夫
JMdict 100319
Word 夫
Reading おっと
Translation eng husband Translation ger Ehemann ; Mann Translation fre époux ; ( mon ) mari Translation rus муж
檀那
JMdict 200217
Word 旦那 ; 檀那
Reading だんな
Translation dut meester ; heer ; baas ; mijnheer ; meneer ; iems . echtgenoot ; iems . man ; mainteneur ; beschermheer ; patroon ; aanspreektitel} mijnheer {als ; meneer Translation hun tanár Translation slv gospodar ; delodajalec ; mojster ; mož ; soprog Translation spa marido ; esposo
Translation eng alms ; almsgiving ; almsgiver ; patron of a mistress , geisha , bar or nightclub hostess ; sugar daddy ; master ( of a house , shop , etc .) ; husband ( informal ) ; sir ; boss ; master ; governor ; word used to address a male patron , customer , or person of high status Translation ger Almosen ; Gabe ; Gönner ; Patron ( eines Tempels ) ; Herr ; Hausherr ; Meister ( ehrerb . -höfl .; von Familienmitgliedern und Angestellten verwendet ) ; Mann ; Ehemann ; Gatte ( höflich in der Form danna・sama ; danna alleine ist nachlässige Sprechweise ) ; Patron ; Beschützer ; Mann , der für die Lebenskosten einer Frau aufkommt ; Mann , der mit einer Frau in einer bestimmten Beziehung steht ; geschätzter Kunde ; geschätzter Gast ( Anrede für einen Kunden , der einem Geschäft die Gunst erweist ) ; Anrede für einen hochrangigen männlichen Gast ; Rang im Tendai-Buddhismus Translation fre maitre de la maison ; mari Translation rus хозяин ; господин ; муж ; ( разг .) барин (в (в (в речи речи речи слуги ); муж жены ); покровитель гейши и т. п.) ; а) иметь иметь мужа , быть замужем ; б) покровителя {～がある} Source Language san dāna
Crossref 檀越 ; 檀家 ; パトロン・2
夫婦
JMdict 200217
Word 夫婦
Reading ふうふ ; めおと ; みょうと
Translation dut echtpaar ; getrouwd stel ; koppel ; paar ; man en vrouw ; echtelieden ; echtgenoten ; man en vrouw ; echtgenoot en echtgenote ; echtpaar ; getrouwd stel Translation hun pár ; egy pár ; házaspár Translation slv mož in žena ; zakonski par Translation spa pareja casada ; esposos ; marido y esposa ; pareja
Translation eng his and hers ; pair of objects , one larger ( for man ), one smaller ( for woman ) ; married couple ; husband and wife ; man and wife Translation ger Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; Paar aus etw . Größerem und etw . Kleinerem ; Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; verheiratetes Paar Translation fre pour elle et lui ; paire d'objets , un plus grand ( pour l'homme ), un plus petit ( pour la femme ) Translation rus муж и жена , супруги ; вступать в брак {～になる} ; выдавать замуж , женить {～にする} ; ( кн . уст .) супруги ; ( уст .) муж и жена
Crossref 夫婦茶碗
夫婦
JMdict 100319
Word 夫婦
Reading ふうふ ; めおと ; みょうと
Translation eng married couple ; spouses ; husband and wife ; couple ; pair Translation ger Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; verheiratetes Paar Translation fre époux ; couple ; couple marié ; homme et femme Translation rus супруги ; муж и жена
良人
JMdict 200217
Word 夫 ; 良人
Reading おっと
Translation dut man ; echtgenoot ; huwelijkspartner ; levensgezel ; levenspartner ; wederhelft ; eega Translation hun férj Translation slv mož ; moj mož Translation spa esposo ; marido Translation swe make
Translation eng husband Translation ger Ehemann ; Mann Translation fre époux ; mari Translation rus муж , супруг
Crossref 良人・りょうじん・1
入婿
JMdict 200217
男嫌い
JMdict 200217
Word 男嫌い
Reading おとこぎらい
Translation spa odia hombres Translation swe karlhatare ; manhaterska
Translation eng misandry ; man-hater Translation ger Männerabneigung ; Männerhass ; Mysandrie ; Männerhasserin Translation rus мужененавистница
勇婦
JMdict 200217
