煙
JMdict 100319
Word 煙
Reading けむり ; けぶり ; けむ ; けぶ
Translation eng smoke ; fumes Translation ger {Naturphän .} Rauch Translation fre fumée Translation rus дым
スモーク
JMdict 100319
Reading スモーク
Translation eng smoke Translation ger Rauch ; Rauchern ; gerauchert ; Raucher ... Translation rus дым
砲烟
JMdict 200217
Word 砲煙 ; 砲烟
Reading ほうえん
Translation eng gunsmoke ; smoke of cannon Translation ger Pulverdampf Translation rus дым от выстрела орудия ; пороховой дым
スモーク
JMdict 200217
Reading スモーク
Translation hun dohányzás ; füst ; ködfelhő ; pipázás ; porfelhő ; szívnivaló Translation swe osa
Translation eng smoke ; smoked Translation ger Rauch ; Trockeneisrauch ; Räuchern ; geräuchert ; Räucher… Translation rus дым
燻ぶる
JMdict 200217
Word 燻る ; 燻ぶる
Reading くすぶる ; ふすぶる ; いぶる
Translation dut smeulen ; roken ; rokerig zijn ; vol rook zijn Translation hun bekormoz ; füstöl ; gyanít ; hamvad ; izzik ; láng nélkül ég ; lappang ; parázslik ; magában füstölög ; fröcsög a nyála ; hadar ; hadarva beszél ; köpköd ; köpködve beszél ; köpködve elhadar ; serceg ; szikrát hány ; szikrát vet Translation spa humear
Translation eng to smoke ; to smoulder ; to smolder ; to sputter ; to be sooty ; to be smoke-stained ; to smoulder (e.g. a dispute ) ; to smolder ; to seclude oneself ; to live in obscurity ; to stay in the same level ( of social position , circumstances , etc .) Translation ger schwelen ; rauchen ; qualmen ; verrußen ; verrußt werden ; gären ; schwelen ; glimmen ; im Dunkeln bleiben ; rauchen ; verräuchern ; rauchig sein ; dunsten ; qualmen ; schwelen Translation rus 1) чадить , дымить , коптеть ; 2) закоптиться ; 3) ( перен .) сидеть взаперти , никуда не выходить ( не выезжать ) ; 4) ( перен .) не продвигаться {по службе} ; ( см .) くすぶる ; дымить{ся} , чадить
烟る
JMdict 100319
Word 煙る ; 烟る
Reading けむる ; けぶる
Translation eng to smoke (e.g. fire ) ; to be hazy Translation ger rauchen ; dunstig sein ; im Dunst liegen Translation fre fumer Translation rus дымиться
煙い
JMdict 100319
Word 煙い
Reading けむい
Translation eng smoky Translation ger verräuchert ; verqualmt ; Rauch gefüllt Translation fre enfumé Translation rus дымный
烟い
JMdict 200217
Word 煙い ; 烟い
Reading けむい ; けぶい
Translation dut rokerig ; vol rook Translation hun befüstölt ; bekormozott ; dohányfüstös ; füstölgő ; füstölt ízű ; füsttel teli ; füsttől befeketített ; füsttől feketére festett ; kormos ; kormozó ; ködbe burkolt ; párás ; pipáló ; telefüstölt Translation slv zakajen ; dimen Translation spa humeante ; ahumado
Translation eng smoky Translation ger rauchig ; verraucht ; einen schwer atmen lassend ; vor Rauch schmerzend ( in Augen , Nase , Hals ) Translation fre enfumé Translation rus ( диал . см .) けむい ; дымный
烟突
JMdict 100319
煙幕
JMdict 200217
Word 煙幕
Reading えんまく
Translation dut {mil . ; fig .} rookgordijn ; rookscherm Translation spa cortina de humo
Translation eng smokescreen Translation ger Nebelschleier ; Rauchschleier ; Rauchvorhang Translation rus дымовая завеса
煙弾
JMdict 200217
Word 煙弾
Reading えんだん
Translation spa bomba de humo
Translation eng smoke bomb Translation ger Rauchbombe Translation rus дымовой снаряд
発煙弾
JMdict 200217
Word 発煙弾
Reading はつえんだん
Translation eng smoke grenade ; smoke shell Translation ger Rauchpatrone ; Rauchgeschoss ; Rauchmunition ; Rauchbombe Translation rus дымовой снаряд
発煙
JMdict 200217
Word 発煙
Reading はつえん
Translation eng emitting smoke ; fuming Translation ger Rauchentwicklung ; Rauchbildung Translation fre émission de fumée Translation rus дымообразование , выделение дыма
煙道
JMdict 200217
Word 煙道
Reading えんどう
Translation hun kémény ; füstcsatorna ; füstcső Translation spa chimenea ; humero
Translation eng chimney ; flue Translation ger Rauchzug ; Schornstein Translation rus дымоход ; жаровая труба ( котла )
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 119 ms