Search 'пьеса' - YuJisho CJK Dictionary

劇

JMdict 100319

Word 劇

Reading げき

Translation eng drama ; play ; powerful drug Translation ger Theaterspiel ; Schauspiel ; Drama Translation fre pièce de théatre ; théatre Translation rus пьеса

旧劇

JMdict 200217

Word 旧劇

Reading きゅうげき

Translation eng classical drama ( kabuki , noh , etc .) ; play of the old school ; period drama ( film ) Translation ger Kabuki ; Theater im klassischen Stil Translation rus пьеса старой школы ; классическая драма ; кабуки

Crossref 時代劇

人情劇

JMdict 200217

Word 人情劇

Reading にんじょうげき

Translation eng human-interest play Translation rus пьеса о человеческих страстях

舞台劇

JMdict 200217

Word 舞台劇

Reading ぶたいげき

Translation swe teaterpjäs ; teaterstycke

Translation eng stage play Translation ger Bühnenstück ; Theaterstück ; Drama Translation rus пьеса для театра

童話劇

JMdict 200217

Word 童話劇

Reading どうわげき

Translation eng play for children Translation ger Märchendrama Translation rus пьеса для детей , детская пьеса

劇中劇

JMdict 200217

Word 劇中劇

Reading げきちゅうげき

Translation eng play within a play Translation ger Schauspiel im Schauspiel ; Spiel im Spiel Translation rus пьеса в пьесе ( исполняемая в пьесе по ходу действия ); интермедия

人形劇

JMdict 200217

Word 人形劇

Reading にんぎょうげき

Translation dut poppenspel ; poppenkastvertoning ; poppenkast ; marionettenspel ; poppentheater ; marionettentheater ; janklaassenspel ; ronzebons ; Antwerpen} poesjenellentheater {m .b.t. ; poesje {verk .} Translation spa teatro guiñol ; teatro de marionetas ; teatro de títeres

Translation eng puppet show Translation ger Puppenspiel ; Puppentheater Translation rus пьеса кукольного театра

白浪物

JMdict 200217

Word 白浪物

Reading しらなみもの

Translation eng tale featuring robbers ; kabuki play featuring robbers Translation rus пьеса ( театра Кабуки ), рассказ , роман ) о разбойниках

ロング・ラン

JMdict 200217

Reading ロングラン ; ロング・ラン

Translation swe på sikt

Translation eng long run ( of a film or play ) Translation ger lange Dauer ; lange Sicht Translation rus пьеса ( кинокартина ), которая долго не сходит со сцены (с экрана )

丁髷物

JMdict 200217

Word 丁髷物

Reading ちょんまげもの

Translation eng period play ( esp . set in the Edo period ) ; period drama Translation rus пьеса феодальных времён

Crossref 丁髷

劇

JMdict 200217

Word 劇

Reading げき

Translation dut toneelkunst ; kunst van de opvoering van toneelstukken ; acteerkunst ; kunst van het toneelspelen ; drama ; toneel ; toneelspel ; toneelstuk ; theaterstuk ; theater ; hevig ; enorm ; fel ; hevig ; druk ; sterk ; spel ; drama ; schouwburg Translation hun szórakozás Translation slv drama ; igra Translation spa drama ; obra teatral ; tragedia Translation swe skådespel ; drama ; teater

Translation eng drama ; play ; powerful drug Translation ger Schauspiel ; Drama ; Theater Translation fre pièce ( de théâtre ) ; drame ; drogue puissante Translation rus пьеса , драма ; 劇に仕組む инсценировать ( лит . произведение ) {～にする} ,

切り狂言

JMdict 200217

Word 切狂言 ; 切り狂言

Reading きりきょうげん

Translation eng last piece in a kabuki programme Translation ger letztes Stück ( einer Kabuki-Vorführung ) Translation rus пьеса , идущая в конце спектакля , заключительная пьеса

脚本

JMdict 200217

Word 脚本

Reading きゃくほん

Translation dut scenario ; script Translation hun forgatókönyv ; szövegkönyv ; szcenárium Translation spa guión ( de una película , teatral )

Translation eng script ; screenplay ; scenario Translation ger Drama ( als Text bzw . literarische Form ) ; Theaterstück ; Schauspiel ; Drehbuch ; Szenario ; Textbuch ; Libretto ; Operntext Translation fre scénario Translation rus пьеса ; сценарий ; переделывать в пьесу ( роман , рассказ ), делать сценический вариант ; инсценировать ; экранизировать {～にする}

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 120 ms