エンディング
JMdict 100319
エンド
JMdict 100319
Reading エンド
Translation eng end Translation ger Ende Translation rus коне́ц
最後
JMdict 100319
Word 最後
Reading さいご
Translation eng last ; end ; conclusion ; ( after -tara form or -ta form followed by "ga" ) no sooner than ; right after ( often having negative consequences ) ; one's final moments Translation ger Ende ; Schluss Translation fre conclusion ; fin Translation rus конец ; последний
Crossref 最期
暮れ
JMdict 100319
末
JMdict 100319
Word 末
Reading すえ
Translation eng end ; close ; future ; finally ; tip ; top ; trivialities ; posterity ; youngest child Translation ger Ende ; Schluss ; Abschluss ; Zukunft ; Aussicht ; Nachkommen ; Nebensächlichkeit ; Geringfügigkeit ; nach Translation fre avenir ; bout ; fin ; futur ; plus jeune des enfants ; terme Translation rus конец
終り
JMdict 100319
Word 終わり ; 終り ; 終
Reading おわり
Translation eng the end Translation ger Ende ; Schluss ; Abschluss ; Ausgang Translation fre fin Translation rus коне́ц
学期末
JMdict 200217
Word 学期末
Reading がっきまつ
Translation eng end of term ; end of semester Translation ger Semesterende Translation rus конец семестра
巻末
JMdict 200217
Word 巻末
Reading かんまつ
Translation dut eind van een boek ; boekdeel Translation spa final de un libro
Translation eng end of a book Translation ger Ende eines Buches ; Schluss eines Buches Translation rus конец книги ( тома )
がん首
JMdict 200217
期末
JMdict 200217
Word 期末
Reading きまつ
Translation dut einde van een periode ; termijn Translation spa término ; vencimiento
Translation eng end of term Translation ger zum Semesterende ; Ende einer Periode ; Semesterende Translation fre fin d'une période de temps ; fin d'un terme ; fin de mandat Translation rus конец срока ( квартала )
月末
JMdict 200217
Word 月末
Reading げつまつ ; つきずえ
Translation dut op het laatst van de maand ; aan het eind van de maand ; maandeinde ; het einde ; laatst van de maand Translation slv konec meseca Translation spa fin de mes
Translation eng end of the month Translation ger zum Monatsende ; Monatsende ; Ende des Monats ; Ende des Monats ; Monatsende Translation fre fin de mois Translation rus конец месяца
軒先
JMdict 200217
終演
JMdict 200217
Word 終演
Reading しゅうえん
Translation dut einde der voorstelling ; afloop van de show
Translation eng end of a performance Translation ger Ende einer Aufführung Translation rus конец спектакля ( представления )
終戦
JMdict 200217
世紀末
JMdict 200217
Word 世紀末
Reading せいきまつ
Translation dut fin de siècle
Translation eng end of a century ( esp . 19th ) ; fin-de-siècle Translation ger Fin de Siècle ; Dekadenz ; Ende des Jahrhunderts Translation rus конец века
末
JMdict 200217
Word 末
Reading まつ
Translation hun púder Translation slv konec Translation spa fin ; finales ; punta ; extremo
Translation eng the end of ; powder Translation fre bout ; extrémité Translation rus конец ( месяца , года и т. п.) ; порошок , пудра
夜上がり
JMdict 200217
Word 夜上がり
Reading よあがり
Translation eng weather clearing at night Translation rus конец ночи ; рассвет
行止まり
JMdict 200217
Word 行き止まり ; 行止まり ; 行き止り ; 行止り
Reading いきどまり ; ゆきどまり
Translation dut doodlopende straat ; weg ; doodlopend steegje ; straatje ; blinde steeg ; straat ; cul-de-sac ; keerweer ; beluik {Belg .N.} ; impasse ; patstelling ; dood punt ; dood spoor ; uitzichtloze situatie ; slop ; deadlock ; straatje zonder end {Belg .N.} Translation hun zsákutca Translation slv zastoj med potjo Translation spa atascadero ; callejón sin salida
Translation eng dead end ; cul-de-sac ; blind alley ; no through road (i.e. on signage ) ; end ; end of the road ; end point ; as far as one can go Translation ger Sackgasse ; Ende der Straße Translation fre cul-de-sac ; impasse Translation rus конец дороги ; ( прям . и перен .) тупик , конец ; дойти до конца ; зайти в тупик {～になる}
末路
JMdict 200217
Word 末路
Reading まつろ ; ばつろ
Translation hun vége
Translation eng last days ; the end ; one's fate Translation ger Ende eines Weges ; Ende ; die letzten Tage ; Untergang ; Verhängnis ; Abstieg ; Lebensende Translation rus конец пути ; ( обр .) последние дни жизни
終り
JMdict 200217
Word 終わり ; 終り ; 終
Reading おわり
Translation dut einde ; slot ; afloop Translation hun vége Translation slv konec Translation spa fin Translation swe slut
Translation eng the end Translation ger Ende ; Schluss ; Abschluss ; Ausgang Translation fre fin Translation rus конец ; конец , окончание , финал ; конечный , последний , финальный {～の} ; конец
仕舞
JMdict 200217
Word 仕舞い ; 仕舞 ; 終い ; 了い
Reading しまい
Translation dut einde ; slot ; besluit ; einde ; beëindiging ; afloop ; zaak {m .b.t. ; beurs enz .} sluiting ; stukje no-dans zonder gebruikmaking van kostuums of muzikale omlijsting {Jap . ton .} Translation hun befejezés ; befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; határ ; kártszalag ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; vég ; végcél ; végpont ; végződés ; befejeződés ; bevégzés ; bevégződés ; megszűnés ; rag ; véget érés ; végetvetés ; hétköznapi ; keresetlen Translation spa fin ; terminación ; informal ( representación noh ) ; danza noh en pantalones lisos ; final ; fin
