Search 'остатки' - YuJisho CJK Dictionary

売れ残り

JMdict 200217

Word 売れ残り

Reading うれのこり

Translation dut artikel dat niet verkocht geraakt ; onverkoopbare voorraad ; restant ; ± ramsj ; winkeldochter {scherts .} ; winkelknecht {scherts .} ; ongehuwde vrouw ; oude vrijster ; oude jongejuffrouw {arch .} ; meut {gew .} ; overblijven ; overschieten ; blijven zitten ; ongetrouwd blijven ; in Sint-Anna's schapraai zitten {gew .}

Translation eng unsold items ; leftovers ; remainders ; remnants ; spinster ; old maid Translation ger Ladenhüter ; unverkaufte Ware ; unverkäufliche Ware ; Restauflage ; sitzen gebliebene Frau ; alte Jungfer Translation rus остатки {от продажи} , остатки товара

余党

JMdict 200217

Word 余党

Reading よとう

Translation eng remnants ; survivors ; refugees ; pocket ( of resistance ) Translation ger Reste einer geschlagenen Partei Translation rus остатки партии ( после роспуска и т. п.)

残党

JMdict 200217

Word 残党

Reading ざんとう

Translation dut rest van een verslagen leger {mil .} ; overlevende soldaten ; ontkomen verslagenen ; laatst overgeblevenen van een bepaalde groep of partij ; laatsten der Mohikanen ; overblijvers

Translation eng remnants ; survivors ; refugees ; pocket ( of resistance ) Translation ger Reste einer geschlagenen Partei ; versprengte Reste des geschlagenen Heeres ; Überlebenden Translation rus остатки партии ( группы , группировки ) ( распущенной , распавшейся и т. п.)

残物

JMdict 200217

Word 残物

Reading ざんぶつ

Translation hun maradék

Translation eng remnant ; scraps ; leftovers Translation ger Rest ; Überrest ; Abfall Translation rus остатки

残敵

JMdict 200217

Word 残敵

Reading ざんてき

Translation eng remnants of an enemy army Translation ger verbliebene feindliche Soldaten Translation rus остатки войск разбитого противника

残兵

JMdict 200217

Word 残兵

Reading ざんぺい

Translation eng remnants of a defeated army Translation rus остатки {разбитой} армии

Crossref 敗残兵

選り屑

JMdict 200217

Word 選り屑

Reading えりくず ; よりくず

Translation hun alja nép ; ponyvairodalom ; szemét ; vacak Translation swe rafs

Translation eng trash Translation rus остатки , отбросы , забракованное {при отборе} ; остатки ( после отбора чего-л .); отбросы

城址

JMdict 200217

Word 城跡 ; 城址 ; 城蹟

Reading しろあと ; じょうせき ; じょうし

Translation dut kasteelruïne ; kasteelsite

Translation eng castle site ; ruins of a castle Translation ger Burgruine ; Schlossruine Translation rus развалины замка ; старый {полуразрушенный} замок ; остатки ( развалины ) замка

食い残し

JMdict 200217

Word 食い残し

Reading くいのこし

Translation eng leftovers ; leftover food Translation ger Nichtaufessen ; Übriglassen von Essen ; übrig gelassenes Essen ; Speiserest ; Essenrest ; Essensrest Translation rus остатки еды , объедки , огрызки , кусочки ; недоеденный {～の}

遺物

JMdict 200217

Word 遺物

Reading いぶつ

Translation dut overblijfsel ; relict ; reliek ; spoor ; rest ; restant ; aandenken ; souvenir ; stoffelijke herinnering ; oudheid {古代の}〜 Translation hun ereklye Translation spa reliquia ; momento

Translation eng relic ; remains ; memento Translation ger Überrest ; Rest ; Überbleibsel ; Relikt ; Erbstück ; Hinterlassenschaft ; Reliquie ; Überleben Translation rus остатки , следы ( прошлого ); реликты ; пережитки

残り物

JMdict 200217

Word 残り物

Reading のこりもの

Translation eng leftovers ( esp . food ) ; remnants Translation ger Rest ; Überrest Translation fre résidu ; reste Translation rus остатки , последки ; оставшийся {～の}

残影

JMdict 200217

Word 残影

Reading ざんえい

Translation eng traces ; remnants Translation ger Überreste ; Spuren Translation rus остатки , следы