然し
JMdict 100319
Word 併し ; 然し
Reading しかし
Translation eng however ; but Translation ger aber ; jedoch ; doch ; indessen ; allein Translation fre cependant ; mais ; néanmoins ; pourtant ; toutefois Translation rus однако ; но
けれど
JMdict 200217
Reading けど ; けれど ; けれども ; けども ; けんど
Translation dut dat een een abrupt einde aan uitspraak afzwakt} {…～} {eindpartikel ; dat volgt op een vrome wens} {…～} {eindpartikel ; voegwoordelijk partikel} hoewel {…～} {tegenstellend ; ofschoon ; maar ; partikel dat een vooropgezette stelling met de hoofdzin verbindt} {…～} {voegwoordelijk ; partikel dat een neutrale verbinding tot stand brengt} {…～} {voegwoordelijk ; uitdrukkend voegwoord} echter {tegenstelling ; maar ; evenwel ; niettemin ; desalniettemin ; desniettegenstaande ; nochtans ; doch ; edoch ; dat een een abrupt einde aan uitspraak afzwakt} {…～} {eindpartikel ; dat volgt op een vrome wens} {…～} {eindpartikel ; voegwoordelijk partikel} hoewel {…～} {tegenstellend ; ofschoon ; maar ; partikel dat een vooropgezette stelling met de hoofdzin verbindt} {…～} {voegwoordelijk ; partikel dat een neutrale verbinding tot stand brengt} {…～} {voegwoordelijk ; uitdrukkend voegwoord} echter {tegenstelling ; maar ; evenwel ; niettemin ; desalniettemin ; desniettegenstaande ; nochtans ; doch ; edoch ; uitdrukkend voegwoord} echter {tegenstelling ; evenwel ; niettemin ; desalniettemin ; desniettegenstaande ; nochtans ; doch ; edoch ; voegwoordelijk partikel} hoewel {…～} {tegenstellend ; ofschoon ; maar ; partikel dat een vooropgezette stelling met de hoofdzin verbindt} {…～} {voegwoordelijk ; partikel dat een neutrale verbinding tot stand brengt} {…～} {voegwoordelijk ; dat een een abrupt einde aan uitspraak afzwakt} {…～} {eindpartikel ; dat volgt op een vrome wens} {…～} {eindpartikel ; dat een een abrupt einde aan uitspraak afzwakt} {…～} {eindpartikel ; dat volgt op een vrome wens} {…～} {eindpartikel ; voegwoordelijk partikel} hoewel {…～} {tegenstellend ; ofschoon ; maar ; partikel dat een vooropgezette stelling met de hoofdzin verbindt} {…～} {voegwoordelijk ; partikel dat een neutrale verbinding tot stand brengt} {…～} {voegwoordelijk ; uitdrukkend voegwoord} echter {tegenstelling ; maar ; evenwel ; niettemin ; desalniettemin ; desniettegenstaande ; nochtans ; doch ; edoch Translation hun csupán ; de ; hanem ; kivéve ; legalább ; akárhogyan ; bármennyire Translation slv toda ; vendar ; ampak ; čeprav Translation spa pero ; sin embargo ; mas ; de todas formas ; aunque ; pero ; sin embargo ; mas ; de todas formas
Translation eng but ; however ; although Translation ger aber ; jedoch ; obwohl ; allerdings () ; aber ; jedoch ; obwohl ; allerdings Translation fre mais ; cependant ; bien que Translation rus ( см .) けれども ; однако ; но ; хотя ; несмотря на ( что-л .); всё же , всё-таки ; (в начале предложения ) однако
併し
JMdict 200217
Word 然し ; 併し
Reading しかし
Translation dut maar ; doch ; {arch . ; iron .} edoch ; echter ; evenwel ; toch ; nochtans ; niettemin ; desondanks ; nu ; luister eens ; zeg ; goh Translation hun akárhogyan ; bármennyire ; csupán ; de ; hanem ; kivéve ; legalább Translation slv toda ; vendar ; ampak ; kljub temu Translation spa de cualquier modo ; como quiera que ; pero ; sin embargo ; de cualquier modo ; como quiera que
Translation eng however ; but Translation ger aber ; jedoch ; doch ; indessen ; allein Translation fre cependant ; mais ; néanmoins ; pourtant ; toutefois Translation rus однако ; но
ですが
JMdict 200217
Reading だが ; ですが
