人間らしい
JMdict 200217
相似
JMdict 100319
Word 相似
Reading そうじ
Translation eng resemblance ; likeness ; similitude ; ( mathematical ) similarity ; ( biological ) analogy Translation ger Ähnlichkeit ＼＼ ; {Biol .} Analogie Translation fre analogie ; ressemblance ; similarité Translation rus схо́дство ; подо́бие
Crossref 相同
相似
JMdict 200217
Word 相似
Reading そうじ
Translation hun hasonlatosság Translation spa resemblanza ; similaridad ; analogía
Translation eng resemblance ; likeness ; similitude ; similarity ; analogy Translation ger ähnlich ; analog ; Ähnlichkeit ; Analogie Translation fre analogie ; ressemblance ; similarité Translation rus подобие , сходство ; аналогия
Crossref 相同
類似
JMdict 200217
Word 類似
Reading るいじ
Translation dut gelijkenis ; overeenkomst ; vergelijkbaarheid ; overeenstemming ; lijken ( op ) ; gelijken ( op ) ; overeenkomen ( met ) ; overeenstemmen ( met ) ; vergelijkbaar zijn ( met ) Translation hun ( no ) analóg ; hasonló ; analóg ; hasonló ; rokon Translation spa similitud ; semejanza Translation swe analog
Translation eng resemblance ; similarity ; likeness ; analogy Translation ger Ähnlichkeit ; Analogie ; ähnlich ; analog ; gleichartig ; verwandt ; ähnlich sein ; analog sein ; ähneln ; Ähnlichkeit haben ; erinnern an … ; verwandt sein Translation fre analogue ; similaire Translation rus сходство , сродство ; подобный , похожий , схожий , аналогичный {～の} ; походить , быть похожим ( аналогичным ) {～する} ; подобный , похожий , схожий , аналогичный ; походить , быть похожим ( аналогичным )
恭しい
JMdict 100319
拾い上げる
JMdict 200217
対
JMdict 200217
Word 対
Reading つい
Translation dut paar ; tweetal ; koppel Translation hun egy pár ; pár ; beigazítás ; díszlet ; garnitúra ; készülék Translation slv dvojica ; par Translation spa par ; pareja
Translation eng pair ; couple ; set ; antithesis ; counter for items that come in pairs ; counter for sets ( of clothes , small furniture , utensils , etc .) Translation ger Paar Translation fre couple ; paire ; ensemble ; set ; antithèse ; compteur pour les objets qui sont groupés par paires ; compteur pour les ensembles ( de vêtements , petits meubles , ustensiles , etc .) Translation rus 1) пара ; парный , парный , двойной ; ( бот .) супротивный (о листе ) {～の} ; подобрать пару ; сочетать {～にする} ; составить пару {～になる} ; 2) ( счётный суф . для парных предметов .)
Crossref 対句
拾いもの
JMdict 200217
暖める
JMdict 100319
Word 温める ; 暖める
Reading あたためる ; ぬくめる
Translation eng to warm ; to heat Translation ger wärmen ; aufwärmen ; heizen Translation fre chauffer Translation rus гре́ть ; подогрева́ть
暖める
JMdict 200217
Word 温める ; 暖める
Reading あたためる ; あっためる ; ぬくめる
Translation dut verwarmen ; opwarmen ; warm maken ; warmen Translation hun bemelegít ; felhevít ; fellelkesít ; felmelegedik ; felmelegít ; felpezsdít ; fűt ; lelket önt vkibe ; megelevenedik ; melegedik ; melegít ; melegszik ; nekilelkesedik ; pezsgésbe hoz ; hevít Translation slv ogreti ; segreti Translation spa calentar ; caldear
Translation eng to warm ; to heat Translation ger wärmen ; wärmen ; aufwärmen ; heizen ; wärmen ; aufwärmen ; heizen ; eine Beziehung erneuern ; wieder vertraut werden ; eine Störung in der Beziehung überwinden ; überarbeiten ( ein Manuskript , einen Plan ) ; eine Veröffentlichung aufschieben , um etw . zu verbessern Translation fre chauffer Translation rus греть ; подогревать ; греть , согревать ; нагревать ; подогревать ; разогревать
焙じる
JMdict 200217
Word 焙じる
Reading ほうじる
