精いっぱい
JMdict 100319
一所懸命
JMdict 200217
Word 一所懸命
Reading いっしょけんめい
Translation dut hevige inspanning ; zware inspanning ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; dat het een lieve lust is ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; keihard ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; van ganser harte ; dat het een lieve lust is Translation hun elkeseredetten ; iszonyúan ; kétségbeesetten ; reménytelenül ; végzetesen Translation spa muy díficil ; con todo el esfuerzo ; con todo el poder de uno ; desesperadamente ; frenéticamente ; por una querida vida ; todo el esfuerzo ; mantenerse a vivir en un lugar
Translation eng very hard ; with utmost effort ; with all one's might ; desperately ; frantically ; for dear life ; all-out effort ; sticking at living in and defending one place ; sticking at living in one place Translation ger voller Einsatz ; alle Kraft ; mit vollem Einsatz ; mit ganzer Kraft ; verzweifelt ; um sein Leben Translation rus : {～{に}} изо всех сил , ревностно , усердно ; напрягать ( отдавать ) все силы , вкладывать душу {～になる} ; изо всех сил , ревностно , усердно
Crossref 一生懸命
一生けん命
JMdict 200217
Word 一生懸命 ; 一生けん命
Reading いっしょうけんめい
Translation dut hevige inspanning ; zware inspanning ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; dat het een lieve lust is ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; keihard ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; van ganser harte ; dat het een lieve lust is Translation slv na vso moč Translation spa muy difícil ; con todo el esfuerzo posible ; con todo el poder de uno
Translation eng very hard ; with utmost effort ; with all one's might ; for dear life Translation ger mit ganzer Kraft ; mit ganzer Energie ; mit äußerster Anstrengung ; so gut man kann ; mit aller Kraft Translation fre très dur ; très fort ; de tous ses efforts ; de toutes ses forces ; comme si sa vie en dépendait Translation rus : {～{に}} изо всех сил , ревностно , усердно ; напрягать ( отдавать ) все силы , вкладывать душу {～になる} ; изо всех сил , ревностно , усердно
Crossref 一所懸命
懸命
JMdict 200217
Word 懸命
Reading けんめい
Translation dut ernst ; serieusheid ; geestdrift ; bezieling ; ijver ; enthousiasme ; elan ; toewijding ; vuur ; levensgevaar ; gevaar om het leven te verliezen ; gevaar voor het leven ; zaak van leven of dood ; ernstig ; serieus ; geestdriftig ; bezield ; ijverig ; enthousiast ; vol toewijding ; vol vuur ; levensgevaarlijk ; gevaar voor het leven opleverend ; halsbrekend ; dodelijk ; letaal ; de dood veroorzakend ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; ernstig ; op ernstige wijze ; geestdriftig ; bezield ; ijverig ; enthousiast ; vol toewijding ; met veel toewijding ; vol vuur ; met veel vuur ; levensgevaarlijk ; met gevaar om het leven te verliezen ; halsbrekend ; met gevaar voor het leven ; dodelijk ; letaal Translation hun komolyság Translation slv vnema ; gorečnost ; prizadevanje ; težnja ; lakomnost ; pohlep ; željenost ; nestrpnost ; resnost ; vnet ; goreč ; prizadeven ; lakomen ; pohlepen ; željen ; nestrpen ; resen ; vnema ; prizadevanje
Translation eng eager ; earnest ; strenuous ; fervent ; assiduous ; with utmost effort Translation ger Eifer ; Fleiß ; Anstrengung ; eifrig ; fleißig ; unverdrossen ; aus Leibeskräften Translation fre avide ; sincère ; ardent ; fervent ; assidu ; de toute ses forces Translation rus 1) опасность для жизни ; рискуя жизнью ; отчаянно {～に} ; 2) рвение , усердие ; ревностный , усердный {～の} ; изо всех сил , ревностно , усердно {～に} ; ревностный , усердный ; рискуя жизнью ; отчаянно ; изо всех сил , ревностно , усердно
