YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
願う
JMdict 100319
Word
願う
Reading
ねがう
Translation eng
to
desire
;
to
wish
;
to
hope
;
to
beg
;
to
request
;
to
implore
;
to
pray
;
to
have
something
done
for
oneself
Translation ger
bitten
;
wünschen
;
hoffen
;
fragen
;
bitten
;
beten
Translation fre
désirer
;
demander
;
espérer
;
implorer
;
souhaiter
Translation rus
желать
;
просить
詫る
JMdict 100319
Word
詫びる
;
詫る
Reading
わびる
Translation eng
to
apologize
;
to
apologise
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
sich
entschuldigen
;
jmdm
.
Abbitte
tun
;
jmdn
.
um
Verzeihung
bitten
Translation fre
demander
pardon
;
présenter
ses
excuses
;
s'excuser
Translation rus
проси́ть
проще́ния
;
извиня́ться
依頼
JMdict 200217
Word
依頼
Reading
いらい
Translation dut
verzoek
;
vraag
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bede
;
aanvraag
;
vertrouwen
;
fiducie
;
afhankelijkheid
;
hulpbehoevendheid
;
verzoeken
;
vragen
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bidden
;
toevertrouwen
aan
;
overlaten
aan
;
opdragen
aan
;
machtigen
aan
;
afhankelijk
zijn
van
;
afhangen
van
;
rekenen
op
Translation hun
bizottság
;
elküldés
;
feladás
;
futár
;
gyorsaság
;
intézkedés
;
jelentés
;
levél
;
sietség
;
sürgöny
;
tudósítás
;
hitel
Translation slv
prošnja
;
zaupanje
;
zaupati
komu
;
zanesti
se
na
nekoga
Translation spa
solicitud
;
comisión
;
despacho
;
dependencia
;
confianza
Translation eng
request
;
commission
;
entrusting
(
with
a
matter
) ;
dependence
;
reliance
Translation ger
Auftrag
;
Bitte
;
Gesuch
;
Abhängigkeit
;
beauftragen
mit
;
bitten
um
;
abhängig
sein
;
sich
verlassen
auf
;
rechnen
mit
Translation fre
demande
;
requête
;
commission
;
expédition
;
dépendance
;
confiance
Translation rus
1)
просьба
;
просить
{~する}
; 2)
поручение
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
{~する}
; 3):
{~する}
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.) ;
просить
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
;
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.)
顧問
JMdict 200217
Word
顧問
Reading
こもん
Translation dut
adviseur
;
raadgever
;
raadsman
;
consulent
Translation hun
konzulens
;
konzultáló
orvos
;
konzultáns
;
szaktanácsadó
;
tanácskérő
Translation spa
asesor
;
consejero
Translation swe
konsulent
Translation eng
adviser
;
advisor
;
consultant
Translation ger
Beratung
;
Consulting
;
Ratgeber
;
Berater
;
Beratung
;
Leiter
einer
Schul-AG
;
AG-Lehrer
Translation fre
conseiller
;
consultant
Translation rus
советник
,
консультант
;
просить
совета
(
консультации
),
консультироваться
(у
кого-л
., с
кем-л
.)
{…を~にする}
恃む
JMdict 200217
Word
頼む
;
恃む
;
憑む
Reading
たのむ
Translation dut
vertrouwen
(
op
) ;
steunen
op
;
zich
verlaten
op
;
rekenen
op
;
een
beroep
doen
op
;
vragen
;
verzoeken
;
bidden
(
om
) ;
vragen
te
zorgen
voor
{i
.h.b.} ;
opdragen
te
{i
.h.b.} ;
laten
komen
;
roepen
; (
erbij
)
halen
;
inhuren
;
iem
.
in
dienst
nemen
;
in
de
arm
nemen
;
bestellen
{i
.h.b.} ;
reserveren
{i
.h.b.}
Translation hun
kér
;
megkérdez
Translation slv
prositi
{za
uslugo}
Translation spa
solicitar
;
pedir
;
rogar
;
suplicar
;
llamar
;
ordenar
;
reservar
;
confiar
algo
;
confiar
en
alguien
Translation eng
to
request
;
to
beg
;
to
ask
;
to
call
;
to
order
;
to
reserve
;
to
entrust
to
;
to
rely
on
;
please
;
please
do
Translation ger
bitten
;
eine
Bitte
an
jmdn
.
richten
;
ersuchen
;
flehen
;
anvertrauen
;
beauftragen
;
bestellen
Translation fre
confier
à ;
compter
sur
;
reposer
sur
;
dépendre
de
Translation rus
просить
;
поручать
;
доверять
;
полагаться
(
на
кого-л
.) ; (
уст
.)
怙む
; 1)
просить
; 2)
приглашать
,
звать
(
врача
,
учителя
и т. п.) ; 3)
поручать
,
доверять
(
что-л
.
сделать
) ; 4)
полагаться
,
надеяться
(
на
кого-л
.)
詫る
JMdict 200217
Word
詫びる
;
詫る
Reading
わびる
Translation dut
zich
verontschuldigen
;
excuus
vragen
;
zijn
excuses
maken
;
om
vergeving
vragen
Translation hun
bocsánatot
kér
;
elnézést
kér
;
kimenti
magát
;
magyarázkodik
;
mentegetőzik
Translation spa
disculparse
Translation eng
to
apologize
;
to
apologise
Translation ger
sich
entschuldigen
;
jmdm
.
