一つ一つ Word
ひとつひとつ Reading
one-by-one Translation eng separately Translation eng in detail Translation eng einzeln Translation ger eins nach dem anderen Translation ger jedes einzeln Translation ger séparément Translation fre un par un Translation fre один за одним Translation rus по одному Translation rus по отдельности Translation rus

近く Word
ちかく Reading
near Translation eng neighbourhood Translation eng neighborhood Translation eng vicinity Translation eng nearly (i.e. "it took nearly one year") Translation eng close to Translation eng shortly Translation eng soon Translation eng Nähe Translation ger nahe bei Translation ger nicht weit Translation ger fast Translation ger beinahe Translation ger nahezu Translation ger alentours Translation fre voisinage Translation fre поблизости Translation rus вскоре Translation rus по соседству Translation rus
近い Crossref

成る丈 Word 成るたけ Word
なるたけ Reading なるだけ Reading
as much as possible Translation eng if possible Translation eng möglichst Translation ger wenn möglich Translation ger wo möglich Translation ger наско́лько возмо́жно Translation rus по возмо́жности Translation rus

Word
たい Reading
opposite Translation eng opposition Translation eng versus Translation eng vs Translation eng to (i.e. "we won the game five to three") Translation eng equal footing Translation eng equal terms Translation eng against ... Translation eng anti- Translation eng toward ... Translation eng to ... Translation eng Paar Translation ger contre Translation fre opposition Translation fre против Translation rus по отношению Translation rus

縦横 Word
じゅうおう Reading たてよこ Reading
length and width Translation eng every direction Translation eng warp and woof Translation eng right and left Translation eng vertically and horizontally Translation eng length and breadth Translation eng Länge und Breite Translation ger alle Richtungen Translation ger horizontal et vertical Translation fre longueur et largeur Translation fre toute direction Translation fre вдоль и поперёк Translation rus всесторонне Translation rus по всем направлениям Translation rus

途中 Word
とちゅう Reading
on the way Translation eng en route Translation eng in the middle of Translation eng midway Translation eng unterwegs Translation ger auf dem Weg Translation ger auf halbem Wege Translation ger Hälfte Translation ger (der Zeit) Translation ger à mi-chemin Translation fre en chemin Translation fre en route Translation fre по пути́ Translation rus

山ほど Word 山程 Word
やまほど Reading
a heap Translation eng great amount of Translation eng очень много Translation rus куча Translation rus по горло Translation rus

Word Word
もと Reading
under (esp. influence or guidance) Translation eng bei Translation ger unter Translation ger mit Translation ger in Translation ger под Translation rus при Translation rus по Translation rus

ビクトリー Reading ヴィクトリー Reading
victory Translation eng Sieg Translation ger победа Translation rus

勝利 Word
しょうり Reading
victory Translation eng triumph Translation eng conquest Translation eng success Translation eng win Translation eng Sieg Translation ger Erfolg Translation ger Triumph Translation ger conquête Translation fre succès Translation fre triomphe Translation fre victoire Translation fre победа Translation rus

ビクター Reading ビクタ Reading
victor Translation eng Sieger Translation ger Gewinner Translation ger победитель Translation rus

勝つ Word 克つ Word 贏つ Word
かつ Reading
to win Translation eng to gain victory Translation eng gewinnen Translation ger siegen Translation ger être victorieux Translation fre gagner Translation fre побеждать (кого-л.) Translation rus

沿岸 Word
えんがん Reading
coast Translation eng shore Translation eng littoral Translation eng Küste Translation ger Gestade Translation ger côte Translation fre rivage Translation fre побережье Translation rus

記録を破る Word
きろくをやぶる Reading
to break the record Translation eng einen Rekord brechen Translation ger побить рекорд Translation rus

衝動 Word
しょうどう Reading
impulse Translation eng impetus Translation eng urge Translation eng Trieb Translation ger Drang Translation ger Impuls Translation ger impulsion Translation fre incitation Translation fre se sentir poussé à Translation fre толчо́к Translation rus и́мпульс Translation rus побужде́ние Translation rus

