Word 遅れる ; 後れる Reading おくれる Translation eng to be late ; to be delayed ; to fall behind schedule ; to be overdue Translation ger sich verspäten ; zu spät kommen ; zu spät sein ; unpünktlich sein ; überfällig sein ; zurückliegen ; zurückbleiben ; zurück sein ; überflügelt werden ; nachgehen Translation fre être différé ; être en retard ; retarder Translation rus опаздывать

Word 遅く Reading おそく Translation hun azelőtti ; kései ; késleltetett ; késő ; későn ; néhai ; újabb ; utóbbi időben ; utóbbi ; volt Translation slv pozno Translation swe sen Translation eng late Translation ger spät ; verspätet ; langsam ; in langsamer Weise Translation rus 1) поздно ; опаздывать {～なる} ; ( ср .) おそくとも ; 2) ( муз .) медленно

Word 遅れる ; 後れる Reading おくれる Translation dut te laat zijn ; te laat aankomen ; missen {汽車に} ; niet meekunnen ; achterblijven ; snelheid {in ; ontplooiing ; ontwikkeling etc .} achter anderen blijven ; achterliggen ; achterraken ; achteropraken ; achter zijn ; ten achter zijn ; niet mee zijn {met zijn tijd ; met de geest des tijds ; met de mode etc .} ; ouderwets zijn ; klok {m .b.t. ; uurwerk} achterlopen ; te langzaam lopen Translation hun elkésik ; késik Translation slv zamuditi ; zakasniti ; priti prepozno Translation spa llegar tarde ; llegar tarde ; retrasarse Translation eng to be late ; to be delayed ; to fall behind schedule ; to be overdue ; to fall behind ; to fall behind ( in school , etc .) ; to struggle ( with a subject ) ; to be outdated ; to fall behind ( the times ) ; to be out of touch ( with ) Translation ger sich verspäten ; zu spät kommen ; zu spät sein ; unpünktlich sein ; überfällig sein ; zurückliegen ; zurück sein ; zurückbleiben ; überflügelt werden ; verzagen ; den Mut verlieren ; nachgehen ( Uhr ) Translation fre être différé ; être en retard ; retarder Translation rus опаздывать ; 1) (( тж .) 遅れる ) опаздывать , запаздывать ; 2) отставать Crossref 遅刻

Word 遅ればせ ; 後ればせ ; 遅れ馳せ ; 後れ馳せ Reading おくればせ Translation dut in allerijl maar later dan anderen ; een beetje te laat ; met vertraging Translation hun elkésett ; késő Translation eng belated ; eleventh-hour Translation ger Verspätung ; verspätet Translation rus слишком поздно ; в последнюю минуту ; к шапочному разбору ; отставание , запаздывание ; слишком поздно ; в последнюю минуту ; к шапочному разбору {～に} ; опаздывать {～になる} Crossref 遅ればせながら・おくればせながら

Word 遅延 Reading ちえん Translation dut vertraging ; oponthoud ; vertraging hebben ; oponthoud hebben ; te laat zijn ; over tijd zijn Translation hun késedelem Translation spa demora ; retraso Translation eng delay ; latency Translation ger Verspätung ; Verzögerung ; Verzug ; Aufschub ; Säumigkeit ; sich verspäten Translation fre être en retard ; retard Translation rus 1) откладывание ; отсрочка , оттяжка ; откладывать , отсрочивать {～する} ; 2) задержка , опаздывание ; пропуск {законного} срока ; опаздывать , задерживаться ; пропускать срок {～する} ; 3) промедление ; волокита ; медлить , тянуть {～する} ; медлить , тянуть ; откладывать , отсрочивать ; опаздывать , задерживаться ; пропускать срок