精いっぱい
JMdict 200217
力一杯
JMdict 200217
力まかせ
JMdict 200217
日一日と
JMdict 200217
Word 日一日と
Reading ひいちにちと
Translation spa día tras día
Translation eng day by day Translation ger täglich ; von Tag zu Tag Translation rus изо дня в день , день за днём , с каждым днём
累日
JMdict 200217
Word 累日
Reading るいじつ
Translation eng many days Translation ger viele Tage ; Tag für Tag Translation rus изо дня в день
根限り
JMdict 200217
等圧線
JMdict 200217
Word 等圧線
Reading とうあつせん
Translation dut isobaar Translation hun izobár Translation swe isobar
Translation eng isobar Translation ger Isobare ; Druckgleiche ( Verbindungslinie zwischen Orten mit gleichem Luftdruck ) Translation rus изобара
豊満
JMdict 200217
圖解
JMdict 200217
Word 図解 ; 圖解
Reading ずかい
Translation dut illustreren ; in een diagram afbeelden ; grafisch toelichten ; verhelderen ; schematisch voorstellen ; illustratie ; grafische toelichting ; verheldering ; diagram ; schematische voorstelling Translation hun képlet ; séma ; szókép Translation spa ilustración
Translation eng schematic ; schema ; illustration ; explanatory diagram Translation ger illustrieren ; Illustration ; Bebilderung ; Diagramm ; Abbildung Translation rus изображать в форме чертежа ( диаграммы , графически ); иллюстрировать ; рисунок ( чертёж ), диаграмма ; иллюстрация {пояснительный} {пояснительная} ; изображать в форме чертежа ( диаграммы , графически ); иллюстрировать {～する} ; графически , в рисунках {～的に}
描きだす
JMdict 200217
イメジ
JMdict 100319
Reading イメージ ; イメジ
Translation eng ( one's ) image ; ( computer ) image ; artist's impression Translation ger Image Translation fre image Translation rus о́браз ; изображе́ние ; и́мидж
Crossref イメージアップ
偶像
JMdict 100319
Word 偶像
Reading ぐうぞう
Translation eng image ; idol ; statue Translation ger Götze ; Götzenbild ; Idol Translation fre idole ; image ; statue Translation rus изображе́ние ; ста́туя ; и́дол
描写
JMdict 100319
中尊
JMdict 200217
濡れ仏
JMdict 200217
俱利迦羅
JMdict 200217
描写
JMdict 200217
Word 描写
Reading びょうしゃ
Translation dut beschrijven ; afschilderen ; afbeelden ; in beeld brengen ; schilderen ; voorstellen ; beschrijving ; afschildering ; voorstelling ; portrettering ; afbeelding ; tekening ; schildering ; descriptie Translation hun féle ; leírás ; ábrázolás ; alakítás Translation slv slika ; opis ; upodobitev ; opisati ; upodobiti Translation spa descripción ( retrato ) Translation swe avbildning
Translation eng depiction ; description ; portrayal Translation ger schildern ; beschreiben ; Schilderung ; Beschreibung ; Darstellung Translation fre description ; portrait ; représentation Translation rus рисовать , изображать , описывать ; изображение , описание ; рисовать , изображать , описывать {～する}
造形美術
JMdict 100319
発明家
JMdict 200217
Word 発明家
Reading はつめいか
Translation hun feltaláló Translation swe uppfinnare
Translation eng inventor Translation ger Erfinder Translation rus изобретатель
発明者
JMdict 200217
Word 発明者
Reading はつめいしゃ
Translation dut uitvinder ; geestelijke vader ; verzinner ; bedenker ; uitdenker ; architect {fig .} Translation hun feltaláló Translation swe uppfinnare
Translation eng inventor Translation ger Erfinder Translation rus изобретатель
術
JMdict 200217
Word 術
Reading じゅつ
Translation dut vaardigheid ; kundigheid ; kunst ; techniek ; skill ; toverij ; tovenarij ; toverkunst ; magie ; manier ; wijze ; kunde ; kunst ; techniek ; kunstgreep ; truc ; list ; kneep Translation hun furfang ; mesterkedés ; mű- ; tudomány Translation spa arte ; manera ; técnica