Translation eng to roast (i.e. tea leaves ) Translation ger rösten ( Teeblätter ) Translation rus подогревать ; подсушивать ; подрумянивать
燗酒
JMdict 200217
Word 燗酒
Reading かんざけ
Translation eng warmed sake Translation ger erwärmter Sake Translation rus подогретое сакэ
嫌疑者
JMdict 200217
Word 嫌疑者
Reading けんぎしゃ
Translation hun gyanús Translation spa sospechoso ( persona ) Translation swe misstänkt
Translation eng suspect Translation rus подозреваемый {человек} , лицо , находящееся под подозрением
疑う
JMdict 100319
感付く
JMdict 200217
Word 感づく ; 感付く ; 勘付く ; 勘づく
Reading かんづく
Translation dut merken ; gewaar worden ; bespeuren ; bemerken ; in de gaten hebben ; opmerken ; beseffen ; zich realiseren ; zien Translation hun érzékel ; fél ; megszagol ; megszimatol ; szagol ; gyanít ; gyanúsít ; érzékel ; tapint ; illatosít ; kinyomoz ; kiszagol Translation spa percibir ; captar ; intuir ; presentir Translation swe misstänka
Translation eng to sense ; to suspect ; to get an inkling ( of something ) ; to get wind of ; to smell (e.g. danger ) ; to become aware of (e.g. a plot ) Translation ger ahnen ; Ahnung bekommen ; von etw . Wind bekommen ; einen Verdacht hegen ; merken Translation rus чуять ; догадываться ; подозревать ; чуять , догадываться
嫌疑
JMdict 200217
Word 嫌疑
Reading けんぎ
Translation dut verdenking ; suspicie Translation hun gyanítás ; parányi nyoma vminek ; sejtés ; vminek parányi nyoma Translation spa sospecha Translation swe misstanke
Translation eng suspicion Translation ger Verdacht ; Argwohn ; Verdächtigung Translation fre soupçon Translation rus подозрение ; по подозрению (в чём-л .) {…の～で}
猜疑心
JMdict 200217
疑わしい
JMdict 100319
妖しい
JMdict 100319
うさん臭い
JMdict 200217
怪漢
JMdict 200217
妖しい
JMdict 200217
邪推深い
JMdict 200217
犬槙
JMdict 200217
羅漢槙
JMdict 200217
窓台
JMdict 200217
Word 窓台
Reading まどだい
Translation eng window-sill ; window-ledge Translation ger Fensterbank ; Fenstersims Translation rus подоконник
褄
JMdict 200217
Word 褄
Reading つま
Translation spa falda ; faldón ; parte baja del kimono
Translation eng skirt ( of a kimono ) ; hem ( of a kimono ) Translation ger unterer Saum eines Kleidungsstückes Translation rus подол ; пола ( кимоно )
大葉子
JMdict 200217
所得税
JMdict 200217
Word 所得税
Reading しょとくぜい
Translation dut inkomstenbelasting ; inkomensbelasting ; inkomensheffing ; loonbelasting Translation hun jövedelemadó Translation spa impuesto sobre la renta de las personas físicas ; IRPF
Translation eng income tax Translation ger Einkommensteuer ; Einkommenssteuer Translation fre impôt sur le revenu Translation rus подоходный налог
源泉所得税
JMdict 200217
足の裏
JMdict 200217
Word 足の裏
Reading あしのうら
Translation dut voetzool ; zool ; ondervlak van de voet ; gebrek ; tekortkoming ; zwak punt Translation spa planta del pie ( pié ) Translation swe fotsula
Translation eng sole of foot Translation ger Fußsohle Translation rus подошва {ноги}
山下
JMdict 200217
Word 山下
Reading さんか ; やました ; さんげ
Translation dut bergvoet ; voet van een berg ; bergvoet ; voet van een berg ; onderaan de berg ; Yamashita
Translation eng foot of a mountain ; base of a mountain Translation ger Yamashita Translation rus ( кн .) подошва горы ; подошва ( подножье ) горы
沓底
JMdict 200217
Word 靴底 ; 沓底
Reading くつぞこ
Translation dut schoenzool ; zool Translation swe skosula
Translation eng sole ( fish ) ; sole ( of a shoe ) Translation ger Schuhsohle Translation rus подошва , подмётка
Crossref シタビラメ・1
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 3395 ms