公分母
JMdict 100319
Word 公分母
Reading こうぶんぼ
Translation eng common denominator Translation ger {Math .} gemeinsamer Nenner Translation rus о́бщий знамена́тель
概観
JMdict 200217
共通
JMdict 200217
協同戦線
JMdict 200217
Word 共同戦線 ; 協同戦線
Reading きょうどうせんせん
Translation eng common front ; united front Translation ger gemeinsame Front Translation rus общий ( единый ) фронт
公分母
JMdict 200217
Word 公分母
Reading こうぶんぼ
Translation hun közös nevező
Translation eng common denominator Translation ger gemeinsamer Nenner Translation rus общий знаменатель
全身麻酔
JMdict 200217
総収入
JMdict 200217
Word 総収入
Reading そうしゅうにゅう
Translation dut onzuiver inkomen ; bruto-inkomen ; totale inkomen Translation hun bruttó bevétel
Translation eng total income Translation ger Gesamteinkommen Translation rus общий ( валовой ) доход
同祖
JMdict 200217
Word 同祖
Reading どうそ
Translation eng common ancestor Translation ger gemeinsamer Vorfahr Translation rus общий предок
普通科
JMdict 200217
通有
JMdict 200217
Word 通有
Reading つうゆう
Translation eng commonality Translation ger gemeinsam ; gemeinsames Charakteristikum ; Gemeinsamkeit Translation rus общий (о владении ) ; ( кн .:) общий (о владении ) {～の}
総轄
JMdict 200217
全面講和
JMdict 200217
要説
JMdict 200217
Word 要説
Reading ようせつ
Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation spa resumen ; esbozo Translation swe sammanfattning
Translation eng outline ; summary Translation rus общий очерк
大方針
JMdict 200217
Word 大方針
Reading だいほうしん
Translation eng broad policy ; overriding principle Translation ger grobe Politikrichtschnur ; nationale Politik Translation rus общий курс ( политики и т. п.)
総捲り
JMdict 200217
総索引
JMdict 200217
Word 総索引
Reading そうさくいん
Translation eng general index Translation ger Gesamtindex ; allgemeiner Index Translation rus общий ( сводный ) указатель
総退却
JMdict 200217
総出
JMdict 200217
総量
JMdict 200217
Word 総量
Reading そうりょう
Translation dut brutogewicht ; ruw gewicht ; brutovolume ; brutoinhoud Translation spa importe total
Translation eng aggregate amount Translation ger Gesamtgewicht ; Bruttogewicht ; Gesamttonnage Translation rus общий вес , {вес} брутто
全景
JMdict 200217
Word 全景
Reading ぜんけい
Translation hun átfogó kép ; körkilátás
Translation eng panoramic view ; bird's-eye view Translation ger Gesamtansicht ; Panorama Translation rus общий вид , панорама
庶務課
JMdict 200217
Word 庶務課
Reading しょむか
Translation eng general affairs section Translation ger allgemeine Abteilung Translation fre section des affaires générales Translation rus общий отдел , канцелярия (в учреждении )
会席料理
JMdict 200217
総予算
JMdict 200217
Word 総予算
Reading そうよさん
Translation eng complete budget Translation ger Gesamtbudget Translation rus общий бюджет
概括
JMdict 200217
Word 概括
Reading がいかつ
Translation dut veralgemenen ; generaliseren ; samenvatten ; recapituleren ; resumeren ; veralgemening ; generalisatie ; samenvatting ; resumé ; recapitulatie Translation hun összefoglalás ; általánosítás
Translation eng summary ; generalization ; generalisation Translation ger zusammenfassen ; resümieren ; kurz wiederholen ; Zusammenfassung ; Abriss ; Übersicht ; Resümee ; Schlussbetrachtung ; Verallgemeinerung ; Generalisierung Translation fre généralisation ; résumé Translation rus суммировать , обобщать ; резюмировать ; подводить итоги ; краткое изложение , сводка , резюме ; обобщение ; суммировать , обобщать ; резюмировать ; подводить итоги {～する} ; общий , суммарный {～的}
共有
JMdict 200217
Word 共有
Reading きょうゆう
Translation dut gemeenschappelijk ; gezamenlijk bezitten ; mede-eigendom ; collectief eigendom ; deelgenootschap ; gemeenschap ; onverdeeldheid Translation hun ekevas ; kvóta ; részvény ; osztatlan jószág Translation slv deliti si ; skupna last Translation spa tener en copropiedad ; poseer en condominio ; tener en comunidad ; posesión compartida
Translation eng joint ownership ; co-ownership ; sharing (e.g. a viewpoint ) ; sharing ( files , devices on a network , posts on social media , etc .) Translation ger in Gemeinschaft haben ; gemeinsam besitzen ; miteinander teilen ; freigeben ; gemeinsamer Besitz ; Mitbesitz ; Miteigentum ; gemeinsame Nutzung Translation fre copropriété Translation rus совместно владеть ; совместное владение , совладение , общее владение ; общий , находящийся в общем владении {～{の}} ; совместно владеть {～する}