Translation dut toch ; maar ( toch ) ; echter ; niettemin ; desondanks ; des ( al ) niettemin {form .} ; desniettegenstaande {form .} Translation hun azonban ; mégis ; mindamellett ; eddig ; már ; mindazonáltal ; csend ; ennek ellenére ; mozdulatlan Translation slv toda Translation spa pero ; sin embargo ; todavía ; no obstante ; aún ; por todo eso
Translation eng but ; however ; ( and ) yet ; nevertheless ; still ; for all that Translation ger aber ; allein ; dennoch ; obgleich ; doch ; weil ; aber ; jedoch ( adversative Konjunktion ) Translation fre mais ; cependant ; néanmoins ; ( et ) pourtant ; toutefois ; quand même ; pour autant Translation rus но , однако ; всё же , всё таки
慣用音
JMdict 200217
ノーベル賞
JMdict 100319
Word ノーベル賞
Reading ノーベルしょう
Translation eng Nobel prize Translation ger Nobelpreis Translation fre prix Nobel Translation rus Нобелевская премия
ノーベル
JMdict 100319
新体制
JMdict 100319
Word 新体制
Reading しんたいせい
Translation eng new order ; new system Translation ger neue Ordnung Translation rus новый порядок ; новая система
新築
JMdict 100319
Word 新築
Reading しんちく
Translation eng new building ; new construction Translation ger Neubau Translation fre nouveau bâtiment ; nouvelle construction Translation rus новостройка ; новая постройка
ノヴァ
JMdict 100319
Reading ノヴァ
Translation eng nova Translation rus новая звезда
再勝
JMdict 200217
新札
JMdict 200217
Word 新札
Reading しんさつ
Translation eng new bill ; banknote Translation ger neue Banknote Translation rus новая банкнота , новый кредитный билет
新制
JMdict 200217
Word 新制
Reading しんせい
Translation dut nieuw systeem ; nieuw stelsel ; nieuw schoolsysteem {i .h.b.} Translation spa nuevo sistema
Translation eng new system Translation ger neue Ordnung ; Reorganisation ; nach neuem System Translation fre nouveau régime ; nouveau système ; nouvelle organisation Translation rus новая система
新説
JMdict 200217
Word 新説
Reading しんせつ
Translation eng new theory Translation ger neue Theorie ; neue Ansicht Translation rus новая теория
新築
JMdict 200217
新党
JMdict 200217
Word 新党
Reading しんとう
Translation dut nieuwe partij
Translation eng new ( political ) party Translation ger neue Partei ; neue politische Partei Translation rus новая {политическая} партия
青畳
JMdict 200217
Word 青畳
Reading あおだたみ
Translation eng new mat Translation ger frische Tatami ; nagelneue Tatami ; ( übertr .) ruhige blaue See ; ruhiges blaues Meer Translation rus новая татами
ノヴァ
JMdict 200217
Reading ノヴァ
Translation swe nova
Translation eng nova Translation rus новая звезда
一生面
JMdict 200217
Word 一生面
Reading いちせいめん ; いっせいめん
Translation hun új szokás ; újítás Translation spa innovación ; nueva vista o campo
Translation eng innovation ; new vista ; new field Translation ger neues Feld ; neues Gebiet ; neue Perspektive Translation rus новая эра ; новый путь
新品
JMdict 200217
Word 新品
Reading しんぴん
Translation dut nieuw ; nieuw artikel Translation slv nov izdelek ; nov artikel ; nov proizvod
Translation eng ( brand- ) new article Translation ger neu ; brandneu ; nagelneu ; fabrikneu ; neuer Artikel Translation rus новый ; новая вещь , новый товар ; новый {～の}
新柄
JMdict 200217
Word 新柄
Reading しんがら
Translation eng new pattern Translation ger neues Muster Translation rus новая расцветка , новый узор ( рисунок ) ( на ткани и т. п.)
新書
JMdict 200217
新道
JMdict 200217
Word 新道
Reading しんどう
Translation dut nieuwe weg ; route ; straat
Translation eng new road Translation ger neue Straße ; neuer Weg Translation rus новая дорога
替り狂言
JMdict 200217
近代劇
JMdict 200217
Word 近代劇
Reading きんだいげき
Translation eng modern drama ; modern theater Translation ger modernes Drama ; modernes Theater Translation rus новая драма (в Японии с конца XIX в.)