Word 勇婦
Reading ゆうふ
Translation hun hősnő Translation spa heroína ; mujer valiente
Translation eng heroine ; brave woman Translation ger mutige Frau ; Amazone Translation rus мужественная ( храбрая ) женщина ; героиня
男性美
JMdict 200217
Word 男性美
Reading だんせいび
Translation eng masculine beauty Translation ger männliche Schönheit Translation rus мужественная ( мужская ) красота
敢闘
JMdict 200217
勇戦
JMdict 200217
男性
JMdict 200217
Word 男性
Reading だんせい
Translation dut man ; mannetje {biol .} ; man (s) volk {mv .} ; man (s) lui {mv .} ; sterke geslacht {verzameln .} ; mannelijkheid ; het man-zijn ; masculiniteit ; masculinum {taalk .} ; mannelijk genus ; geslacht ; mannelijk ~ ; manlijk ~ ; mannen- ; viriel ~ ; masculien ~ ; ~ van het mannelijk geslacht ; ~ masculini generis {Lat .} Translation hun ember ; hűbéres ; katona ; közkatona Translation slv moški {formalno} Translation spa sexo masculino ; hombre
Translation eng man ; male ; masculine gender Translation ger männliches Geschlecht ; Mann ; Maskulinum ; männlich ; maskulin Translation fre homme ; masculin ; genre masculin Translation rus 1) мужской пол , мужественность ; мужественный {～的} ; 2) мужчины ; 3) ( грам .) мужской род
男性的
JMdict 200217
Word 男性的
Reading だんせいてき
Translation dut mannelijk ; masculien ; viriel ; manachtig Translation hun határozott Translation slv moški ; možat Translation spa masculino ; varonil
Translation eng manly Translation ger männlich ; maskulin Translation fre masculin Translation rus мужественный
勇姿
JMdict 200217
Word 勇姿
Reading ゆうし
Translation eng brave figure ; valiant figure ; heroic figure ; gallant figure Translation ger tapferes Aussehen ; mutige Gestalt Translation rus мужественный облик
侠気
JMdict 200217
健気
JMdict 200217
Word 健気
Reading けなげ
Translation dut flink ; ferm ; kranig ; voorbeeldig {i .h.b.} ; bewonderenswaardig ; lovenswaardig ; loffelijk ; verdienstelijk ; dapper ; moedig ; onverschrokken ; koen ; kloekmoedig ; manmoedig ; manhaftig ; standvastig ; vastberaden ; resoluut ; gezond ; kloek ; kras ; robuust Translation hun bátor ember ; bátor ; derék ; indián harcos ; merész ; aranyifjú ; gavallér ; udvarló ; dicséretes ; iparkodó Translation spa admirable
Translation eng admirable ; commendable ; praiseworthy ; laudable ; brave ; heroic ; noble ; courageous Translation ger brav ; tüchtig ; tapfer ; mutig ; männlich ; mannhaft ; heldenhaft Translation fre brave ; courageux Translation rus усердный , трудолюбивый , прилежный ; мужественный , отважный ; героический ; похвальный ; замечательный , достойный одобрения ; 1) мужество , отвага ; 2) прилежание , усердие , старание ; 1): {～な} мужественный , отважный ; героический ; 2): {～な} похвальный ; замечательный , достойный одобрения ; 3): {～な} усердный , трудолюбивый , прилежный
勇気
JMdict 200217
雄雄しい
JMdict 200217
男らしい
JMdict 200217
Word 男らしい
Reading おとこらしい
Translation hun határozott Translation slv možat ; močan ; pogumen Translation spa masculino ; varonil Translation swe manhaftig
Translation eng manly ; masculine ; like a man Translation ger männlich ; mannhaft ; wie ein Mann Translation fre manières d'homme ; masculin Translation rus мужественный ; подобающий мужчине
男まさり
JMdict 200217
気概
JMdict 100319
Word 気概
Reading きがい
Translation eng strong spirit Translation ger Mut ; Rückgrat ; Schneid ; Mumm Translation rus твёрдый ду́х ; му́жество
勇気
JMdict 100319
Word 勇気
Reading ゆうき
Translation eng courage ; bravery ; valour ; valor ; nerve ; boldness Translation ger Mut ; Courage ; Kühnheit ; Tapferkeit ; Schneid Translation fre bravoure ; courage ; vaillance Translation rus му́жество ; сме́лость
百姓
