朋
JMdict 100319
Word 友 ; 朋
Reading とも
Translation eng friend ; companion ; pal Translation ger Freund ; Gefährte ; Kamerad ; ( übertr .) ; Begleiter ; Freund ; (z.B. ein Buch oder die Natur als Freund ) Translation fre ami ; camarade ; copain Translation rus друг ; приятель
幼馴染み
JMdict 200217
向かい合わせ
JMdict 200217
友だち
JMdict 100319
Word 友達 ; 友だち
Reading ともだち
Translation eng friend ; companion Translation ger Freund ; Freundin Translation fre ami Translation rus друг
友人
JMdict 100319
Word 友人
Reading ゆうじん
Translation eng friend Translation ger Freund ; Bekannter Translation fre ami Translation rus друг
アミ
JMdict 100319
Reading アミ
Translation eng friend ; AMI Translation ger {Zool .} Krill ; Krabbenart ; {Kochk .} eingelegte Krabben Source Language fre ami , amie Translation rus друг
朋
JMdict 200217
Word 友 ; 朋
Reading とも
Translation dut vriend ; gezel ; -genoot ; maat ( je ) ; kameraad ; vrind ; bestemaat {veroud .} ; boektitel} gids voor ~ {in ; gezelschap Translation hun párja vminek ; társ ; vminek a párja ; cimbora ; pajtás Translation slv prijatelj Translation spa amigo ; compañero ; camarada ; compinche
Translation eng friend ; companion ; comrade ; pal ; accompaniment ; companion (e.g. book ) ; complement ; accessory Translation ger Freund ; Gefährte ; Kamerad ; Begleiter ; Freund (z.B. ein Buch oder die Natur als Freund ) Translation fre ami ; compagnon ; camarade ; copain Translation rus ( уст .) 朋 ; друг , товарищ ; дружить (с кем-л .) {…を～とする}
友人
JMdict 200217
Word 友人
Reading ゆうじん
Translation dut vriend ; maat ; makker ; kameraad ; Ind .} sobat {in Translation hun barátja vkinek ; pártolója vkinek Translation spa amigo Translation swe vän
Translation eng friend Translation ger Freund ; Bekannter Translation fre ami Translation rus друг , приятель ; подружиться с ( кем-л .) {…と～になる}
Crossref 友達
一面
JMdict 100319
異教
JMdict 200217
異宗
JMdict 200217
異腹
JMdict 200217
Word 異腹
Reading いふく
Translation spa niño de una madre diferente
Translation eng child of a different mother Translation ger andere Mutter ; Halbgeschwisterschaft väterlicherseits Translation rus другая мать
一説
JMdict 200217
他県
JMdict 200217
他宗
JMdict 200217
Word 他宗
Reading たしゅう
Translation eng another sect Translation ger andere Sekte , anderer Glaube ; andere Religion Translation rus другая секта , другой толк ( вероучения )
他方
JMdict 200217
他面
JMdict 200217
Word 他面
Reading ためん
Translation hun a túlsó oldal ; az ellenérdekű fél Translation spa el otro lado ; en otra dirección ; por una ( otra ) parte
Translation eng other side ; another side ; different angle ; on the other hand Translation ger die andere Seite ; andererseits Translation fre d'un autre côté ; par contre Translation rus другая сторона
反対側
JMdict 200217
別行
JMdict 200217
Word 別行
Reading べつぎょう
Translation eng another line Translation ger Beginn einer neuen Zeile ; Beginnen einer neuen Zeile ; spezielle Riten Translation rus другая ( новая ) строка
別物
JMdict 200217
異人種
JMdict 200217
Word 異人種
Reading いじんしゅ
Translation dut verschillend ; ander ras ; vreemd bloed Translation spa raza extratreterrestre ( diferente ) ; raza alienígena
Translation eng alien ( different ) race Translation ger fremde Rasse Translation rus другая раса
余罪
JMdict 200217
余人
JMdict 200217
Word 余人
Reading よじん ; よにん
Translation hun mások ; másokat
Translation eng others ; other people Translation ger andere ; andere Leute Translation rus ( см .) よじん【余人】 ; другие {люди}
他党
JMdict 200217
Word 他党
Reading たとう
Translation eng other parties ; other forces Translation ger eine andere Partei Translation rus другие партии
その外
JMdict 200217
Word その他 ; その外 ; 其の他 ; 其の外
Reading そのほか ; そのた
Translation dut de andere (n) ; de overige (n) ; de rest ; enzovoort (s) ; et cetera ; de rest ; de andere (n) ; de overige (n) ; daarnaast ; daarenboven ; daarbij ; daarbuiten ; verder ; voorts ; bovendien ; daar komt nog bij {direct gevolgd door ni に} Translation hun ellenkező esetben ; különben ; másképp ; amellett ; azonkívül ; továbbmenve Translation slv ostalo ; in drugo ; in podobno ; in tako dalje Translation spa otras cosas ; lo demás ; el resto ; aparte de