Translation eng art ; technique ; means ; way ; trick ; trap ; plot ; stratagem ; magic Translation ger Kunst ; Technik ; Weg ; Mittel ; Methode ; List ; Kniff ; Schliche ; Ränke ; Falle ; Zauberei ; Hexerei ; Magie Translation fre art ; magie ; moyen Translation rus 1) искусство , умение ; сноровка ; изобретательный , находчивый {～のある} ; 2) способ , средство ; 3) уловка , хитрость ; 4) магия , чародейство
造り出す
JMdict 100319
創り出す
JMdict 200217
Word 作り出す ; 創り出す ; つくり出す ; 創りだす ; 作りだす ; 造り出す ; 造りだす
Reading つくりだす
Translation dut beginnen te maken ; voor het eerst maken ; als eerste vervaardigen ; uitvinden ; creëren ; in het leven roepen ; produceren ; voortbrengen ; opleveren Translation hun alkot ; előállít ; előidéz ; ébreszt ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt ; megformál ; alkot ; hisztizik ; jelenetet rendez ; kivált ; vmilyen rangra emel ; alkot ; előállít ; előidéz ; ébreszt ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation slv narediti ; izdelati ; proizvesti ; ustvariti ; začeti delati
Translation eng to manufacture ; to produce ; to raise ( crops ) ; to invent ; to dream up ; to create Translation ger mit der Herstellung beginnen ; herstellen ; produzieren ; fabrizieren ; fertigen ; herausarbeiten ; bilden ; erschaffen ; schaffen ; erfinden ; kreieren ; schöpfen Translation rus выделывать ; изготовлять ; выдумывать ; изобретать ; 1) выделывать , изготовлять ; 2) выдумывать ; изобретать ; создавать
創製
JMdict 200217
発明
JMdict 200217
Word 発明
Reading はつめい
Translation dut uitvinden ; uitdenken ; bedenken ; verzinnen ; uitvinding ; vinding ; inventie ; uitdenking ; schrander ; pienter ; slim ; snugger ; bijdehand ; clever ; kien ; vernuftig Translation slv izum ; iznajdba ; izumiti ; iznajti Translation spa un invento ( una invención ; una creación )
Translation eng invention ; intelligent ; clever ; smart ; making sense ( of something ) ; understanding Translation ger erfinden ; Erfindung Translation fre invention ; intelligent ; astucieux ; être éclairé ; avoir le sens de tout devenu clair Translation rus даровитый , способный ; умный ; изобретать ; 1) изобретение ; изобретать {～する} ; 2) одарённость ; даровитый , способный ; умный {～な}
発明品
JMdict 200217
丸瓦
JMdict 200217
彎曲
JMdict 200217
Word 湾曲 ; 彎曲 ; 弯曲 ; わん曲
Reading わんきょく
Translation dut kromme ; curve ; boog ; bocht ; kronkel ; buiging ; kromming ; kromte ; knik ; knie ; welving ; buigen ; een bocht maken ; zich krommen ; gebogen zijn ; krom zijn ; knikken Translation hun görbület ; grafikon ; hajlat ; kanyar ; kanyarulat ; csaló ; pásztorbot ; püspökbot ; hajlás ; tekintet ; függvényábra Translation swe båge
Translation eng curve ; bend ; crook Translation ger Krümmung ; Biegung ; Bogen ; Kurve ; Windung ; sich biegen ; sich krümmen Translation fre courbe Translation rus изгиб , кривизна , искривление ; изогнуть{ся} , искривить{ся} {～する} ; изогнутый , кривой {～した} ; изогнуть{ся} , искривить{ся}
屈曲
JMdict 200217
Word 屈曲
Reading くっきょく
Translation hun aljasság ; csalárdság
Translation eng crookedness ; bending ; indentation ; curvature ; flexion Translation ger Biegung ; Krümmung ; Kurve ; Brechung ; Beugung ; Windung ; Flexion ; sich brechen ; sich beugen ; sich winden ; sich krümmen ; sich biegen ; sich schlängeln Translation fre indentation ; inflexion ; sinuosité Translation rus 1) извилина , изгиб ; изогнутость , кривизна ; быть кривым ( изогнутым , извилистым , зигзагообразным ) {～する} ; изогнутый ; изрезанный (о береге ), извилистый ; зигзагообразный ; волнистый {～した} ; 2) ( опт .) преломление ; преломляться {～する} ; быть кривым ( изогнутым , извилистым , зигзагообразным ) ; преломляться