JMdict 200217
Word 百姓
Reading ひゃくしょう
Translation dut boer ; landbouwer ; akkerman ; agrariër ; bouwman {veroud .} ; boertje {i .h.b.} ; keuterboer ; boerenbevolking {verzameln .} ; boerenstand ; landarbeider ; boerenarbeider ; boerenknecht ; plattelander ; landman ; buitenman ; buitenmens ; plattelandsbevolking {verzameln .} ; landvolk Translation hun farmer ; gazda ; gazdálkodó ; földműves Translation slv kmet Translation spa granjera ; campesina
Translation eng the common people ; farmer ; peasant ; country bumpkin ; farming Translation ger Bauer ; Landwirt ; Landwirtschaft ; Bauerntölpel ; ungehobelter Mensch ; japan . Mittelalter ) Bauer , der ein Shōen bebaut ; der Edo-Zeit ) Bauer mit Grundbesitz Translation fre fermier ; paysant Translation rus мужик (о крестьянине ) ; крестьянствовать {～をする}
Crossref 百姓・ひゃくせい
男系
JMdict 200217
ポロ・シャツ
JMdict 200217
男湯
JMdict 200217
男物
JMdict 200217
Word 男物
Reading おとこもの
Translation spa de hombres ; para hombres
Translation eng men's things ; menswear ; men's wear ; men's ; for men Translation ger Herrenartikel ; Männerkleidung Translation rus мужские вещи ; мужская одежда
牡
JMdict 200217
Word 雄 ; 牡
Reading おす ; おん ; オス
Translation dut mannetjes- ; mannelijk … ; mannelijk dier ; mannetjesdier ; mannetje Translation hun hím Translation slv samec Translation spa macho
Translation eng male ( animal , plant ) Translation ger Männchen ; männliches Tier ; männlich ; Männchen ( bei Tieren ) Translation fre mâle ( animal ) Translation rus мужского пола , самец ; самец ; самец ( употребляется тж . префиксально ) ; мужского пола , самец {～の}
Crossref 雌
三尺帯
JMdict 200217
Word 三尺帯
Reading さんじゃくおび
Translation hun derékszíj ; sáv
Translation eng waistband ; belt ; cloth girdle ; obi Translation rus мужское оби
兵児帯
JMdict 200217
Word 兵児帯
Reading へこおび
Translation eng waist band Translation ger Heko-Obi ; Männer-Obi Translation rus мужское ( детское ) оби
男帯
JMdict 200217
雄性
JMdict 200217
男声
JMdict 200217
Word 男声
Reading だんせい
Translation dut mannenstem Translation spa voz masculina Translation swe mansröst
Translation eng male voice Translation ger Männerstimme Translation rus мужской голос
男声合唱
JMdict 200217
Word 男声合唱
Reading だんせいがっしょう
Translation dut zangpartij van de heren ; mannenkoor
Translation eng male chorus ; male-voice choir ; chorus for male voices Translation ger Männerchor Translation rus мужской хор
男
JMdict 100319
Word 男
Reading おとこ
Translation eng man Translation ger Mann ; Geliebter ; Liebhaber Translation fre homme ; mâle Translation rus мужчина
男女
JMdict 100319
Word 男女
Reading だんじょ
Translation eng man and woman ; men and women Translation ger Männer und Frauen Translation fre homme (s) et femme (s) Translation rus мужчина и женщина ; мужчины и женщины
男性
JMdict 100319
Word 男性
Reading だんせい
Translation eng man ; male ; masculine gender Translation ger männliches Geschlecht ; Mann ; Maskulinum Translation fre mâle ; sexe masculin Translation rus мужчи́на
小男
JMdict 200217
京男
JMdict 200217
Word 京男
Reading きょうおとこ
Translation eng Kyoto man ; man from Kyoto Translation rus мужчина из Киото
男女
JMdict 200217
Word 男女
Reading だんじょ ; なんにょ
Translation dut mannen en vrouwen ; personen van beiderlei sekse ; kunne ; beide geslachten ; m ; v Translation slv moški in ženske ; oba spola Translation spa hombre y mujer ; hombres y mujeres
Translation eng men and women ; man and woman ; both sexes ; both genders Translation ger Männer und Frauen ; Mann und Frau ; Männer und Frauen Translation fre homme (s) et femme (s) Translation rus ( кн . см .) だんじょ ; мужчины и женщины
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 613 ms