Search 'пристально' - YuJisho CJK Dictionary

見戍る

JMdict 200217

Word 見守る ; 見戍る ; 目戍る

Reading みまもる

Translation dut toekijken ; aankijken ; aanzien ; gadeslaan ; gaslaan {veroud .} ; in de gaten houden ; in het oog houden ; waken over ; letten op ; opletten op ; acht slaan op Translation hun ügyel vmire Translation spa vigilar ; atender ; guardar

Translation eng to watch over ; to watch attentively Translation ger aufpassen ; bewachen ; beobachten ; aufmerksam betrachten ; anstarren Translation fre garder ; surveiller attentivement Translation rus пристально смотреть , наблюдать {не сводя глаз} ; уставиться ; ( перен .) следить ( охраняя , напр . за детьми )

見詰める

JMdict 200217

Word 見つめる ; 見詰める ; 凝める

Reading みつめる

Translation dut staren ; turen ; spieden ; starogen ; strak aankijken ; aanzien ; aanstaren ; aanblikken ; aangapen ; aandachtig kijken ; bekijken ; bezien ; er z'n ogen op fixeren ; gadeslaan Translation spa quedarse viendo ; mirar fijamente en

Translation eng to stare at ; to gaze at ; to look hard at ; to watch intently ; to fix one's eyes on Translation ger anstarren ; unverwandt ansehen Translation fre fixer ses yeux sur ; regarder attentivement ; regarder fixement Translation rus пристально смотреть , всматриваться ; уставиться ; впиваться глазами

注視

JMdict 200217

Word 注視

Reading ちゅうし

Translation eng gazing steadily at ; observing (a person ) closely ; maintain a watch over Translation ger aufmerksame Beobachtung ; Aufmerksamkeit Translation rus пристально наблюдать ; пристальное наблюдение ; пристально наблюдать {～する}

熟視

JMdict 200217

Word 熟視

Reading じゅくし

Translation dut onderzoekend bekijken ; nauwkeurig beschouwen ; kritisch opnemen ; aanstaren ; strak aankijken ; aanblikken ; turen ; starende ; strakke ; kritische blik ; nauwkeurige beschouwing

Translation eng staring at ; scrutinizing ; scrutinising Translation ger unverwandtes Anblicken ; Anstarren Translation rus пристально смотреть ; : {～する} пристально смотреть

凝視

JMdict 200217

Word 凝視

Reading ぎょうし

Translation dut staren ; turen ; aanstaren ; fixeren ; aangapen ; aanturen ; zijn blikken laten rusten op ; strak aanblikken ; kritisch opnemen ; strak in het oog houden ; ogen ; starogen ; starende blik ; strakke blik ; staar ; fixatie Translation hun bámészkodás ; bámulás ; merev tekintet ; nézés

Translation eng stare ; gaze ; fixation Translation ger anstarren ; anstieren ; starr anblicken ; Anstarren ; Anstieren ; starrer Blick Translation fre regard fixe Translation rus пристально смотреть , внимательно разглядывать , уставиться , впиться взглядом ; ( кн .) пристальный взгляд ; пристально смотреть , внимательно разглядывать , уставиться , впиться взглядом {～する}

専念

JMdict 200217

Word 専念

Reading せんねん

Translation dut zich wijden aan ; zich toewijden aan ; zich opdragen aan ; zich concentreren op Translation hun elmerülés Translation spa devoción ; fervor

Translation eng absorption ; giving undivided attention ; devoting oneself ( to ) Translation ger Vertiefung ; Hingabe ; Konzentration Translation fre s'absorber dans quelque chose ; se consacrer à quelque chose Translation rus пристальное внимание ; сосредоточенность ( на чём-л .) ; уделять большое ( серьёзное ) внимание ( чему-л .); усиленно заниматься ( чем-л .) {…に～する}

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 144 ms