鼻
JMdict 100319
Word 鼻
Reading はな
Translation eng nose Translation ger {Anat .} Nase ; Rüssel ; Schnauze ; Geruchssinn ; Stolz ; Einbildung Translation fre nez Translation rus нос
船首
JMdict 200217
Word 船首
Reading せんしゅ
Translation dut boeg {scheepv .} ; voorsteven ; steven {verk .} ; kop Translation hun hajó előrésze ; hajó orra ; ív ; nyíl ; hajóorr ; kocsány ; törzs Translation spa proa Translation swe pilbåge
Translation eng bow ( of boat ) ; prow ; stem Translation ger Bug ; Vorderschiff Translation rus нос {судна}
艦首
JMdict 200217
Word 艦首
Reading かんしゅ
Translation eng bow ( of a warship ) Translation ger Bug ( eines Kriegsschiffes ) Translation rus нос {военного корабля}
舳
JMdict 200217
段鼻
JMdict 200217
Word 段鼻
Reading だんばな
Translation eng stair nosing ; nosing ; aquiline nose ; Roman nose ; hook nose Translation ger Höckernase Translation rus нос с горбинкой
舳艫
JMdict 200217
Word 舳艫
Reading じくろ
Translation eng bow and stern Translation ger Steven und Heck ; Bug und Heck Translation rus нос и корма судна
天狗猿
JMdict 200217
釣台
JMdict 200217
ポーター
JMdict 100319
Reading ポーター
Translation eng porter Translation ger Gepäckträger ; Hausdiener ; ( im Hotel ) ; {Bergsteigen} Lastträger ; Sherpa . Translation rus швейцар ; носильщик
軍夫
JMdict 200217
赤帽
JMdict 200217
駕籠舁き
JMdict 200217
駕籠屋
JMdict 200217
Word 駕籠屋
Reading かごや
Translation eng sedan chair bearer ; palanquin bearer ; sedan chair business Translation ger Sänftenträger Translation rus носильщик паланкина
メディア
JMdict 100319
Reading メディア
Translation eng media Translation ger Medium ; Kommunikationsmedium ; Massenmedium ; Mittel ; Weg Translation fre médias Translation rus носи́тель информа́ции ( en : media )
メディア
JMdict 200217
Reading メディア
Translation dut media Translation spa medios de comunicación ( eng : media ) ; soporte informático ( CD , DVD , etc .)
Translation eng media Translation ger Medium ; Kommunikationsmedium ; Massenmedium ; Mittel ; Weg Translation fre médias Translation rus носитель информации ( en : media )
にない手
JMdict 200217
襟巻
JMdict 200217
Word 襟巻き ; 襟巻 ; えり巻き
Reading えりまき
Translation dut halsdoek ; sjaal ; sjaaltje ; das ; shawl ; foulard ; omknoopdoekje ; cache-nez ; ezeltje {Barg .} ; tissu {veroud .} ; halsje {gew .} Translation hun egyujjas kesztyű ; sál ; feldarabolás ; ferde lapolás ; ferde lapolású hegesztés ; ferde lapolású illesztés ; ferdén fogazott lapolás ; ferdén levágott fémlemezvég ; ferdén levágott gerendavég ; gallérvédő ; nyakravaló ; nyaksál ; sálkendő ; tűzdelt paplan ; vigasztaló Translation spa bufanda ; bufanda ; chal
Translation eng muffler ( often fur ) ; scarf ; comforter Translation ger Schal ; Halstuch ; Umschlagtuch ; Stola ; Boa Translation fre écharpe ; cache-nez ; foulard Translation rus шарф , кашне ; горжетка ; носить кашне (и т. п.) {～をする}
携行
JMdict 200217
携帯
JMdict 200217
Word 携帯
Reading けいたい ; ケータイ ; ケイタイ
Translation dut mobiele telefoon ; gsm ; gsm-toestel ; gsm'etje ; mobiel ; mobieltje ; zaktelefoon ; draagbare telefoon ; draadloze telefoon ; draagbaar toestel ; mobilofoon ; bij zich dragen ; meebrengen ; meenemen ; bij zich hebben ; bij de hand hebben ; op zak hebben ; het bij zich dragen ; het meebrengen ; het meenemen ; het bij zich hebben ; het bij de hand hebben ; het op zak hebben ; mobiele telefoon ; gsm ; gsm-toestel ; gsm'etje ; mobiel ; mobieltje ; zaktelefoon ; draagbare telefoon ; draadloze telefoon ; draagbaar toestel ; mobilofoon Translation slv prenosnost ; prenašati ; imeti vedno pri sebi Translation spa algo que se lleva ( en la mano ) ; de mano ; teléfono móvil ; celular Translation swe mobiltelefon