Abbitte
tun
;
jmdn
.
um
Verzeihung
bitten
Translation fre
demander
pardon
;
présenter
ses
excuses
;
s'excuser
Translation rus
просить
прощения
;
извиняться
;
извиняться
,
просить
прощения
что-л
.)
お替り
JMdict 200217
Word
お代わり
;
お替り
;
お替わり
;
御代わり
;
お代り
;
御代り
Reading
おかわり
Translation dut
het
eten
van
een
tweede
portie
;
het
nemen
van
een
tweede
bord
eten
;
het
eten
van
een
tweede
kom
rijst
;
een
tweede
portie
;
een
tweede
bord
eten
;
een
tweede
kom
rijst
;
nog
eens
opscheppen
;
nog
eens
bijvullen
;
tweede
portie
;
nog
een
portie
;
bord
;
glas
;
kop
enz
.
Translation hun
pótadag
;
repeta
Translation slv
repete
Translation spa
sustituto
;
representante
;
suplente
;
segunda
ración
;
otra
taza
;
una
porción
más
;
orden
para
el
perro
para
colocar
su
pata
en
la
mano
de
uno
Translation eng
command
to
have
dog
place
its
second
paw
in
one's
hand
;
another
helping
;
second
helping
;
seconds
;
refill
Translation ger
sich
einen
Nachschlag
holen
;
einen
Nachschlag
nehmen
;
eine
weitere
Portion
;
Nachschlag
;
ein
weiteres
Glas
(
von
etw
.
was
man
gerade
isst
od
.
trinkt
)
Translation fre
part
supplémentaire
;
verre
supplémentaire
;
rab
;
ordre
pour
qu'un
chien
mette
sa
deuxième
patte
dans
sa
main
Translation rus
просить
ещё
порцию
(
того
же
блюда
),
просить
добавить
;
вторая
порция
;
добавка
;
просить
просить
ещё
порцию
(
того
же
блюда
),
добавить
{~する}
Crossref
お手・おて・3
;
代わり・かわり・4
命ごい
JMdict 200217
Word
命乞い
;
命ごい
;
命乞
Reading
いのちごい
Translation dut
het
smeken
om
lijfsbehoud
;
gebed
om
een
lang
leven
Translation eng
begging
for
one's
life
;
pleading
for
one's
life
Translation ger
jmdn
.
um
sein
Leben
bitten
;
Bitten
um
sein
Leben
Translation rus
мольба
о
жизни
;
просить
пощады
{~をする}
願う
JMdict 200217
Word
願う
Reading
ねがう
Translation dut
verzoeken
;
vragen
(
om
) ;
bidden
(
om
) ;
smeken
(
om
) ;
afsmeken
;
aandringen
op
;
petitioneren
{i
.h.b.} ;
rekestreren
{i
.h.b.} ;
wensen
;
hopen
;
graag
willen
(
dat
) ;
verlangen
(
naar
)
Translation hun
kíván
vmit
;
követel
;
óhajt
;
vágyik
vmire
;
akar
;
kíván
;
vágyódik
;
könyörög
Translation slv
želeti
;
prositi
;
moliti
Translation spa
desear
;
querer
;
pedir
;
rogar
;
esperar
;
implorar
;
tener
algo
bueno
por
uno
mismo
Translation eng
to
desire
;
to
wish
;
to
hope
;
to
beg
;
to
request
;
to
implore
;
to
pray
;
to
have
something
done
for
oneself
Translation ger
beten
;
bitten
(
einen
Gott
oder
Buddha
) ;
fragen
;
bitten
;
wünschen
;
hoffen
;
ein
Gesuch
einreichen
(
bei
einer
Behörde
) ;
der
Form
o・negai
suru
) …,
bitte
;
geben
Sie
mir
bitte
… ;
holen
Sie
mir
bitte
… ;
der
Form
o・negai
suru
nach
Renyō・kei
)
tun
Sie
bitte
… ;
machen
Sie
bitte
, …
Translation fre
désirer
;
souhaiter
;
espérer
;
mendier
;
demander
;
implorer
;
prier
;
avoir
quelque
chose
de
fait
pour
soi-même
Translation rus
просить
,
молить
;
хотеть
,
желать
祈願
JMdict 200217
Word
祈願
Reading
きがん
Translation dut
bidden
voor
;
afbidden
;
smeken
;
suppliëren
;
verzoeken
;
afsmeken
;
gebed
;
bede
;
smeekgebed
;
smeking
;
smeekbede
;
supplicatie
;
verzoek
Translation hun
ima
;
imádság
;
könyörgés
Translation slv
molilec
;
prosilec
Translation spa
oración
Translation swe
bön
Translation eng
prayer
;
supplication
Translation ger
beten
;
Gebet
;
Beten
;
Bitte
;
Fürbitte
;
Rogation
Translation fre
prière
Translation rus
просить
,
молить
,
взывать
;
молитва
,
мольба
;
просить
,
молить
,
взывать
{~する}
乞う
JMdict 200217
Word
請う
;
乞う
Reading
こう
Translation dut
vragen
;
aanvragen
;
aankloppen
om
{援助を}
Translation hun
kér
;
kérdez
;
invitál
;
meghív
Translation spa
rogar
;
suplicar
;
implorar
Translation eng
to
beg
;
to
ask
;
to
request
;
to
invite
Translation ger
bitten
;
anflehen
;
erbitten
;
ersuchen
;
flehen
;
betteln
Translation fre
solliciter
;
demander
;
faire
une
requête
;
inviter
Translation rus
просить
;
упрашивать
,
умолять
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 110 ms