывать , растить ; выпестовать

育生

JMdict 200217

Word 育成 ; 育生

Reading いくせい

Translation dut grootbrengen ; kweken ; fokken ; opkweken ; opfokken ; telen ; opvoeden ; opleiden ; trainen ; ontwikkelen ; bevorderen ; stimuleren ; vooruitbrengen ; vooruithelpen ; kweek ; teelt ; aankweek ; fokkerij ; opvoeding ; vorming ; opleiding ; training ; ontwikkeling ; bevordering ; stimulering ; ontwikkeling Translation hun trenírozás ; előléptetés Translation slv vzgoja ; vzgajanje Translation spa crianza ; entrenamiento ; cultivación ; promoción

Translation eng rearing ; training ; nurture ; cultivation ; promotion Translation ger erziehen ; aufziehen ; heranziehen ; ausbilden ; heranbilden ; fördern ; Erziehung ; Aufziehen ; Heranziehen ; Ausbildung ; Heranbildung ; Förderung Translation rus растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) ; воспитание , выращивание ; растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) {～する}

育て

JMdict 200217

Word 育て

Reading そだて

Translation spa educación ; crianza

Translation eng bringing up ; raising Translation ger Aufziehen ; Erziehen Translation rus воспитание ; вскармливание

教育

JMdict 200217

Word 教育

Reading きょういく

Translation dut onderwijs ; opvoeding ; training ; instructie ; scholing ; opleiding ; onderwijzen ; opvoeden ; trainen ; instructie ; les geven ; vormen Translation hun edzés ; kiképzés ; nevelés ; oktatás ; trenírozás Translation slv izobrazba ; izobraževanje ; vzgoja Translation spa entrenamiento ; educación

Translation eng education ; schooling ; training ; instruction ; teaching ; upbringing ; culture ; cultivation ; education Translation ger Erziehung ; Bildung ; Ausbildung ; Schulung ; Unterricht ; Aufklärung ; Training ; Kultivierung ; erziehen ; ausbilden ; schulen ; unterrichten ; Unterricht geben ; unterweisen Translation fre éducation ; formation ; instruction Translation rus воспитание ; образование , обучение ; развитие , тренировка ; воспитанный ; образованный ; развитой {～{の}ある} ; воспитывать ( кого-л .); давать образование ( кому-л .) {～する} ; педагогический , образовательный {～的} ; воспитывать ( кого-л .); давать образование ( кому-л .)

教養

JMdict 200217

Word 教養

Reading きょうよう

Translation dut opvoeding ; vorming ; geestelijke ontwikkeling ; beschaving ; culturele ; geestelijke bagage ; cultuur ; rouwherdenking Translation hun társadalom ; oktatás ; műveltség Translation slv kultura ; izobrazba ; kultiviranost Translation spa educación ; cultura

Translation eng cultivation ; refinement ; culture ; education Translation ger Erziehung ; Ausbildung ; Bildung ; Kultur ; feine Lebensart ; Kultiviertheit Translation fre culture ; raffinement ; éducation Translation rus воспитание ; образование ; культура , развитие ; образованный , культурный ; развитой ; воспитанный {～{の}ある}

修養

JMdict 200217

Word 修養

Reading しゅうよう

Translation dut zich ontwikkelen ; zich cultiveren ; zich beschaven ; z'n karakter vormen ; ontwikkeling ; cultivering ; vorming ; opvoeding Translation hun edzés ; kiképzés ; trenírozás

Translation eng self-improvement ; ( mental ) training ; self-discipline ; cultivation Translation ger sich bilden ; den Geist üben ; Bildung ; Kultivierung ; geistige Übung Translation rus воспитывать ; развивать нравственно ; воспитание ; воспитанность ; развитие ; воспитывать ; развивать нравственно {～する} ; воспитанный ; развитой {～のある}

養成

JMdict 200217

Word 養成

Reading ようせい

Translation dut opleiden ; trainen ; kweken ; ontwikkelen ; cultiveren ; opleiding ; training ; kweek ; ontwikkeling ; cultivering Translation hun edzés ; kiképzés ; trenírozás Translation spa entrenamiento ; formación

Translation eng training ; education ; development ; cultivation Translation ger ausbilden ; erziehen ; trainieren ; Ausbildung ; Entwicklung ; Schulung Translation fre développement ; entraînement Translation rus воспитывать ; растить , выращивать ; готовить ( напр . специалистов ) ; воспитание ; подготовка ; воспитывать ; растить , выращивать ; готовить ( напр . специалистов ) {～する}

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 1862 ms