Search 'подавля́ть' - YuJisho CJK Dictionary

風靡

JMdict 100319

Word 風靡

Reading ふうび

Translation eng overwhelming ; conquer ; dominate Translation ger ( schriftspr .) ; Führung ; großer Einfluss ; Herrschaft Translation rus подавля́ть ; вла́ствовать ; домини́ровать

圧倒

JMdict 200217

Word 圧倒

Reading あっとう

Translation dut overstelpen ; overweldigen ; overdonderen ; overmannen ; overmeesteren ; overstemmen ; overbluffen ; overtreffen ; verpletteren {fig .} ; overrulen {sportt .} Translation hun ellenállhatatlan ; nyomasztó Translation slv biti silen ; močan Translation spa abrumar ; aplastar ; derribar

Translation eng to overwhelm (e.g. an opponent ) ; to overpower ; to crush ; to defeat completely ; to overwhelm ( someone with emotion ) ; to move ; to impress ; to fill with emotion ; to intimidate ; to frighten ; to threaten Translation ger überwältigen ; niederwerfen ; überwinden ; unterdrücken ; Überwältigung ; Sieg ; Gewinn Translation fre écrasant Translation rus подавлять ( кого-л .), брать верх ( над кем-л .); превосходить ( кого-л .); быть сильнее ( кого-л .) ; подавлять , поражать , уничтожать ; 1): {～する} подавлять , поражать , уничтожать ; 2): {～する} подавлять ( кого-л .), брать верх ( над кем-л .); превосходить ( кого-л .); быть сильнее ( кого-л .) ; подавляющий (о (о большинстве ); внушительный победе ) {～的}

含み笑い

JMdict 200217

Word 含み笑い

Reading ふくみわらい

Translation hun vihogás

Translation eng suppressed laugh ; smile ; giggle ; chuckle Translation ger Kichern ; unterdrücktes Lachen Translation rus подавленный смех ; подавлять смех ( улыбку ); смеяться украдкой , хихикать {～をする}

禁慾

JMdict 200217

Word 禁欲 ; 禁慾

Reading きんよく

Translation dut onthouding ; abstinentie ; continentie ; ascese ; renunciatie Translation hun absztinencia ; önmegtagadás

Translation eng abstinence ; self-control ; celibacy ; abnegation ; ascetism Translation ger Askese ; Abstinenz ; Enthaltsamkeit ; Kasteiung ; Selbstpeinigung ; ein asketisches Leben führen Translation rus подавление страстей ; аскетизм ; стоицизм ; подавлять свои страсти ; жить в воздержании {～する} ; подавлять свои страсти ; жить в воздержании

鎮圧

JMdict 200217

Word 鎮圧

Reading ちんあつ

Translation dut onderdrukking ; beteugeling ; het bedwingen ; het neerslaan ; onderdrukken ; beteugelen ; bedwingen ; neerslaan ; versmoren ; supprimeren ; onder controle krijgen ; smoren ; de kop indrukken ; fnuiken Translation hun elfojtás

Translation eng suppression ; subjugation Translation ger Niederkämpfung ; Bekämpfung ; Unterdrückung ; Unterwerfung ; Besiegung ; niederschlagen ; niederringen ; niederkämpfen ; bekämpfen ; besiegen ; unterdrücken ; niederhalten ; niederschlagen ( eine Revolution etc .) Translation fre suppression Translation rus подавление , усмирение ; репрессии ; подавлять , усмирять {～する} ; подавлять , усмирять

圧服

JMdict 200217

Word 圧伏 ; 圧服

Reading あっぷく

Translation spa someter ; subyugar ; obligar a obedecer por la fuerza

Translation eng overpower ; subdue ; keep down Translation ger unterjochen ; unterdrücken ; Unterwerfung ; Unterdrückung Translation rus подавлять , покорять , подчинять ; одерживать верх ; : {～する} подавлять , покорять , подчинять ; одерживать верх

禁圧

JMdict 200217

Word 禁圧

Reading きんあつ

Translation hun elnyomás

Translation eng suppression Translation ger Verbieten ; Unterdrücken Translation rus подавление ; запрет , запрещение ; подавлять ; запрещать ; пресекать {～する} ; подавлять ; запрещать ; пресекать

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 321 ms