のみならず Reading
besides Translation eng as well as Translation eng (schriftspr.) Translation ger darüber hinaus Translation ger außerdem Translation ger dazu noch Translation ger obendrein Translation ger überdies Translation ger zudem Translation ger не только Translation rus
だけでなく Crossref

ゆっくり Reading
slowly Translation eng at ease Translation eng restful Translation eng langsam Translation ger allmählich Translation ger schrittweise Translation ger ohne Eile Translation ger ohne Hast Translation ger zögernd Translation ger schleppend Translation ger mit Muße Translation ger in aller Ruhe Translation ger mit viel Zeit Translation ger bequem Translation ger gemütlich Translation ger behaglich Translation ger ruhig Translation ger zwanglos Translation ger lentement Translation fre tranquillement Translation fre медленно Translation rus не торопясь Translation rus

暗い Word 昏い Word 冥い Word 闇い Word
くらい Reading
dark Translation eng gloomy Translation eng dark (in colour) Translation eng dull Translation eng depressed Translation eng dispirited Translation eng sorrowful Translation eng bitter (as in a dark past) Translation eng unclear Translation eng unfamiliar Translation eng unknown Translation eng dunkel Translation ger düster Translation ger lichtlos Translation ger düster Translation ger trübe Translation ger dämmerig Translation ger stockfinster Translation ger schwach Translation ger matt Translation ger dunkel Translation ger verdächtig Translation ger zweifelhaft Translation ger zweideutig Translation ger trist Translation ger düster Translation ger trostlos Translation ger unwissend sein Translation ger einer Sache unkundig sein Translation ger unbewandert sein Translation ger keine Erfahrung haben Translation ger sombre Translation fre (1) тёмный Translation rus мра́чный Translation rus (2) пло́хо осведомлённый Translation rus не разбира́ющийся (в чём-л.) Translation rus

嫌い Word
きらい Reading
dislike Translation eng hate Translation eng suspicion Translation eng tendency Translation eng smack (of) Translation eng Abneigung Translation ger Abscheu Translation ger Antipathie Translation ger Aversion Translation ger Ekel Translation ger Hass Translation ger (in der Wendung "... no kirai ga aru") Translation ger Neigung Translation ger Hang Translation ger Tendenz Translation ger Anflug Translation ger détestable Translation fre haissable Translation fre нелюби́мый Translation rus не люби́ть Translation rus не нра́виться Translation rus

駄目 Word
だめ Reading ダメ Reading
useless Translation eng no good Translation eng hopeless Translation eng zwecklos Translation ger umsonst Translation ger vergeblich Translation ger erfolglos Translation ger zu nichts nutze Translation ger nutzlos Translation ger unmöglich Translation ger désespéré Translation fre nul Translation fre pas bien Translation fre бесполезно Translation rus невозможно Translation rus не годится Translation rus нельзя Translation rus

非課税 Word
ひかぜい Reading
tax exemption Translation eng Steuerfreiheit Translation ger Steuerbefreiung Translation ger не облага́емый нало́гом Translation rus

非売品 Word
ひばいひん Reading
article not for sale Translation eng Not for sale Translation eng unverkäufliche Ware Translation ger "Unverkäuflich!" Translation ger не для прода́жи Translation rus не продаётся Translation rus

留守 Word 留主 Word
るす Reading
absence Translation eng being away from home Translation eng house-sitting Translation eng house-sitter Translation eng being left unattended to (of one's studies, etc.) Translation eng neglecting Translation eng Abwesenheit Translation ger Ausbleiben Translation ger Zuhausebleiben Translation ger Haushüten Translation ger absence (de chez soi) Translation fre отсу́тствовать Translation rus не быть до́ма Translation rus


余り Word
あまり Reading あんまり Reading
remainder Translation eng rest Translation eng balance Translation eng remains Translation eng scraps Translation eng residue Translation eng remnant Translation eng not very (with negative sentence) Translation eng not much Translation eng surplus Translation eng excess Translation eng fullness Translation eng too much Translation eng overjoyed Translation eng overwhelmed Translation eng more than Translation eng over Translation eng Rest Translation ger Uberrest Translation ger Ubriges Translation ger Ubermas Translation ger mehr als ... Translation ger über ... Translation ger zu ... Translation ger allzu ... Translation ger nicht so ... Translation ger nicht besonders ... Translation ger (mit Verneinung) Translation ger vor ... Translation ger in ... Translation ger aus Ubermas an ... Translation ger excès Translation fre résidu Translation fre reste Translation fre surplus Translation fre trop Translation fre trop-plein Translation fre не слишком Translation rus не особенно Translation rus

立ち入り禁止 Word 立入禁止 Word 立入り禁止 Word 立ち入禁止 Word
たちいりきんし Reading
no entry Translation eng Keep Off! Translation eng No Trespassing Translation eng {Bsp.} Betreten verboten! Translation ger Eintritt verboten! Translation ger Durchgang verboten! Translation ger (Schildaufschrift) Translation ger défense d'entrer Translation fre Не входить! Translation rus Посторонним вход воспрещён! Translation rus

