Word 何方 ; 孰方 Reading どちら ; どっち ; いずかた ; いずち ; どち ; いずし ; なにざま Translation dut waar ; wie ; welk ; welke {van beide} ; welk ; welke {van de twee} ; waar ; welk ; welke {van beide} ; waar ; waarheen ; waarnaar ; wat ; welk ; wie Translation hun amely ; amelyet ; amelyik ; amelyiket ; ami ; amit ; az ; azt ; mely ; melyet ; melyik ; melyiket ; hol Translation spa cuál ( de dos ) ; quién ; ¿cuál? ; ¿por dónde? ; dónde ; cuál dirección Translation eng who ; which way ; which direction ; where ; which one ( esp . of two alternatives ) Translation ger wo ; in welcher Richtung ; wer ; welcher ; welcher ; welche ; welches Translation fre quelle direction ; où ; lequel , laquelle ( en part . pour deux alternatives ) ; qui ( question ) Translation rus 1) где? ; где-то {～か} ; откуда? {～から} ; где? {～に} ; куда? {～へ} ; N君はお国はどちらですか где родина г-на Н.?; откуда родом г-н Н.? ; 2) что? , который ( из двух ) ; что-нибудь двух ) {～か} ; и и тот тот другой , любой ; (с отриц .) ни ни ни ни то другое ; другой {～{で}も} ; 3) кто? Crossref どちら様 ; 此方・こちら・1 ; 其方・1 ; 彼方・あちら・1

Word 奈辺 ; 那辺 Reading なへん Translation hun hol Translation swe varest Translation eng where Translation ger wo ; welcherorts Translation rus : {～に} ( кн .) где? ; откуда? {～より}

Word 何処 ; 何所 ; 何處 Reading どこ ; いずこ ; いずく ; いづこ ; いどこ Translation dut waar Translation hun hol Translation spa dónde ; en que lugar ; donde ; dónde ; qué lugar ; dónde ; en que lugar Translation eng where ; what place ; how much ( long , far ) ; what extent Translation ger wo ; an welcher Stelle ; wo ; irgendwo Translation fre où ; à quel endroit Translation rus где? ; какое место? ; в каком месте? ; где? {～で} , {～に} ; откуда? {～から} ; куда? {～へ} ; везде ; (с отриц .) нигде {～でも} , {～にも} {по}всюду , ; где…? {～…か} ; где-нибудь , где-то ; кое-где ; ( ср .) どこか , どこまで , どこまでも , どこも , どこそこ , どこともなく {～にか} Crossref ここ・1 ; そこ・1 ; あそこ・1

Word 何処か Reading どこか ; どっか Translation dut ergens ; op één of andere plaats ; ergens ; in enigerlei mate ; in zeker opzicht ; enigerwijs Translation hun akárhol ; bárhol ; bárhová ; sehol ; sehová ; valahová Translation spa en alguna parte ; en algún lugar ; en algunos aspectos Translation eng somewhere ; anywhere ; in some respects Translation ger irgendwo Translation fre quelque part ; n'importe où ; à certains égards Translation rus где…? ; 1) где-то ; где-нибудь ; откуда-то {～から} ; куда-то {～へ} ; 2) в некоторых отношениях