Search 'обращение' - YuJisho CJK Dictionary

演説

JMdict 100319

Word 演説

Reading えんぜつ

Translation eng speech ; address Translation ger Rede ; Vortrag ; Ansprache Translation fre allocution ; discours Translation rus речь ; обращение

改宗

JMdict 200217

Word 改宗

Reading かいしゅう

Translation dut zich bekeren {rel .} ; van godsdienst veranderen ; bekering {rel .} Translation hun átváltás ; konvertálás ; megtérés Translation spa conversión Translation swe konvertering ; omvändning

Translation eng religious conversion Translation ger Glaubenswechsel ; Konfessionswechsel ; Religionsübertritt ; Konversion ; Bekehrung Translation fre conversion Translation rus переходить в другую веру , менять религию ; быть обращённым ; обращение (в какую-л . веру ); переход в другую веру ; переходить в другую веру , менять религию ; быть обращённым {～する}

換金

JMdict 200217

Word 換金

Reading かんきん

Translation dut omwisselen in contanten {geldw .} ; verzilveren ; inwisselen ; converteren ; te gelde maken ; tot geld maken ; realiseren ; liquideren ; innen {小切手を} ; realisatie {geldw .} ; realisering ; het te gelde maken ; inwisseling ; omwisseling in contanten ; conversie in geld ; verzilvering {証券の} ; liquidatie ; inning {小切手の}

Translation eng realization ( of goods into money ) ; conversion ( into money ) ; liquidation Translation ger zu Geld machen ; realisieren ; einlösen ; liquidieren ; verkaufen ; Zugeldmachen ; Realisieren ; Einlösen ; Liquidieren ; Verkaufen Translation rus обращать в деньги , реализовать ; обращение в деньги , реализация ; обращать в деньги , реализовать {～する}

帰依

JMdict 200217

Word 帰依

Reading きえ

Translation dut gelovige worden ; overgaan tot ; zich bekeren tot ; aannemen ; aanvaarden ; zich aansluiten bij ; omhelzen ; gaan aanhangen ; geloof ; bekering ; overgang Translation hun odaadás ; rajongás ; átváltozás ; megtérítés

Translation eng becoming a devout believer ; ( religious ) conversion Translation ger Glaube ; Hingabe ; Bekehrung ; Konversion Translation fre conversion ( religieuse ) ; dévotion Translation rus обращаться (в какую-л . веру ), принимать ( какую-л . веру ) ; обращение ; обращаться (в какую-л . веру ), принимать ( какую-л . веру ) {～する}

客扱い

JMdict 200217

Word 客扱い

Reading きゃくあつかい

Translation hun vendéglátás ; vendégszeretet Translation swe gästfrihet

Translation eng hospitality ; treating like a guest Translation ger Empfang ; Aufnahme ; Bewirtung ; Service ; Bedienung der Gäste ; Behandlung als Gast Translation fre hospitalité Translation rus обращение с клиентами ( посетителями )

人使い

JMdict 200217

Word 人使い

Reading ひとづかい

Translation dut manier waarop men z'n mensen behandelt ; gebruikt ; omgang met de mensen ; behandeling van werknemers {i .h.b.} ; personeelsbehandeling ; personeelsvoering ; bediende {veroud .} ; knecht ; meid

Translation eng handling one's workmen Translation ger Umgang ; Verkehr ; Behandlungsweise anderer Menschen Translation rus обращение с подчинёнными

人当たり

JMdict 200217

Word 人当たり

Reading ひとあたり

Translation eng one's manners ; one's attitude Translation ger Eindruck ; Verhalten Translation rus обращение (с людьми )

門違い

JMdict 200217

Word 門違い

Reading かどちがい

Translation eng barking up the wrong tree ; calling at the wrong house Translation ger Verfehlen der gesuchten Person od . des gesuchten Hauses Translation rus обращение не по адресу ; ошибаться адресом , заходить ( стучать ) не в в тот дом ту дверь ) {～をする} ; ( ср .) おかどちがい

Crossref 御門違い

おかど違い

JMdict 200217

Word お門違い ; おかど違い ; 御門違い

Reading おかどちがい

Translation eng barking up the wrong tree ; calling at the wrong house Translation ger Verfehlen der gesuchten Person od . des gesuchten Hauses Translation rus обращение не по адресу ; ошибочный , неуместный , не по адресу {～の}

Crossref 門違い

神頼み

JMdict 200217

Word 神頼み

Reading かみだのみ

Translation eng entreaty to a deity Translation ger Anrufung der Götter in der Not Translation rus обращение к богу с молитвой о помощи ; молить бога о помощи {～をする}

気づき

JMdict 200217

Word 気付き ; 気づき

Reading きづき

Translation hun tudatosság

Translation eng awareness ; realization Translation rus обращение внимания ( на что-л .)

Crossref 気付く・きづく

換価

JMdict 200217

Word 換価

Reading かんか

Translation eng appraisal ; estimation ; valuation ; realization ; conversion ( into cash ) Translation ger Abschätzung des Preises ; Schätzung Translation rus обращение в деньги , реализация ; обращать в деньги , реализовать , продавать {～する} ; обращать в деньги , реализовать , продавать

実力行使

JMdict 200217

Word 実力行使

Reading じつりょくこうし

Translation eng use of force Translation ger Anwendung von Gewalt ; Streik Translation rus обращение к реальной силе ; ( перен .) а) применение военной силы ( силы оружия ); б) забастовка

発願

JMdict 200217

Word 発願

Reading ほつがん

Translation eng giving rise to the desire to save all sentient beings ; praying ; prayer Translation ger Ablegung eines Gelübdes ; Gebet Translation rus обращение с просьбой

処遇

JMdict 200217

Word 処遇

Reading しょぐう

Translation dut behandelen ; bejegenen ; behandeling ; bejegening ; verzorging Translation hun bánásmód

Translation eng treatment ( of a person ) ; dealing with Translation ger behandeln ; Behandlung ; Auseinandersetzung ( mit einem Thema ) Translation rus обращение , отношение ; режим (в тюрьме )

人付き合い

JMdict 200217

Word 人付き合い

Reading ひとづきあい

Translation spa disposición social

Translation eng social disposition Translation ger Umgang mit anderen ; Umgänglichkeit ; Geselligkeit Translation rus обращение , обхождение

Records 1 - 16 of 16 retrieved in 300 ms