嫌がる Word 厭がる Word
いやがる Reading
to hate Translation eng to dislike Translation eng nicht mögen Translation ger etw. auszusetzen haben Translation ger Abneigung hegen Translation ger verabscheuen Translation ger détester Translation fre haïr Translation fre не люби́ть Translation rus ненави́деть Translation rus

違いない Word 違い無い Word
ちがいない Reading
(phrase) sure Translation eng no mistaking it Translation eng for certain Translation eng bestimmt Translation ger sicher Translation ger ohne Zweifel Translation ger zweifellos Translation ger il est sûr (que)/il est certain (que) Translation fre несомне́нно (в конце предл.) Translation rus не что ино́е как (после сущ.) Translation rus

Word
Reading
fault Translation eng error Translation eng mistake Translation eng going poorly Translation eng being disadvantageous Translation eng being unfavorable Translation eng un- Translation eng non- Translation eng Fehler Translation ger das Bose Translation ger Falsche Translation ger Nachteil Translation ger ungunstige Kritik Translation ger (als Prafix:) Translation ger un... Translation ger anti... Translation ger nicht... Translation ger faute Translation fre in- Translation fre non- Translation fre оши́бочный Translation rus не- Translation rus

天女 Word
てんにょ Reading
heavenly nymph Translation eng celestial maiden Translation eng Engel Translation ger Himmelsfee Translation ger Himmelsmädchen Translation ger небе́сная де́ва Translation rus


不協和音 Word
ふきょうわおん Reading
discord Translation eng dissonance Translation eng {Mus.} Dissonanz Translation ger Disharmonie Translation ger Misston Translation ger диссона́нс Translation rus неблагозву́чие Translation rus какофо́ния Translation rus

スカイ Reading
sky Translation eng Himmel Translation ger не́бо (en: sky) Translation rus

Word
そら Reading
sky Translation eng the heavens Translation eng Himmel Translation ger Wetter Translation ger Auswendiglernen Translation ger Geistesabwesenheit Translation ger ciel Translation fre небо Translation rus

天国 Word
てんごく Reading
paradise Translation eng heaven Translation eng Kingdom of Heaven Translation eng Paradies Translation ger Himmel Translation ger Himmelreich Translation ger Reich Gottes Translation ger Elysium Translation ger le Ciel Translation fre paradis Translation fre рай Translation rus не́бо Translation rus


小成 Word
しょうせい Reading
a minor success Translation eng (schriftspr.) Translation ger geringer Erfolg Translation ger kleiner Erfolg Translation ger небольшо́й успе́х Translation rus

摩天楼 Word
まてんろう Reading
skyscraper Translation eng Wolkenkratzer Translation ger gratte-ciel Translation fre небоскрёб Translation rus

怠慢 Word
たいまん Reading
negligence Translation eng procrastination Translation eng carelessness Translation eng Nachlässigkeit Translation ger Vernachlässigung Translation ger Faulheit Translation ger Fahrlässigkeit Translation ger inapplication Translation fre négligence Translation fre paresse Translation fre хала́тность Translation rus небре́жность Translation rus

油断 Word
ゆだん Reading
negligence Translation eng unpreparedness Translation eng Unachtsamkeit Translation ger Unaufmerksamkeit Translation ger Unvorsichtigkeit Translation ger Nachlässigkeit Translation ger inattention Translation fre négligence Translation fre неосмотри́тельность Translation rus небре́жность Translation rus

曠古 Word
こうこ Reading
historic Translation eng unprecedented Translation eng etw. Epochales Translation ger etw. noch nie Dagewesenes Translation ger Einmaligkeit Translation ger Beispiellosigkeit Translation ger истори́ческий Translation rus небыва́лый Translation rus

ネバダ Reading
Nevada Translation eng {Gebietsn.} Nevada Translation ger (Bundesstaat der USA Translation ger Abk: Nev.) Translation ger Невада Translation rus

失礼 Word
しつれい Reading
discourtesy Translation eng impoliteness Translation eng Excuse me Translation eng Goodbye Translation eng to leave Translation eng to be rude Translation eng Unhöflichkeit Translation ger Grobheit Translation ger Rohheit Translation ger Unfreundlichkeit Translation ger Unverschämtheit Translation ger Unbildung Translation ger discourtoisie Translation fre impolitesse Translation fre грубость Translation rus невежливость Translation rus

非礼 Word
ひれい Reading
impoliteness Translation eng (schriftspr.) Translation ger Unhöflichkeit Translation ger Unbotmäßigkeit Translation ger impolitesse Translation fre неве́жливость Translation rus

新婦 Word
しんぷ Reading
bride Translation eng Braut Translation ger неве́ста Translation rus

無体 Word 無代 Word 無台 Word
むたい Reading
intangible Translation eng incorporeal Translation eng by force Translation eng outrageous Translation eng cruel Translation eng unreasonable Translation eng making light of Translation eng making fun of Translation eng (schriftspr.) Formlosigkeit Translation ger Körperlosigkeit Translation ger Gewalt Translation ger Gewalttätigkeit Translation ger Zwang Translation ger (1) бестеле́сный Translation rus нематериа́льный Translation rus невеще́ственный Translation rus (2) наси́льно Translation rus дерзко Translation rus
無理 Crossref