Translation eng carrying ( on one's person or in the hand ) ; mobile phone ; cell phone Translation ger Mobiltelefon ; Handy ; bei sich haben ; bei sich tragen ; mitnehmen ; mitführen ; mitbringen ; mit sich führen ; Mitnehmen ; Mitführen ; Mitbringen ; Bei-sich-Haben ; Bei-sich-Tragen ; Mit-sich-Führen ; ( als Präfix ) tragbar ; Hand… ; Koffer… ; Mobiltelefon ; Handy ( Abk . für keitai・denwa ) Translation fre porte sur soi ( suru ) Translation rus носить ( иметь ) при себе ; брать с собой ; : {～{の}} портативный , переносный , ручной ; карманный ; ( воен .) носимый , возимый ; ношение {при себе} ; носить ( иметь ) при себе ; брать с собой {～する}
Crossref 携帯電話
持歩く
JMdict 200217
Word 持ち歩く ; 持歩く
Reading もちあるく
Translation hun beszállít ; elszállít ; hordoz ; visel
Translation eng to carry around ; to carry on one's person Translation ger mit sich tragen ; dabeihaben Translation rus носить с собой ( при себе ) ( что-л .); идти (с чем-л .), нести
吹き送る
JMdict 200217
Word 吹き送る
Reading ふきおくる
Translation hun int ; zászlóval jelez ; elsimul ; elvonul
Translation eng to waft ; to blow over Translation ger angeweht werde ; vom Wind getragen werden Translation rus носить ( по ветру )
着用
JMdict 200217
入れ毛
JMdict 200217
付け髭
JMdict 200217
負んぶ
JMdict 200217
Word 負んぶ
Reading おんぶ
Translation dut het op de rug dragen ; laten rijden ( van een kind ) ; ritje op de rug ; schouders ; het instaan voor ; het op zich nemen ; het tot last nemen ; op de rug dragen ; laten rijden ; instaan voor ; op zich nemen ; tot last nemen
Translation eng carrying on one's back (e.g. baby ) ; piggyback ride Translation ger Huckepacktragen ; Huckepacknehmen ; Verlassen auf andere ( insbes . finanziell ) ; huckepack tragen ; huckepack nehmen ; sich verlassen auf Translation fre sur le dos ( porter son bébé ) Translation rus 1): {～する} носить на спине ( на плечах ) ; 2): {～で} на чужой счёт , за ( чей-л .) счёт ; делать ( существовать ) за чужой счёт {～する} ; делать ( существовать ) за чужой счёт ; носить на спине ( на плечах )
ベン髪
JMdict 200217
Word 弁髪 ; ベン髪 ; 辮髪
Reading べんぱつ ; ベンぱつ
Translation hun copf
Translation eng pigtail ; queue ; cue Translation ger Zopf ( chinesische Zopffrisur für Männer ) Translation rus косичка , коса (у мужчин ) ; носить косичку ( косу ) {～にする}
佩剣
JMdict 200217
佩刀
JMdict 200217
佩用
JMdict 200217
Word 佩用
Reading はいよう
Translation swe nötning
Translation eng wearing ( an insignia , sword , etc .) Translation ger Tragen (z.B. Schwert , Orden , Medaille ) ; tragen (z.B. Schwert , Orden , Medaille ) Translation rus носить ( оружие , орден ) ; ношение ( оружия , знака отличия ) ; носить ( оружие , орден ) {～する}
佩く
JMdict 200217
Word 履く ; 佩く ; 穿く ; 着く ; 帯く
Reading はく
Translation dut broek {een ; schoenen ; kousen enz .} aantrekken ; aandoen ; zich schoeien {i .h.b.} ; zwaard enz .} aangorden {het ; omgorden ; omdoen ; om het middel binden Translation hun hord ; visel ; bemutat ; előretol ; felbátorít ; felbujt ; felölt ; felrak ; hozzáad ; hozzátesz ; korlátoz ; megszorít ; ösztönöz ; színlel ; színre hoz Translation slv obleči ( od pasu dol ) ; obuti Translation spa llevar ; llevar puesto ; vestir ; portar ; ponerse ropa ( piernas y pies )
Translation eng to put on ( lower-body clothing , e.g. pants , skirt , footwear ) ; to wear ; to affix (a sword to one's hip ) ; to affix (a bowstring to a bow ) Translation ger an der Hüfte tragen ( Schwert etc .) ; anziehen ( Schuhe , Strümpfe , Hose etc .) ; anziehen ; anhaben ; an den Füßen tragen Translation fre monter une corde sur un arc Translation rus носить {на боку} ( меч и т. п.); прикреплять ( напр . саблю ) к поясу ; обувать ; надевать {на ноги} ( обувь , брюки и т. п.)
