YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
俟つ
JMdict 100319
Word
待つ
;
俟つ
Reading
まつ
Translation eng
to
wait
;
to
await
;
to
look
forward
to
;
to
anticipate
; (
usu
.
in
negative
form
)
to
depend
on
;
to
need
Translation ger
(
schriftspr
.)
warten
;
entgegensehen
;
harren
;
sich
freuen
auf
... ;
erwarten
;
ersehnen
;
sich
versprechen
;
sich
verlassen
auf
... ;
bauen
auf
... ;
rechnen
auf
... ;
vertrauen
auf
... ;
zahlen
auf
... ;
behandeln
;
begegnen
;
umgehen
mit
...
Translation fre
attendre
;
mettre
ses
espérances
dans
quelque
chose
Translation rus
ждать
期待
JMdict 200217
Word
期待
Reading
きたい
Translation dut
verwachten
;
hopen
op
;
uitkijken
naar
;
verwachting
;
hoop
;
afwachting
Translation hun
remény
;
várakozás
;
elébevágás
;
megelőzés
;
megérzés
Translation slv
pričakovanje
;
upanje
;
napoved
;
pričakovanje
;
upanje
;
pričakovati
;
pričakovati
;
upati
;
napovedovati
Translation spa
esperar
que
;
tener
la
esperanza
de
;
tener
expectativas
de
;
expectación
;
anticipación
;
esperanza
Translation swe
förväntan
;
hopp
Translation eng
expectation
;
anticipation
;
hope
Translation ger
erwarten
;
rechnen
mit
;
hoffen
auf
;
zählen
auf
;
bauen
auf
;
sich
verlassen
auf
;
Erwartung
;
Hoffnung
;
Traum
;
Antizipation
;
Aussicht
;
Vertrauen
;
Ahnung
Translation fre
anticipation
;
prévision
;
attente
;
espérance
;
espoir
Translation rus
ждать
(
чего-л
.),
рассчитывать
,
надеяться
(
на
что-л
.) ;
ожидания
,
надежды
;
ждать
(
чего-л
.),
рассчитывать
,
надеяться
что-л
.)
{~する}
; в в в
расчёте
,
надежде
что-л
.);
предвидении
(
чего-л
.)
{…を~して}
待ち合せる
JMdict 200217
Word
待ち合わせる
;
待ち合せる
;
待ちあわせる
Reading
まちあわせる
Translation dut
afspreken
;
overeenkomen
{iemand
;
elkaar
enz
.}
te
ontmoeten
;
een
afspraak
maken
;
opwachten
Translation spa
quedar
con
alguien
;
reunirse
;
encontrarse
Translation eng
to
rendezvous
;
to
meet
at
a
prearranged
place
and
time
;
to
arrange
to
meet
Translation ger
sich
verabreden
;
sich
treffen
;
eine
Zusammenkunft
verabreden
;
zusammenkommen
Translation fre
donner
un
rendez-vous
;
se
rencontrer
en
un
lieu
et
à
une
heure
convenus
;
organiser
une
rencontre
Translation rus
ждать
(
кого-л
.),
поджидать
;
ждать
встречи
待ちこがれる
JMdict 200217
Word
待ち焦がれる
;
待ちこがれる
Reading
まちこがれる
Translation eng
to
be
impatient
for
;
to
wait
(
anxiously
)
for
;
to
eagerly
look
forward
to
;
to
long
for
Translation ger
sehnsüchtig
erwarten
;
nicht
warten
können
;
ersehnen
;
brennen
auf
… ;
wegen
…
wie
auf
Kohlen
sitzen
Translation rus
ждать
(
ожидать
),
сгорая
от
нетерпения
,
ожидать
(
ждать
) с
волнением
(с
нетерпением
)
待命
JMdict 200217
Word
待命
Reading
たいめい
Translation eng
waiting
for
orders
Translation ger
Warten
auf
Befehle
;
Wartestand
(
eines
Botschafters
oder
Gesandten
,
bis
ein
neuer
Auftrag
erteilt
wird
)
Translation rus
1)
ожидание
назначения
;
ждать
назначения
{~する}
; 2)
состояние
в
резерве
(о
чиновниках
)
風待ち
JMdict 200217
Word
風待ち
Reading
かざまち
;
かぜまち
Translation eng
waiting
for
favorable
wind
;
waiting
for
favourable
wind
Translation ger
Warten
auf
günstigen
Wind
Translation rus
выжидание
попутного
ветра
;
ждать
попутного
ветра
{~する}
;
ждать
попутного
ветра
予期
JMdict 200217
Word
予期
Reading
よき
Translation dut
verwachten
;
afwachten
;
uitzien
naar
;
tegemoet
zien
;
anticiperen
;
verwachting
;
afwachting
;
anticipatie
Translation hun
elvárás
;
várakozás
;
előrejelzés
;
előrelátás
;
megsejtés
;
prognózis
Translation spa
prever
;
esperar
;
expectativa
Translation eng
expectation
;
assume
will
happen
;
forecast
Translation ger
erwarten
;
rechnen
mit
;
voraussehen
;
Erwartung
;
Erwarten
;
Voraussicht
;
Antizipieren
;
Hoffen
Translation fre
attente
;
supposer
que
cela
se
produira
;
prévision
Translation rus
ждать
,
надеяться
,
рассчитывать
;
предвкушать
;
ожидания
,
надежды
;
предположения
;
ждать
,
надеяться
,
рассчитывать
;
предвкушать
{~する}
; в в в
предвидении
,
ожидании
(
чего-л
.),
надежде
что-л
.)
{~して}
;
непредвиденный
,
неожиданный
{~しない}
待望
JMdict 200217
Word
待望
Reading
たいぼう
Translation dut
langverwacht
;
langverbeid
;
verhoopt
;
gehoopt
;
zich
verheugen
op
;
vol
verlangen
uitzien
;
uitkijken
naar
;
reikhalzend
tegemoet
zien
;
begerig
verlangen
naar
;
verlangend
wachten
op
;
toeleven
naar
;
reikhalzen
naar
;
het
reikhalzen
naar
;
het
reikhalzend
tegemoet
zien
;
het
reikhalzend
;
vol
verlangen
uitzien
naar
;
het
zich
verheugen
op
;
het
uitkijken
naar
;
het
begerig
verlangen
naar
Translation slv
pričakovati
;
čakati
na
Translation spa
anhelo
;
ansia
;
ilusión
Translation eng
waiting
expectantly
;
waiting
eagerly
;
looking
forward
to
;
long-awaited
Translation ger
langerwartet
;
ersehnt
;
erhofft
;
erwarten
;
ersehnen
;
erhoffen
;
Erwartung
;
Erwarten
;
Ersehnen
Translation fre
attente
impatiente
(
depuis
longtemps
)
Translation rus
ожидаемый
,
которого
ждёшь
;
ждать
;
выжидать
;
ожидания
;
ждать
;
выжидать
{~する}
;
ожидаемый
,
которого
ждёшь
{~の}
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 712 ms