虚ろな目 Word
うつろなめ Reading
vacant eyes Translation eng пусты́е глаза́ Translation rus неви́дящие глаза́ Translation rus

初々しい Word 初初しい Word
ういういしい Reading
innocent Translation eng artless Translation eng unsophisticated Translation eng frisch Translation ger naiv Translation ger ungekünstelt Translation ger schlicht Translation ger unschuldig Translation ger unbeschwert Translation ger неви́нный Translation rus чи́стый Translation rus све́жий Translation rus

不可能 Word
ふかのう Reading
impossible Translation eng Unmöglichkeit Translation ger Unmögliches Translation ger Undurchführbarkeit Translation ger impossible Translation fre невозмо́жность Translation rus

漫ろに Word
そぞろに Reading
in spite of oneself Translation eng somehow Translation eng without knowing why Translation eng vaguely Translation eng ziellos Translation ger ohne es zu wollen Translation ger irgendwie Translation ger unbeabsichtigt Translation ger нево́льно Translation rus почему́-то Translation rus ка́к-то Translation rus

無手 Word
むて Reading
empty-handed Translation eng unarmed Translation eng lacking funds Translation eng leere Hand Translation ger bloße Hand Translation ger waffenlose Hand Translation ger Mittellosigkeit Translation ger невооружённый Translation rus с го́лыми рука́ми Translation rus без сре́дств Translation rus

浅い Word
あさい Reading
shallow Translation eng superficial Translation eng seicht Translation ger nicht tief Translation ger flach Translation ger oberflächlich Translation ger leicht Translation ger leise Translation ger schwach Translation ger unbedeutend Translation ger hell Translation ger flüchtig Translation ger peu profond Translation fre superficiel Translation fre мелкий Translation rus неглубокий Translation rus

最近 Word
さいきん Reading
latest Translation eng most recent Translation eng nowadays Translation eng letzt Translation ger jüngst Translation ger neuest Translation ger vor kurzem Translation ger neulich Translation ger in letzter Zeit Translation ger ces jours-ci Translation fre récemment Translation fre последнее время Translation rus недавно Translation rus

先日 Word
せんじつ Reading
the other day Translation eng a few days ago Translation eng neulich Translation ger vor Kurzem Translation ger dieser Tage Translation ger jüngst Translation ger kürzlich Translation ger letzthin Translation ger unlängst Translation ger il y a quelques jours Translation fre l'autre jour Translation fre на днях Translation rus недавно Translation rus

偏狭 Word 褊狭 Word
へんきょう Reading
narrow-mindedness Translation eng intolerance Translation eng illiberality Translation eng narrowness Translation eng (schriftspr.) Translation ger Engstirnigkeit Translation ger Borniertheit Translation ger étroit Translation fre étroit d'esprit Translation fre ограни́ченный Translation rus недалёкий Translation rus

ウィークリー Reading ウイークリー Reading ウィークリ Reading
weekly Translation eng Wochenzeitung Translation ger Wochenzeitschrift Translation ger Wochenschrift Translation ger неде́льный Translation rus еженеде́льный (en: weekly) Translation rus

Word
しゅう Reading
week Translation eng Woche Translation ger semaine Translation fre неделя Translation rus

週間 Word
しゅうかん Reading
week Translation eng weekly Translation eng Woche Translation ger hebdomadaire Translation fre semaine Translation fre неделя Translation rus

懐疑 Word
かいぎ Reading
doubt Translation eng skepticism Translation eng scepticism Translation eng disbelief Translation eng Skepsis Translation ger Zweifel Translation ger Bedenken Translation ger doute Translation fre scepticisme Translation fre скептици́зм Translation rus сомне́ние Translation rus недове́рие Translation rus

不満 Word
ふまん Reading
dissatisfaction Translation eng displeasure Translation eng discontent Translation eng complaints Translation eng unhappiness Translation eng disgruntled Translation eng Unzufriedenheit Translation ger Missfallen Translation ger Unmut Translation ger Missvergnügen Translation ger Unwille Translation ger déplaisir Translation fre insatisfaction Translation fre mécontentement Translation fre недово́льство Translation rus

欠点 Word
けってん Reading
faults Translation eng defect Translation eng weakness Translation eng Fehler Translation ger Schwäche Translation ger Makel Translation ger Mangel Translation ger Nachteil Translation ger schwacher Punkt Translation ger défauts Translation fre faiblesses Translation fre points faibles Translation fre недостаток Translation rus


ぎこちない Reading ぎごちない Reading
awkward Translation eng clumsy Translation eng stiff Translation eng crude Translation eng unrefined Translation eng constrained Translation eng contraint Translation fre gauche Translation fre maladroit Translation fre raide Translation fre неуклю́жий Translation rus неесте́ственный Translation rus

非命 Word
ひめい Reading
unnatural or untimely death Translation eng (schriftspr.) Translation ger unnatürlicher Tod Translation ger unerwarteter Tod Translation ger неесте́ственный Translation rus наси́льственный (о смерти) Translation rus



Records 1 - 50 of 90 retrieved in 516 ms