Translation eng the rest ; the others ; in addition ( to that ) ; besides that ; other that that ; and other ... ; and so forth ; and the like ; and what have you ; et cetera Translation ger anderer ; außerdem ; überdies ; darüber hinaus ; weiter ; andere ; zusätzliche ; weitere ; darüber hinaus ; andere ; die anderen ; darüber hinaus ; außerdem Translation fre etc . ; autrement ; sinon ; en plus ; de plus ; et le reste ; et ainsi de suite Translation rus другие , остальные ; и тому подобные ; и другие , и прочие ; другие , остальные ; и тому подобные {～の} ; другие , прочие , остальные ; дополнительные ; кроме того ; : {～に} кроме того ; другие , прочие , остальные ; дополнительные {～の}
他
JMdict 200217
言いかえる
JMdict 200217
異種
JMdict 200217
異見
JMdict 200217
異称
JMdict 200217
Word 異称
Reading いしょう
Translation hun írói álnév Translation spa alias ; seudónimo ; pseudónimo
Translation eng another name Translation ger anderer Name ; Deckname ; Pseudonym ; alias Translation rus другое название ( наименование )
異本
JMdict 200217
異名
JMdict 200217
別号
JMdict 200217
Word 別号
Reading べつごう
Translation eng another name Translation ger andere Bezeichnung Translation rus другое имя ( наименование )
別称
JMdict 200217
Word 別称
Reading べっしょう
Translation dut andere naam ; alias ; bijnaam ; pseudoniem ; schuilnaam ; aka Translation hun írói álnév
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger anderer Name ; Pseudonym Translation rus другое название ( наименование )
別条
JMdict 200217
他処
JMdict 200217
Word 他所 ; 他処 ; 他處
Reading たしょ
Translation eng another place ; somewhere else ; elsewhere ; moving ( to another place ) Translation ger andere Gegend ; anderer Ort Translation rus другое место
Crossref 余所・よそ・1
他
JMdict 100319
Word 外 ; 他
Reading ほか
Translation eng other ( esp . places and things ) ; the rest Translation ger anderer ; jemand anderes ; anderer Ort ; auser ; noch ; noch dazu ; sonst noch ; daneben ; daruber hinaus ; auserdem ; ander ; zweit ; ferner ; auser ... ; bis auf ... ; mit Ausnahme von ... Translation fre ailleurs ; le reste ! Translation rus другой ; кроме
別人
JMdict 100319
外
JMdict 200217
Word 他 ; 外
Reading ほか
Translation dut een ander … ; ( een ) andere … ; nog een … ; elders ; ergens anders ; iemand anders ; een ander ; nog iemand ; iets anders ; nog iets ; daarbuiten ; buiten ~ ; naast ~ ; boven ~ ; behalve ~ ; de afwezigheid van een alternatief} {benadrukt ; de enige overblijvende optie aan} niets anders dan {…ほか…ない} {duidt Translation hun másformán ; máshogyan ; másik ; másikat ; másként ; másmilyen ; mást ; többi Translation slv ( nekdo ) drug , drugo ; ostalo ; drugi kraj Translation spa otro ( especialmente gente y materia abstracta ) ; otro
Translation eng nothing except ; nothing but ; nothing apart from ; nothing aside from ; no choice ( but to ) ; besides ... ; in addition to ... ; other ( place , thing , person ) ; the rest ; outside ; beyond Translation ger anderer Ort ; außen ; anderer ; jemand anderes ; etw . anderes ; Übersteigen eines Limits ; anderer ; jmds . anderen Translation fre autre ( endroit , objet , personne ) ; ailleurs ; autre part ; les autres ; le reste ; à l'extérieur ; dehors ; au-delà de ; excepté ; à l'exception de ; sauf ; sinon ; à part ; rien d'autre que ; pas d'autre choix ( que ) ; outre ... ; en plus de ... Translation rus другой ; другой ; кроме ; 1): {～の} другой ; 2): …の外に (は) кроме ( помимо ) этого ; исключая , за исключением ; K氏外三名 три человека , не считая г-на K ; 3) другое место
Crossref ほかない
他家
JMdict 200217
Word 他家
Reading たけ
Translation spa otra familia
Translation eng another family ; another house Translation ger andere Familie Translation rus другой дом ( род ), другая семья
別
JMdict 200217
Word 別
Reading べつ ; べち
