概ね
JMdict 100319
普通
JMdict 100319
大旨
JMdict 200217
通常
JMdict 200217
Word 通常
Reading つうじょう
Translation dut gewoonlijk ; doorgaans ; in de regel ; normaal ; in het algemeen ; over 't algemeen ; gewoon ; gebruikelijk ; normaal ; vertrouwd ; routine- ; gangbaar ; courant ; conventioneel Translation hun általános ; átlagos ; barátságos ; együttes ; gyakori ; közönséges ; közös ; közösségi ; legelő ; megszokott ; ordenáré ; szokásos Translation slv ponavadi {+は} ; normalen , navaden {+の} Translation spa común ; usual ; habitual ; normal
Translation eng usual ; ordinary ; normal ; regular ; general ; common Translation ger Normalität ; Regelmäßigkeit ; gewöhnlich ; normalerweise ; normal ; im Allgemeinen ; in der Regel ; gewöhnlich ; normal ; regelmäßig ; ordentlich Translation fre habituel Translation rus обычно ; обычный , обыкновенный , повседневный ; будничный {～{の}} ; обычный , обыкновенный , повседневный ; будничный
常に
JMdict 200217
Word 常に
Reading つねに
Translation dut altijd ; steeds ; immer ; aldoor ; almaar ; alsmaar ; voortdurend ; continu ; permanent ; te allen tijde ; te aller stonde {form .} ; altoos {arch .} Translation hun állandóan ; folyamatosan Translation slv vedno Translation spa siempre ; constantemente
Translation eng always ; constantly Translation ger immer ; stets ; dauernd Translation fre constamment ; continuellement ; sans cesse ; toujours ; tout le temps Translation rus обычно , обыкновенно ; постоянно ; ( ср .) つねなき
常時
JMdict 200217
俗
JMdict 200217
俗に
JMdict 200217
通例
JMdict 200217
日常
JMdict 200217
Word 日常
Reading にちじょう
Translation dut dagelijks ; daags ; alledaags ; ~ van alledag ; huis- ; tuin- en keuken- ; gewoon Translation hun általános ; átlagos ; hétköznapi ; közönséges ; szokásos ; megszokott ; tökéletes ; törzsvendég ; mindennapi Translation slv vsakdan ; vsakodnevni {+の} Translation spa ordinario ; regular ; de cada día ; usual
Translation eng everyday ; daily ; ordinary ; usual ; routine ; regular Translation ger alltäglich ; gewohnt ; gewöhnlich ; Alltag ; tägliches Leben Translation fre de tous les jours ; ordinaire ; habituel ; régulier Translation rus обыденный , обычный , повседневный , обиходный ; обычно , постоянно , повседневно ; обыденный , обычный , повседневный , обиходный {～{の}}
不断
JMdict 200217
Word 不断
Reading ふだん
Translation hun változatlan ; folytatódó ; tartó ; állandóan Translation slv vztrajen ; nenehen ; trajen Translation spa constante ; persistente
Translation eng constant ; persistent ; unremitting ; ceaseless ; indecisiveness ; usual ; normal ; everyday ; habitual ; ordinary Translation ger Normalität ; Gewöhnlichkeit ; normale Umstände ; Alltag ; Konstanz ; Ununterbrochenheit ; Unentschlossenheit ; Unschlüssigkeit ; Schwanken ; gewöhnlich ; sonstig ; stets ; üblich ; beständig ; dauernd ; ununterbrochen ; unaufhörlich ; immerzu ; normalerweise ; üblicherweise ; sonst ; beständig ; unaufhörlich Translation fre constant ; continu ; persistant Translation rus непрерывный , беспрерывный , постоянный ; обычный ; повседневный ; обычно , обыкновенно ; повседневно ; ( связ .) нерешительность , ( см .) ゆうじゅうふだん ; 1): {～{に}} обычно , обыкновенно ; повседневно ; обычный ; повседневный {～の} ; 2) непрерывно , беспрерывно , постоянно ; непрерывный , беспрерывный , постоянный {～の}
Crossref 普段・1
普通
JMdict 200217
Word 普通
Reading ふつう
Translation dut gewoon ; normaal ; alledaags ; ordinair ; regulair ; algemeen ; modaal ; doorsnee ~ ; conventioneel ; het gewone ; gewoonheid ; het normale ; normaliteit ; het conventionele ; gewoon ; normaal ; alledaags ; ordinair ; regulair ; gewoontjes {i .h.b.} ; algemeen ; modaal ; doorsnee ~ ; conventioneel ; gewoonlijk ; naar gewoonte ; normaal ( gesproken ) ; meestal ; de coutume ; normaliter ; over het algemeen ; doorgaans ; gemeenlijk ; in de regel Translation hun általában Translation slv navaden ; povprečen ; normalen ; lokalni vlak , ki ustavlja na vsaki postaji ; v glavnem ; ponavadi Translation spa común ; ordinario ; corriente ; tren que para en cada estación