動機 Word
どうき Reading
motive Translation eng incentive Translation eng motif Translation eng Motiv Translation ger Motivation Translation ger Antrieb Translation ger Beweggrund Translation ger Anlass Translation ger Antrieb Translation ger {Mus.} Motiv Translation ger incitation Translation fre mobile Translation fre motif Translation fre моти́в Translation rus побужде́ние Translation rus

作法 Word
さほう Reading
manners Translation eng etiquette Translation eng propriety Translation eng Manieren Translation ger Sitten Translation ger Etikette Translation ger Methode Translation ger поведе́ние Translation rus мане́ры Translation rus

態度 Word
たいど Reading
attitude Translation eng manner Translation eng behaviour Translation eng Einstellung Translation ger Haltung Translation ger Verhalten Translation ger Benehmen Translation ger Auftreten Translation ger attitude Translation fre manières Translation fre отноше́ние Translation rus поведе́ние Translation rus пози́ция Translation rus

月面 Word
げつめん Reading
moon's surface Translation eng Mondoberfläche Translation ger пове́рхность луны́ Translation rus

水面 Word
すいめん Reading みなも Reading みのも Reading
water's surface Translation eng Wasseroberfläche Translation ger Wasserspiegel Translation ger surface de l'eau Translation fre пове́рхность воды́ Translation rus у́ровень воды́ Translation rus

表面 Word
ひょうめん Reading
surface Translation eng outside Translation eng face Translation eng appearance Translation eng Oberfläche Translation ger Außenseite Translation ger Vorderseite Translation ger Oberseite Translation ger Gesichtsseite Translation ger Äußeres Translation ger Äußerliches Translation ger Anschein Translation ger Erscheinung Translation ger apparence Translation fre extérieur Translation fre surface Translation fre superficiel Translation fre лицева́я сторона́ Translation rus вне́шняя сторона́ Translation rus пове́рхность Translation rus

面積 Word
めんせき Reading
area Translation eng Fläche Translation ger Flächeninhalt Translation ger étendue Translation fre aire Translation fre superficie Translation fre surface Translation fre пло́щадь Translation rus пове́рхность Translation rus

小説 Word
しょうせつ Reading
novel Translation eng (short) story Translation eng Roman Translation ger Erzählung Translation ger Novelle Translation ger Kurzerzählung Translation ger Geschichte Translation ger histoire Translation fre roman Translation fre роман Translation rus повесть Translation rus новелла Translation rus

恭順 Word
きょうじゅん Reading
allegiance Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gehorsam Translation ger Untertänigkeit Translation ger Untertanentreue Translation ger Ergebenheit Translation ger allégeance Translation fre soumission Translation fre ве́рность Translation rus пре́данность Translation rus повинове́ние Translation rus

Word
くるま Reading
car Translation eng automobile Translation eng vehicle Translation eng wheel Translation eng Rad Translation ger Wagen Translation ger Auto Translation ger Karren Translation ger Fuhrwerk Translation ger Gefährt Translation ger Wagon Translation ger Taxi Translation ger véhicule Translation fre voiture Translation fre машина Translation rus повозка Translation rus вагон Translation rus

曲がる Word 曲る Word
まがる Reading
to bend Translation eng to curve Translation eng to warp Translation eng to wind Translation eng to twist Translation eng to turn Translation eng to be awry Translation eng to be askew Translation eng to be crooked Translation eng sich biegen Translation ger sich beugen Translation ger sich krümmen Translation ger sich neigen Translation ger nachgeben Translation ger ein Biegung machen Translation ger Wendung machen Translation ger sich wenden Translation ger sich winden Translation ger sich schlängeln Translation ger abbiegen Translation ger einbiegen Translation ger krumm sein Translation ger gekrümmt sein Translation ger plier Translation fre se courber Translation fre поворачивать Translation rus огибать (угол) Translation rus заворачивать (за угол) Translation rus

向ける Word
むける Reading
to turn towards Translation eng to point Translation eng wenden Translation ger zuwenden Translation ger richten auf Translation ger drehen Translation ger lenken Translation ger zurücklegen Translation ger (Geld) Translation ger senden Translation ger anwenden Translation ger (se) tourner vers Translation fre поворачивать Translation rus обращать Translation rus направлять Translation rus посылать Translation rus предназначать Translation rus