Translation dut verschil ; onderscheid ; distinctie ; ander ; verschillend ; speciaal ; bijzonder ; apart ; gerubriceerd naar ; gerangschikt volgens ; geclassificeerd naar ; ingedeeld naargelang ; geordend naar ; scheiden van ; onderscheid maken ; ander ; verschillend ; bijzonder ; extra ; nog een ; een ander (e) ; een tweede ; een verschillend (e) ; apart Translation hun megkülönböztetés ; különleges ; szokatlan ; független ; külön ; önálló ; rendkívül Translation slv drug ; drugačen ; različen ; razlika ; razlikovanje Translation spa aparte ; por separado
Translation eng exception ; exclusion ; classified by ; ranked by ; according to ; distinction ; difference ; discrimination ; separate ; different ; another ; extra Translation ger Unterscheidung ; Unterschied ; etw . Unterschiedliches ; etw . beiseite Gelassenes ; Extra ; etw . Zusätzliches ; anderer ; anderer ; unterschiedlich Translation fre autre ; difference ; distinction ; séparé Translation rus 1) различие , разница ; 2): {～の} другой ; 3): {～の} особый , отдельный ; особо , отдельно {～に} ; оставив в стороне ( что-л .), не касаясь ( чего-л .); ( чего-л .); за исключением независимо от ( чего-л .) {…は～として} ; по… {раздельно} ; другой ; особый , отдельный
Crossref 男女別 ; 別として
別種
JMdict 200217
Word 別種
Reading べっしゅ
Translation hun változatosság
Translation eng another kind ; distinct species ; variety Translation ger von einer anderen Art ; andere Art Translation rus другой сорт ( вид ); разновидность
別世界
JMdict 200217
Word 別世界
Reading べっせかい
Translation eng another world Translation ger eine andere Welt Translation rus другой ( иной ) мир
別便で
JMdict 200217
Word 別便で
Reading べつびんで
Translation eng by separate post Translation ger separat verschickt Translation rus другой ( особой ) почтой ; с другой оказией ; с нарочным
別法
JMdict 200217
Word 別法
Reading べっぽう
Translation eng different method Translation ger andere Methode Translation rus другой метод ; особый способ ; другая манера
別問題
JMdict 200217
Word 別問題
Reading べつもんだい
Translation slv drugačna stvar Translation spa tema por separado
Translation eng different thing ; another question ; different case Translation ger andere Frage ; nicht dazugehörendes Problem Translation fre un autre problème ; une autre question Translation rus другой вопрос
別人
JMdict 200217
腋
JMdict 200217
Word 脇 ; 腋 ; 掖
Reading わき
Translation dut zijde ; zij ; zijkant ; flank ; ( onder de ) oksel ; zijde ; kant ; bijrol {nō-jargon} ; bijfiguur ; deuteragonist ; waki ; tweede strofe in een Japans kettinggedicht ( renga 連歌 ) Translation hun állásfoglalás ; burkolófal ; fejtéshomlok ; fennhéjazás ; lap ; leszármazási ág ; nagyhangúság ; oldal- ; oldalfal ; oldalsó ; pöffeszkedés ; rokonsági ág ; szárnya vminek ; vájatvég Translation spa axila ; sobaco ; lado ; axila ; sobaco Translation swe sida
Translation eng second verse ( in a linked series of poems ) ; armpit ; under one's arm ; side ; flank ; beside ; close to ; near ; by ; aside ; to the side ; away ; out of the way ; off-track ; off-topic ; deuteragonist ; supporting role Translation ger Seite ; anderer Ort ; woanders ; anderswo ; Achsel ; Achselhöhle ; oberer Innenarm ; Waki ; Nebenrolle ; Nebendarsteller ; Folgevers ; zweiter Vers ( bei Renga ) Translation fre côté Translation rus 1) бок ; на боку , в боку {～に} ; 2) (( тж .) 側 ) боковая сторона , бок ; сбоку , около , подле , возле , рядом {～に} ; сбоку {～から} ; отдельное , другое , иное , стороннее ; другой , сторонний , побочный {～の} ; со стороны {～から}
Crossref 脇句
他所
JMdict 200217
Word 余所 ; 他所 ; 外
Reading よそ
Translation dut een andere plaats ; andermans zaken ; andermans aangelegenheid Translation spa ajeno ; exterior ; foráneo
Translation eng not caring for ; being indifferent to ; taking little notice of ; ignoring ; neglecting ; another place ; somewhere else ; strange parts ; outside ( one's family or group ) ; someone else ; other people Translation ger anderswo ; ein anderer Ort ; anderer ; Fremder ; ohne direkte Beziehung Translation fre ailleurs ; autre endroit ; lieux étrangers ; extérieur (à sa famille ou son groupe ) ; ces gens-là ; sujet sans rapport Translation rus другой ; из других мест , чужой ; : {～で} в другом месте ; другой ; из других мест , чужой {～の} ; ( ср .) よそよそしい , よそながら
Crossref よそにする ; 他所・たしょ・1
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 791 ms