Translation eng local train ; train that stops at every station ; general ; ordinary ; usual ; normally ; generally ; usually ; really Translation ger normalerweise ; allgemein ; gewöhnlich ; normal ; im Allgemeinen ; normal ; gewöhnlich ; gebräuchlich ; einfach ; durchschnittlich ; verbreitet ; allgemein ; mittelmäßig ; üblich ; generell ; Normalität ; Gewöhnlichkeit ; Gebräuchlichkeit ; Allgemeinheit ; Durchschnittlichkeit Translation fre général ; habituel ; ordinaire ; usuel ; normalement ; généralement ; habituellement ; ordinairement ; train omnibus Translation rus обычный , обыкновенный ; простой ; обычно , всегда ; : {～の} обычный , обыкновенный ; простой ; обычно , всегда {～に}
Crossref 普通列車
平素
JMdict 200217
常常
JMdict 200217
Word 常々 ; 常常
Reading つねづね
Translation dut altijd ; steeds ; immer ; aldoor ; almaar ; alsmaar ; voortdurend ; continu ; permanent ; te allen tijde ; te aller stonde {form .} ; altoos {arch .} Translation hun általában Translation spa siempre ; generalmente ; normalmente ; habitualmente
Translation eng always ; usually Translation ger gewöhnlich ; ständig ; dauernd ; stets ; immer Translation rus обычно , постоянно , всегда
恒
JMdict 200217
Word 常 ; 恒
Reading つね
Translation dut permanent ; duurzaam ; blijvend ; bestendig ; onveranderlijk ; standvastig ; alledaags ; gewoon ; gemiddeld ; normaal ; standaard ; ononderbroken ; continu ; gewoonte ; kenmerk ; eigenschap ; karakteristiek
Translation eng usual state of things Translation ger der normale Zustand der Dinge ; der gewöhnliche Gang ; Gewohnheit ; Regelmäßigkeit ; Unveränderlichkeit ; gewöhnlich ; üblich ; gebräuchlich Translation rus 1) постоянство ; постоянно ; ( ср .) つねなき {～に} ; 2) обыкновение ; обычно , обыкновенно {～に} ; обычный , всегдашний {～の} ; иметь обыкновение ( делать что-л .) {…を～とする} ; ( ср .) つねならぬ ; обычный , всегдашний
当り前
JMdict 200217
Word 当たり前 ; 当り前 ; あたり前 ; 当りまえ
Reading あたりまえ
Translation dut passend ; juist ; gepast ; fair ; billijk ; behoorlijk ; verdiend {～罰} ; gegrond ; terecht ; gerechtvaardigd ; verantwoord ; logisch ; redelijk ; rechtmatig ; vanzelfsprekend ; normaal ; natuurlijk ; gewoon ; gebruikelijk ; natuurlijk Translation hun szokásos ; általános ; átlagos ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; legelő ; megszokott ; hétköznapi ; előjegyzés nélküli hangjegy ; félkegyelmű ; feloldójel ; feloldott hangjegy ; hülye ; magával hozott ; nem erőltetett ; természet- ; természetes ; természeti ; vele született ; értelmes ; ésszerű ; indokolt Translation slv samo po sebi umeven ; očiten ; logičen ; navaden ; običajen Translation spa habitual ; común ; ordinario ; natural ; razonable ; obvio ; evidente
Translation eng natural ; reasonable ; obvious ; usual ; common ; ordinary ; commonplace ; the norm Translation ger selbstverständlich ; natürlich ; vernünftig ; gewöhnlich ; gebräuchlich ; üblich ; normal ; Selbstverständlichkeit ; selbstverständlich ; natürlich ; etw . Normales ; etw . Gewöhnliches ; normal ; gewöhnlich Translation fre naturel ; raisonnable ; évident ; habituel ; usuel ; courant ; commun ; ordinaire ; banal ; la norme Translation rus естественно ; само собой разумеется ; обычно ; как всегда {как} ; естественный ; правильный ; 1) естественно , само собой разумеется ; правильно ; естественный ; правильный {～の} ; 2): {～に} {как} обычно ; как всегда
慣用
JMdict 200217
常態
JMdict 200217
常事
JMdict 200217
非核武装
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 179 ms