全体
JMdict 200217
Word 全体
Reading ぜんたい
Translation dut geheel ; totaliteit ; totaal ; heel {attr .} ; al ( le ) {attr .} ; in de eerste plaats ; om te beginnen ; eerst en vooral ; wat ~ toch ; wat ~ in 's hemelsnaam ; wat ~ in vredesnaam ; wat ~ in godsnaam ; in het geheel ; alles samen ; alles bij elkaar ( genomen ) ; in totaal ; in toto {gevolgd door de で} ; in het algemeen ; over het geheel ; generaliter ; globaal genomen {gevolgd door ni に} Translation hun az egész ; egésze vminek ; teljesség ; akármilyen ; akármilyent ; akármit ; ami csak ; amit csak ; bármilyen ; bármilyent ; bármit is ; bármit Translation slv vse ; celota Translation spa enteramente ; íntegramente ; entero ( todo completo )
Translation eng whole ; entirety ; whatever ( is the matter ) Translation ger Gesamtheit ; Ganzes ; Totalität Translation fre ensemble ; intégralité ; n'importe quel ; quoi que ce soit Translation rus 1. целое ; целый . весь ; общий {～の} ; в в целом , общем {～に} ; всего ; включая всех ( всё ) {～で} ; общий , полный ; целостный ; тотальный ; тоталитарный {～的} ; в в в целом , общем , совокупности {～として} ; 2 ; 1) в целом ; 2) вообще , в общем ; 3) собственно говоря
大体
JMdict 200217
Word 大体
Reading だいたい
Translation dut grote lijnen ; trekken ; hoofdzaken ; kern ; essentie ; hoofdgedachte ; teneur ; strekking ; draad ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grondtrekken ; globaliteit ; algemeenheid ; algemeniteit ; gros ; hoofdmoot ; meerderheid ; het meeste ; grootste deel ; grootste gedeelte ; merendeel ; leeuwendeel ; zogoed als ; vrijwel ; nagenoeg ; praktisch ; zogezegd ; over 't algemeen ; globaal genomen ; ruwweg ; grofweg ; over het geheel genomen ; alles bij elkaar ; globaliter ; in grote lijnen ; trekken ; grotendeels ; min of meer ; in se ; als zodanig ; in feite ; eigenlijk ; au fond ; in de grond ; volslagen ; volkomen ; op-en-top Translation hun alapjában véve ; lényegesen ; szilárdan ; áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation slv približno ; splošno ; običajno ; v veliki meri ; večji del Translation spa más o menos ; casi ; la mayor parte ( casi todo ) ; la mayoría de las veces ; casi siempre
Translation eng outline ; main point ; gist ; general ; substantially ; approximately ; about ; in the first place ; to begin with ; from the start Translation ger im Großen und Ganzen ; ungefähr ; wohl ; fast ; etwa ; beinahe ; überhaupt ; Hauptpunkt ; das Wesentliche ; in erster Linie Translation fre apercu ; grandes lignes ; principal point ; essentiel ; dans l'ensemble ; général ; substantiellement ; approximativement ; environ ; à peu près ; d'abord ; en premier lieu ; pour commencer Translation rus в общем , в целом , в основном ; общее содержание , главное , суть ; общий , основной {～の} ; : {～{に}} в общем , в целом , в основном
大局的
JMdict 200217
Word 大局的
Reading たいきょくてき
Translation eng broad ( view , perspective , etc .) ; wide ; large Translation rus в общем , в целом ; общий , широкий ( напр . о взглядах )
Crossref 大局・1
全体的
JMdict 200217
一般
JMdict 200217
Word 一般
Reading いっぱん
Translation dut algemeen ; universeel ; algeheel ; overal geldend ; algemeen verspreid ; gewoon ; gebruikelijk ; veel voorkomend ; gangbaar ; normaal ; alledaags ; ordinair ; algemeenheid ; de algemene regel ; gewoonheid ; algemeen ; universeel ; algeheel ; gewoon ; gebruikelijk ; alledaags ; ordinair Translation hun általános ; bőséges ; átlagos ; hétköznapi ; közönséges ; szokásos ; vendéglő ; közepes Translation slv splošen ; univerzalen Translation spa general ; liberal ; universal ; ordinario ; promedio
Translation eng general ; universal ; ordinary ; average ; common ; non-celebrity ; the same ; no different ; ( just ) as if Translation ger allgemein ; gewöhnlich ; üblich ; gebräuchlich ; Normalität ; Gewöhnlichkeit ; Allgemeinheit ; Üblichkeit ; Gleichheit ; Unterschiedslosigkeit Translation fre général ; universel ; ordinaire ; moyen ; commun Translation rus общий ; обыкновенный , обычный , рядовой ; 1) {～{の}} общий ; обыкновенный , обычный , рядовой ; в в общем , целом ; вообще , обычно , как правило {～に} ; общий ; всеобщий {～的} ; 2) так же как …, всё равно что…
一般的
JMdict 200217
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 863 ms