着帯
JMdict 200217
帯剣
JMdict 200217
負ぶう
JMdict 200217
Word 負ぶう
Reading おぶう
Translation eng to carry (a child ) on one's back ; to piggyback ; to take on (a job , responsibility , etc .) Translation ger auf dem Rücken tragen ; Huckepack tragen (z. B. ein Baby ) Translation rus носить на спине ; брать на плечи
ソックス
JMdict 100319
Reading ソックス
Translation eng socks Translation ger {Kleidung} Socken Translation rus носки ( en : socks )
くつ下
JMdict 200217
Word 靴下 ; くつ下 ; 沓下
Reading くつした
Translation dut sok ; anklet ; kous Translation hun rövid harisnya ; zokni Translation slv nogavica Translation spa calcetines ; calcetines ; medias
Translation eng socks ; sock ; stockings ; stocking Translation ger Socken ; Strümpfe Translation fre chaussette ; chaussettes ; bas ( lingerie ) Translation rus носки ; чулки
命知らず
JMdict 200217
Word 命知らず
Reading いのちしらず
Translation dut roekeloos ; doldriest ; waaghalzerig ; vermetel ; iemand die met geen doodsgevaar rekening houdt ; iemand die met doodsverachting te werk gaat ; roekeloos iemand ; waaghals ; durfal ; doldrieste figuur ; roekeloosheid ; doldriestheid ; vermetelheid ; waaghalzerij ; kranigheid ; branie ; onverwoestbaarheid ; onvergankelijkheid Translation hun figyelmetlenség ; gondatlanság ; hanyagság ; meggondolatlanság ; nemtörődömség Translation spa temerario ; que no le tiene apego a la vida
Translation eng recklessness ; daredevilry ; rashness ; long-lasting Translation ger den Tod nicht fürchtend ; todesmutig ; furchtlos ; waghalsig ; verwegen ; dauerhaft ; langlebig ; Todesmut ; Furchtlosigkeit ; Verwegenheit ; Langlebigkeit Translation rus безрассудный , отчаянный , лихой ; ноский , {которому} износа нет (о ткани ) ; 1) безрассудство , отчаянность ; лихачество ; безрассудный , отчаянный , лихой {～{の}} ; 2) смельчак , бесшабашный удалец , лихач ; 3): {～の} ноский , {которому} износа нет (о ткани )
機首
JMdict 200217
Word 機首
Reading きしゅ
Translation dut neus van een vliegtuig Translation hun ékorr ; kiöntő ; kiöntőcső ; kiugró ; szerkezeti kiugrás ; sziklafok
Translation eng nose ( of plane ) Translation ger Bug ; Nase ; Schnauze ( eines Flugzeugs ) Translation rus носовая часть ( нос ) самолёта
鼻拭き
JMdict 200217
Word 鼻拭き
Reading はなふき
Translation hun zsebkendő Translation spa pañuelo Translation swe näsduk
Translation eng handkerchief Translation rus носовой платок
汗拭
JMdict 200217
鼻咽頭
JMdict 200217
Word 鼻咽頭
Reading びいんとう
Translation eng nasopharynx Translation rus носоглотка
犀
JMdict 200217
Word 犀
Reading さい ; サイ
Translation dut neushoorn {dierk .} ; rinoceros ; badak {Ind .N.} ; Rhinocerotidae ; Sai {= titel van een afgevoerd nō-stuk} ; neushoorn ; hard en scherp Translation hun orrszarvú Translation spa rinoceronte Translation swe noshörning
Translation eng rhinoceros Translation ger Nashorn ; Rhinozeros ; Psi ; Psiphänomen Translation rus носорог , Rhinoceros
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 682 ms