向く Word
むく Reading
to face Translation eng to turn toward Translation eng to be suited to Translation eng to be fit for Translation eng gerichtet sein Translation ger sich richten Translation ger sich wenden Translation ger schauen Translation ger entgegensehen Translation ger geeignet sein für Translation ger jmdm liegen Translation ger dem Geschmack entsprechen Translation ger lui faire face Translation fre se tourner vers qq'un Translation fre (1) быть обращённым (куда-л.) Translation rus поворачиваться Translation rus (2) подходить Translation rus годиться Translation rus

横向き Word
よこむき Reading
turning sideways Translation eng landscape orientation Translation eng Seite Translation ger seitliche Richtung Translation ger поворот боком Translation rus

転向 Word
てんこう Reading
conversion Translation eng shift Translation eng about-face Translation eng switch Translation eng Wendung Translation ger Umkehrung Translation ger Bekehrung Translation ger Konversion Translation ger Aufgabe Translation ger (einer Überzeugung) Translation ger Meinungswechsel Translation ger поворот Translation rus (перен.) перелом Translation rus

傷める Word
いためる Reading
to damage Translation eng to impair Translation eng to spoil Translation eng verletzen Translation ger verwunden Translation ger schaden Translation ger schädigen Translation ger Schaden zufügen Translation ger beschädigen Translation ger verderben Translation ger quälen Translation ger peinigen Translation ger foltern Translation ger plagen Translation ger betrüben Translation ger belästigen Translation ger avarier(marchandise,nourriture) Translation fre blesser Translation fre endommager Translation fre gâter Translation fre поврежда́ть Translation rus по́ртить Translation rus

ダメージ Reading
damage Translation eng Schaden Translation ger повреждение Translation rus

傷み Word
いたみ Reading
grief Translation eng distress Translation eng damage Translation eng bruise Translation eng Schmerz Translation ger Weh Translation ger Pein Translation ger Qual Translation ger Leid Translation ger Kummer Translation ger Betrübnis Translation ger Schaden Translation ger Verlust Translation ger Beschädigung Translation ger Druckstellen Translation ger Fäule Translation ger поврежде́ние Translation rus по́рча Translation rus

各地 Word
かくち Reading
every place Translation eng various places Translation eng jeder Ort Translation ger jede Gegend Translation ger verschiedene Gegenden Translation ger überall Translation ger divers endroits Translation fre повсеместно Translation rus

所々 Word 所所 Word 処々 Word 処処 Word
ところどころ Reading しょしょ Reading
here and there Translation eng some parts (of something) Translation eng several places Translation eng hier und da Translation ger hier und dort Translation ger an verschiedenen Stellen Translation ger zerstreut Translation ger en plusieurs endroits Translation fre ici et Translation fre там и сям Translation rus в разных местах Translation rus повсюду Translation rus

復習 Word
ふくしゅう Reading
review Translation eng revision Translation eng Wiederholung Translation ger (von etw. Gelerntem) Translation ger révision Translation fre повторе́ние (пройденного материала и т. п.) Translation rus

高める Word
たかめる Reading
to raise Translation eng to lift Translation eng to boost Translation eng to enhance Translation eng erhöhen Translation ger heben Translation ger emporheben Translation ger verbessern Translation ger élever Translation fre augmenter Translation fre hausser Translation fre surélever Translation fre повыша́ть Translation rus

