会葬
JMdict 100319
会葬
JMdict 200217
参列
JMdict 200217
傍聴
JMdict 200217
Word 傍聴
Reading ぼうちょう
Translation hun jelenlét ; kíséret ; kiszolgálás Translation slv pozornost ; navzočnost ; poslušanje Translation spa oyente ; público asistente
Translation eng listening ( to a lecture , hearing , parliament session , etc .) ; attending ( without participating ) ; sitting in (e.g. on a meeting ) ; observing Translation ger Beiwohnen ; Zuhören ; beiwohnen ; zuhören Translation fre écoute ; assistance ; audience ; auditeur ; public Translation rus присутствие публики ( посторонних ) ( на заседании , сессии и т. п.) ; слушать , посещать ( как постороннее лицо ), присутствовать собрании , лекции и т. п. в качестве постороннего лица ) {～する} ; слушать , посещать ( как постороннее лицо ), присутствовать ( на собрании , лекции и т. п. в качестве постороннего лица )
聴講
JMdict 200217
Word 聴講
Reading ちょうこう
Translation dut hoorcollege} als toehoorder bijwonen {m .b.t. ; aanwezig zijn bij ; auditeren ; een college volgen ; college lopen {als vrij student} ; bijwoning als toehoorder ; het aanwezig zijn bij een hoorcollege ; lezing enz . ; het volgen van een college ; het collegelopen als vrij student Translation slv poslušanje predavanja ; poslušati ( univerzitetno ) predavanje Translation spa asistencia ; concurrencia
Translation eng lecture attendance ; auditing Translation ger eine Vorlesung besuchen ; eine Vorlesung hören ; Besuch einer Vorlesung ; Besuch eines Vortrags Translation fre assistance à un cours , une conférence Translation rus слушать лекцию ( доклад ) ; присутствие на лекции ( докладе ) ; слушать лекцию ( доклад ) {～する}
送葬
JMdict 200217
Word 葬送 ; 送葬
Reading そうそう
Translation hun temetés
Translation eng funeral ; burial rites ; attendance at a funeral Translation ger Teilnahme an einer Beerdigung Translation rus присутствие на похоронах
出席
JMdict 200217
Word 出席
Reading しゅっせき
Translation dut aanwezig zijn ; present zijn ; tegenwoordig zijn ; verschijnen ; bijwonen ; bezoeken ; gaan {pregn .} ; komen naar ; zich vertonen ; opdagen ; aanwezigheid ; presentie ; tegenwoordigheid ; verschijning ; bijwoning ; opkomst ; aanzijn {w .g.} Translation hun ápolás ; jelenlét ; jelenlevők ; kíséret ; látogatottság ; résztvevők ; részvevők Translation slv prisotnost ; udejstvovanje ; navzočnost ; udeležiti se ; biti prisoten Translation spa asistencia ; presencia
Translation eng attendance ; presence ; appearance ; to attend ; to be present ; to appear Translation ger anwesend sein ; zugegen sein ; beiwohnen ; besuchen ; Anwesenheit ; Präsenz ; Gegenwart ; Teilnahme Translation fre présence ; assister à ; être présent ; paraître ; se présenter Translation rus присутствовать ; посещать ; появляться ; присутствие ( напр . на заседании , занятиях ); посещение ( заседаний , занятий и т. п.) ; присутствовать ; посещать ; появляться {～する}
列席
JMdict 200217
臨場
JMdict 200217
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 162 ms