孤立化
JMdict 200217
絶縁
JMdict 200217
Word 絶縁
Reading ぜつえん
Translation dut breken met ; contact ( en ) ; betrekkingen verbreken ; scheiden van ; zich afscheiden ( van ) ; {elektr . ; nat .} isoleren ; het breken met ; het betrekkingen verbreken ; het scheiden van ; het zich afscheiden ( van ) ; {elektr . ; nat .} isolatie ; isolering Translation hun elszigeteltség ; szigetelés ; szigetelés ; szigetel
Translation eng breaking off relations ; disconnection ; insulation ( esp . electrical ) ; isolation Translation ger sich isolieren ; die Beziehung abbrechen ; isolieren ; Abbruch einer Beziehung ; Isolation ; Isolierung Translation fre isolation ; isolement ; rupture Translation rus изолировать ; порвать ( разорвать ) отношения ; 1) ( эл .) изоляция ; изолирование ; изолировать {～する} ; 2) разрыв отношений (с кем-л .) ; порвать ( разорвать ) отношения {～する}
幽す
JMdict 200217
隔離
JMdict 200217
Word 隔離
Reading かくり
Translation dut isolatie ; afzondering ; isolement ; quarantaine ; isoleren ; afzonderen ; afsluiten ; in quarantaine plaatsen Translation hun elválasztás Translation spa aislamiento ; segregación ; separación ; cuarentena
Translation eng isolation ; segregation ; separation ; quarantine Translation ger Abtrennung ; Abschirmung ; Isolierung ; Quarantäne ; Internierung ; Verlust der Fortpflanzungsfähigkeit untereinander ( wichtige Station bei der Entstehung von Tier- und Pflanzenarten ) ; Apartheid ; Segregation ; isolieren ; absondern ; unter Quarantäne stellen ; internieren Translation fre isolement ; séquestration Translation rus изоляция ; отделение ; изолировать , отделять {～する} ; изолировать , отделять
交通遮断
JMdict 200217
隔離室
JMdict 200217
孤立主義
JMdict 100319
Word 孤立主義
Reading こりつしゅぎ
Translation eng isolationism Translation ger Isolationismus Translation rus изоляциони́зм
孤立主義
JMdict 200217
Word 孤立主義
Reading こりつしゅぎ
Translation swe isolationism
Translation eng isolationism Translation ger Isolationismus Translation rus изоляционизм
孤立
JMdict 100319
孤立化
JMdict 100319
Word 孤立化
Reading こりつか
Translation eng isolation Translation ger Isolierung Translation rus изоля́ция
等温線
JMdict 200217
Word 等温線
Reading とうおんせん
Translation dut isotherm Translation swe isoterm
Translation eng isotherm Translation ger Isotherme ( Verbindungslinie zw . Orten mit gleicher Temperatur ) Translation rus изотерма
アイソトープ
JMdict 100319
Reading アイソトープ
Translation eng isotope Translation ger {Phys .} Isotop ; ( Atom , das sich von einem andern des gleichen chem . Elements nur in seiner Masse unterscheidet ) Translation rus изотоп
同位体
JMdict 100319
Word 同位体
Reading どういたい
Translation eng isotope Translation ger {Phys .} Isotop ; ( Atom , das sich von einem andern des gleichen chem . Elements nur in seiner Masse unterscheidet ) Translation rus изотоп
同位元素
JMdict 200217
Word 同位元素
Reading どういげんそ
Translation dut {natuurk . ; chem .} isotoop Translation hun izotóp Translation swe isotop
Translation eng isotope Translation ger Isotop ( Atom , das sich von einem anderen des gleichen chem . Elements nur in seiner Masse unterscheidet ) Translation rus изотоп
同位体
JMdict 200217
Word 同位体
Reading どういたい
Translation dut {natuurk . ; chem .} isotoop Translation hun izotóp Translation swe isotop
Translation eng isotope Translation ger Isotop ( Atom , das sich von einem andern des gleichen chem . Elements nur in seiner Masse unterscheidet ) Translation rus изотоп
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 813 ms