上げる Word 挙げる Word 揚げる Word
あげる Reading
to raise Translation eng to elevate Translation eng to do up (one's hair) Translation eng used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility Translation eng to fly (a kite, etc.) Translation eng to launch (fireworks, etc.) Translation eng to surface (a submarine, etc.) Translation eng to land (a boat) Translation eng to deep-fry Translation eng to show someone (into a room) Translation eng (uk) to summon (for geishas, etc.) Translation eng to send someone (away) Translation eng to enrol (one's child in school) (enroll) Translation eng to increase (price, quality, status, etc.) Translation eng to make (a loud sound) Translation eng to raise (one's voice) Translation eng to earn (something desirable) Translation eng to praise Translation eng to give (an example, etc.) Translation eng to cite Translation eng to summon up (all of one's energy, etc.) Translation eng to arrest Translation eng to nominate Translation eng to give Translation eng to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.) Translation eng to bear (a child) Translation eng to conduct (a ceremony, esp. a wedding) Translation eng (of the tide) to come in Translation eng to vomit Translation eng (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else) Translation eng (after the -masu stem of a verb) to complete Translation eng hochheben Translation ger heben Translation ger aufsetzen Translation ger hochhalten Translation ger hissen Translation ger erhöhen Translation ger anheben Translation ger anführen Translation ger geben Translation ger schenken Translation ger einladen Translation ger einlassen Translation ger bitten Translation ger bestellen Translation ger fassen Translation ger verhaften Translation ger loben Translation ger preisen Translation ger erreichen Translation ger erlangen Translation ger élever Translation fre augmenter Translation fre dresser Translation fre hisser Translation fre relever Translation fre donner Translation fre offrir Translation fre refiler Translation fre (1) поднима́ть Translation rus повыша́ть Translation rus (2) преподноси́ть Translation rus давать (2-му лицу) Translation rus
髪を上げる Crossref 上がる Crossref 挙がる Crossref 作り上げる Crossref 申し上げる Crossref

上がる Word 揚がる Word 挙がる Word 上る Word
あがる Reading
to enter (esp. from outdoors) Translation eng to come in Translation eng to go in Translation eng to enter (a school) Translation eng to advance to the next grade Translation eng to get out (of water) Translation eng to come ashore Translation eng to rise Translation eng to go up Translation eng to come up Translation eng to ascend Translation eng to be raised Translation eng to be finished Translation eng to be done Translation eng to be over Translation eng (of rain) to stop Translation eng to lift Translation eng to stop (working properly) Translation eng to cut out Translation eng to give out Translation eng to die Translation eng to win (in a card game, etc.) Translation eng to be arrested Translation eng to turn up (of evidence, etc.) Translation eng to be deep fried Translation eng to be spoken loudly Translation eng to get stage fright Translation eng to be offered (to the gods, etc.) Translation eng to go Translation eng to visit Translation eng to eat Translation eng to drink Translation eng to be listed (as a candidate) Translation eng to serve (in one's master's home) Translation eng (in Kyoto) to go north Translation eng (after the -masu stem of a verb) indicates completion Translation eng to increase Translation eng to improve Translation eng to make progress Translation eng to be promoted Translation eng to advance Translation eng to be made (of profit, etc.) Translation eng to occur (esp. of a favourable result) Translation eng to be adequate (to cover expenses, etc.) Translation eng aufgehen Translation ger steigen Translation ger aufsteigen Translation ger hinaufgehen Translation ger ansteigen Translation ger erhöht werden Translation ger eintreten Translation ger aufrücken Translation ger ermittelt werden Translation ger gefasst werden Translation ger essen Translation ger trinken Translation ger enden Translation ger zu Ende gehen Translation ger aufhören Translation ger zitiert werden Translation ger aufgeregt sein Translation ger être en hausse Translation fre être promu Translation fre augmenter Translation fre avoir de l'avancement Translation fre faire des progrès Translation fre flamber (prix) Translation fre grimper Translation fre monter Translation fre monter en grade Translation fre s'élever Translation fre se lever Translation fre être efficace Translation fre avoir un résultat Translation fre débarquer Translation fre sortir de Translation fre entrer (poli) Translation fre être à bout de souffle Translation fre être hors d'haleine Translation fre avoir (le moral) Translation fre perdre son sang-froid Translation fre prendre (boisson) (poli) Translation fre à plat (batterie) Translation fre être terminé Translation fre cesser (de pleuvoir) Translation fre (1) поднима́ться Translation rus повыша́ться Translation rus (2) заходи́ть Translation rus (3) приезжа́ть в столи́цу Translation rus
上げる Crossref

向上 Word
こうじょう Reading
elevation Translation eng rise Translation eng improvement Translation eng advancement Translation eng progress Translation eng Fortschritt Translation ger Aufstieg Translation ger Entwicklung Translation ger Emporkommen Translation ger Vorwärtskommen Translation ger Förderung Translation ger Besserung Translation ger avancement Translation fre déploiement Translation fre développement Translation fre montée Translation fre progrès Translation fre повышение Translation rus подъём Translation rus рост Translation rus улучшение Translation rus прогресс Translation rus