新刊書
JMdict 200217
Word 新刊書
Reading しんかんしょ
Translation spa libro nuevo ; publicación nueva
Translation eng new book ; new publication Translation ger Neuerscheinung Translation rus новая книга , {книжная} новинка
転任先
JMdict 200217
Word 転任先
Reading てんにんさき
Translation eng one's new post Translation ger jmds . neuer Posten Translation rus новая должность , новое назначение
新生活
JMdict 200217
Word 新生活
Reading しんせいかつ
Translation eng new life Translation ger neues Leben Translation rus новая жизнь
新制度
JMdict 200217
Word 新制度
Reading しんせいど
Translation spa nuevo sistema
Translation eng new system Translation ger neues System ; neue Ordnung Translation rus новая система ; новый строй ( режим )
書下ろし
JMdict 200217
新円
JMdict 200217
Word 新円
Reading しんえん
Translation eng new yen ( issued in 1946 to fight inflation ) Translation rus новая иена ( выпуска 1946 г.)
新仮名遣
JMdict 200217
新局面
JMdict 200217
Word 新局面
Reading しんきょくめん
Translation eng new phase ; new aspect ; new stage Translation ger neue Lage ; neue Phase Translation rus новая фаза
新天地
JMdict 200217
Word 新天地
Reading しんてんち
Translation eng new land ; new world ; new sphere of activity Translation ger Neuland Translation rus новая сфера деятельности
新境地
JMdict 200217
Word 新境地
Reading しんきょうち
Translation eng new ground ( science , art , etc .) ; new front ; new scope ; frontier Translation ger Neuland Translation rus новая ( нетронутая ) область
最新式
JMdict 200217
近代
JMdict 100319
Word 近代
Reading きんだい
Translation eng present day ; modern times Translation ger {Gesch .} Neuzeit ; Moderne ; ( in Japan seit der Meiji-Restauration ) Translation fre aujourd'hui ; de nos jours ; temps modernes Translation rus современность ; новейшее время (в Японии с 1868 г.)
最新
JMdict 100319
Word 最新
Reading さいしん
Translation eng latest ; newest ; late-breaking ( news ) Translation ger neuest Translation fre dernier ( -no ) ; tout nouveau ( -no ) Translation rus нове́йший ; самый после́дний
ニュー・ルック
JMdict 200217
最新
JMdict 200217
Word 最新
Reading さいしん
Translation dut nieuwste {～の} ; recentste ; laatste ; modernste ; nieuwste ; laatste ; up-to-date Translation slv zadnji ; najnovejši Translation spa ( lo ) último ; ( lo ) más nuevo ; última hora ( noticia )
Translation eng latest ; newest ; late-breaking ( news ) Translation ger neuest ; neuest ; modernst Translation fre dernier ( -no ) ; tout nouveau ( -no ) Translation rus : {～の} новейший ; последний ( напр . о моде , модели ) ; новейший ; последний ( напр . о моде , модели )
小説
JMdict 100319
Word 小説
Reading しょうせつ
Translation eng novel ; ( short ) story Translation ger Roman ; Erzählung ; Novelle ; Kurzerzählung ; Geschichte Translation fre histoire ; roman Translation rus роман ; повесть ; новелла
短編小説
JMdict 100319
Word 短編小説
Reading たんぺんしょうせつ
Translation eng short story ; novella Translation ger Novelle ; Kurzgeschichte Translation fre histoire courte ; nouvelle Translation rus рассказ ; новелла
短篇小説
JMdict 200217
Word 短編小説 ; 短篇小説
Reading たんぺんしょうせつ
Translation dut novelle ; kort verhaal ; schets ; short story Translation hun elbeszélés Translation swe novell
Translation eng short story ; novella Translation ger Novelle ; Kurzgeschichte Translation fre histoire courte ; nouvelle Translation rus рассказ , новелла ; рассказ ; новелла
新調
JMdict 200217
真新しい
JMdict 200217
Word 真新しい
Reading まあたらしい
Translation hun vadonatúj Translation spa nuevo ; flamante
Translation eng brand new Translation ger nagelneu ; funkelnagelneu ; nigelnagelneu ; brandneu Translation rus новёхонький
更
JMdict 200217
新奇
JMdict 200217
ニュー
JMdict 100319
Reading ニュー
Translation eng new ; newly purchased item Translation ger Ny ; ( 13 . Buchstabe des griech . Alphabets ) Translation rus но́вый ; нови́нка
新入生
JMdict 200217
新参
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 4976 ms