Translation eng end ; close ; finish ; termination ; noh dance in plain clothes Translation ger schlichter Nō-Tanz ; Ende ; Abschluss ; Schluss Translation fre fin ; bout ; terminaison ; danse de nô en habits ordinaires Translation rus танец в театре Но ( без муз . сопровождения ) ; конец ; заключительный , последний {～の} ; в заключение , под конец {～に} ; приходить к концу , кончаться ; заканчиваться {～になる}
Crossref お仕舞い・おしまい・1
節季
JMdict 200217
季末
JMdict 200217
Word 季末
Reading きまつ
Translation dut einde van het seizoen ; naseizoen ; natijd
Translation eng end of the season Translation rus конец сезона ( квартала )
学年末
JMdict 200217
Word 学年末
Reading がくねんまつ
Translation dut einde van het schooljaar ; collegejaar ; academiejaar
Translation eng end of school year Translation ger Semesterende Translation rus конец учебного года
放課
JMdict 200217
年末
JMdict 200217
Word 年末
Reading ねんまつ
Translation dut jaareinde ; eindejaar ; afloop ; einde van het jaar ; uiteinde ; eindejaars- Translation spa fin de año
Translation eng end-of-year Translation ger Ende des Jahres ; Jahresende ; Jahresschluss Translation fre fin d'année Translation rus конец года
修了
JMdict 200217
歳末
JMdict 200217
Word 歳末
Reading さいまつ
Translation dut einde van het jaar ; jaareinde ; eindejaar Translation spa final de año Translation swe årsslut
Translation eng year end Translation ger Jahresende Translation fre fin d'année Translation rus конец года
エンディング
JMdict 200217
Reading エンディング
Translation dut einde ; slot ; afloop ; besluit Translation hun befejezés ; halál Translation spa final ( eng : ending ) ; desenlace
Translation eng ending Translation ger Ende ( insbes . Film ) Translation rus окончание ; конец ; завершение ; заключительная часть
歳末
JMdict 100319
Word 歳末
Reading さいまつ
Translation eng year end Translation ger Jahresende Translation fre fin d'année Translation rus коне́ц го́да
果て
JMdict 100319
Word 果て
Reading はて
Translation eng the end ; the extremity ; the limit ; the limits ; the result Translation ger Ende ; Schluss ; Grenze ; Folge ; Ausgang ; Ergebnis Translation fre l'extrémité ; la fin ; la limite ; le résultat Translation rus коне́ц ; край ; результа́т
結了
JMdict 200217
Word 結了
Reading けつりょう
Translation hun beteljesedés ; betöltés ; elvégzés
Translation eng completion Translation ger Abschluss ; Schluss ; Ende Translation rus закончить{ся} ; конец ; закончить{ся} {～する}
仕納め
JMdict 200217
Word 為納め ; 仕納め
Reading しおさめ
Translation spa último toque
Translation eng finishing up Translation ger Beendung einer Arbeit Translation rus конец ( завершение ) ( какого-л .) дела {самый}
終幕
JMdict 200217
終了
JMdict 200217
Word 終了
Reading しゅうりょう
Translation dut aflopen ; er komt een einde aan ~ ; ten einde lopen ; tot een einde komen ; een einde nemen ; eindigen ; ophouden ; over ; uit ; voorbij ; gedaan zijn ; expireren {i .h.b.} ; afsluiten ; een eind maken aan ; tot een einde brengen ; afmaken ; eindigen ; besluiten ; beëindigen ; termineren ; voltooien ; afwerken ; zijn ; haar beslag geven ; einde ; afsluiting ; besluit ; afloop ; expiratie {i .h.b.} ; slot ; sluiting ; beëindiging ; terminatie ; voltooiing ; afwerking Translation hun befejezés ; befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; határ ; kártszalag ; láncfonal ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; vég ; végződés ; alapos ; hű ; közeli ; sikátor ; szoros ; szűken ; szűkmarkú ; tartózkodó ; tömör ; befejeződés ; bevégzés ; rag Translation slv konec ; zaključek ; zaključiti se ; zaključiti Translation spa finalizar ; cerrar ; terminación
Translation eng end ; close ; termination Translation ger abschließen ; beenden ; vollenden ; fertig werden ; Schluss ; Ende ; Abschluss ; Beendigung (z.B. eines Programms ) Translation fre arrêt (?) ; fermeture ; fin Translation rus оканчиваться ; истекать ; конец , окончание ; истечение ( срока ) ; оканчиваться ; истекать {～する}
末端
JMdict 200217
結着
JMdict 200217
Word 決着 ; 結着
Reading けっちゃく
Translation dut conclusie ; besluit ; eind ; einde ; beëindiging ; slot ; afronding Translation hun befejezés ; döntés ; elhatározás ; vég ; végződés ; telep ; telepítés Translation spa zanjarse ; solventarse ; decidirse ; concluir
Translation eng conclusion ; decision ; end ; settlement Translation ger Schluss ; Abschluss ; Ende ; Ergebnis ; Entscheidung Translation fre conclusion ; décision ; fin Translation rus , 決着がつく закончиться ; решиться ; прийти (к чему-л .), уладиться ; конец , заключение ; решение ; окончательный ; решительный {～の} ; 決着がつく закончиться ; решиться ; прийти (к чему-л .), уладиться {～する} ,
打切り
JMdict 200217
納まり
JMdict 200217
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 363 ms