上がり Word
あがり Reading
ascent Translation eng rise Translation eng slope Translation eng advance income Translation eng crop yield Translation eng death Translation eng spinning Translation eng completion Translation eng stop Translation eng finish Translation eng after (rain) Translation eng ex (official, etc.) Translation eng (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.) Translation eng how something comes out Translation eng freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops) Translation eng Aufstieg Translation ger Einkommen Translation ger Ertrag Translation ger Ernte Translation ger Ertrag Translation ger Effekt Translation ger Gesamteindruck Translation ger Schluss Translation ger Tod Translation ger Spinnen Translation ger aufgegossener Tee Translation ger Tee zum Abschluss des Essens Translation ger après (la pluie) Translation fre ex- Translation fre fini Translation fre ça y est! Translation fre j'ai réussi! Translation fre recette (financière) Translation fre rendement (culture) Translation fre ascension Translation fre montée Translation fre infusion de poussière de thé (dans un restaurant à sushi) Translation fre (1) подъём Translation rus повыше́ние Translation rus (2) продвиже́ние вперёд Translation rus прогре́сс Translation rus успе́хи Translation rus (3) дохо́д Translation rus сбор Translation rus

上げ下げ Word
あげさげ Reading
raising and lowering Translation eng praising and blaming Translation eng modulation Translation eng Heben und Senken Translation ger (z.B. auch der Stimme) Translation ger Ebbe und Flut Translation ger Lob und Tadel Translation ger (1) подъём и спуск Translation rus повыше́ние и пониже́ние Translation rus (2) похвала и порицание Translation rus

上騰 Word
じょうとう Reading
advance Translation eng rise Translation eng jump Translation eng подъём Translation rus повыше́ние Translation rus

賃上げ Word
ちんあげ Reading
wage increase Translation eng Lohnerhöhung Translation ger augmentation de salaire Translation fre повыше́ние за́работной пла́ты Translation rus

併呑 Word 并呑 Word
へいどん Reading
annexation Translation eng merger Translation eng swallowing up Translation eng (schriftspr.) Translation ger Annexion Translation ger Einverleibung Translation ger Eingliederung Translation ger аннексия Translation rus захват Translation rus поглощение Translation rus

天気 Word
てんき Reading
fair weather Translation eng fine weather Translation eng weather Translation eng the elements Translation eng Wetter Translation ger Witterung Translation ger schönes Wetter Translation ger Laune Translation ger beau temps Translation fre les éléments Translation fre temps Translation fre погода Translation rus
お天気 Crossref

埋葬 Word
まいそう Reading
burial Translation eng Begräbnis Translation ger Beerdigung Translation ger Bestattung Translation ger Beisetzung Translation ger ensevelissement Translation fre enterrement Translation fre inhumation Translation fre погребе́ние Translation rus

誤差 Word
ごさ Reading
measurement error Translation eng calculation error Translation eng Fehler Translation ger Abweichung Translation ger erreur Translation fre оши́бка Translation rus погре́шность Translation rus

沈める Word
しずめる Reading
to sink Translation eng to submerge Translation eng versenken Translation ger untertauchen Translation ger in die Tiefe sinken lassen Translation ger unter Wasser setzen Translation ger zum Untergehen bringen Translation ger couler Translation fre enfoncer Translation fre immerger Translation fre submerger Translation fre топи́ть Translation rus погружа́ть Translation rus окуна́ть Translation rus

沈む Word
しずむ Reading
to sink Translation eng to feel depressed Translation eng untergehen Translation ger versinken Translation ger sinken Translation ger sich senken Translation ger niedergeschlagen sein Translation ger mutlos werden Translation ger schwermütig werden Translation ger (s') enfoncer Translation fre couler Translation fre sombrer Translation fre tomber Translation fre décliner (soleil) Translation fre se sentir déprimé Translation fre тону́ть Translation rus погружа́ться Translation rus


Records 1 - 50 of 98 retrieved in 424 ms