Search 'накла́дывать' - YuJisho CJK Dictionary

塗る

JMdict 100319

Word 塗る

Reading ぬる

Translation eng to paint ; to plaster ; to lacquer ; to varnish ; to spread ; to smear Translation ger streichen ; anstreichen ; malen ; bewerfen ; ( mit Putz ) ; stuckieren ; tünchen ; firnissen ; glasieren ; schminken ; die Schuld aufbürden ; anschwärzen ; in die Schuhe schieben ; zur Last legen Translation fre enduire ; laquer ; peindre ; plâtrer ; vernir Translation rus кра́сить ; покрыва́ть ( краской и т. п.) ; накла́дывать ( краску и т. п.)

結紮

JMdict 200217

Word 結紮

Reading けっさつ

Translation dut afbinden ; afbinding {geneesk .} Translation swe ligatur

Translation eng ligation ; ligature Translation ger Ligatur ; Unterbindung ; unterbinden Translation rus накладывать лигатуру , перевязывать сосуд ; ( мед .) наложение лигатуры ; накладывать лигатуру , перевязывать сосуд {～する}

重ねかける

JMdict 200217

Word 重ね掛ける ; 重ねかける

Reading かさねかける

Translation hun nyaldos ; egybeesik ; egybevág

Translation eng to lap ; to overlap Translation rus накладывать {одно на другое}

縫合

JMdict 200217

Word 縫合

Reading ほうごう

Translation dut hechten {geneesk .} ; naaien ; hechting {geneesk .} ; het hechten ; genaai ; sutuur {anat .} ; sutura ; naad ; wondnaad ; pijlnaad {i .h.b.} ; schedelnaad {i .h.b.} Translation hun varrat

Translation eng seam ; suture ; stitch Translation ger nähen ( eine Wunde ) ; das Nähen ( einer Wunde ) ; Wundnaht ; Naht ; Sutur ; Sutura Translation fre couture ; suture Translation rus накладывать шов , зашивать ; ( мед .) наложение шва ; накладывать шов , зашивать {～する}

継当て

JMdict 200217

Word 継ぎ当て ; 継当て

Reading つぎあて

Translation dut lapwerk ; lapjeswerk ; patchwork Translation hun fércmunka ; fércmű ; tákolmány Translation swe styckverk

Translation eng patchwork Translation rus латание , починка ; накладывать заплаты , латать {～をする}

詛う

JMdict 100319

Word 呪う ; 詛う

Reading のろう

Translation eng to curse ; to put a curse on ; to detest intensely Translation ger verfluchen ; fluchen ; verwünschen ; verdammen Translation fre jeter un sort ; maudire Translation rus проклинать ; накладывать проклятие