JMdict 100319
Word
Reading ぎょう
Translation eng line (i.e. of text ) ; row ; verse ; carya ( austerities ) ; samskara ( formations ) ; running script (a semi-cursive style of kanji ) Translation ger Zeile ; Zählwort für Zeilen ; Askese ; Selbstkasteiung ; Kasteiung Translation fre verset ; colonne ; ligne Translation rus линия ; ряд
Crossref 行書

JMdict 100319
Word
Reading れつ
Translation eng queue ; line ; row ; column ; sequence ; string ; train Translation ger Reihe ; Schlange ; Zug ; Prozession ; Umzug ; Queue ; Linie Translation fre ligne ; queue Translation rus ряд

並み木
JMdict 100319
Word 並木 ; 並み木
Reading なみき
Translation eng roadside tree ; row of trees Translation ger Baumreihe Translation fre rangée d'arbre Translation rus ряд деревьев ( вдоль улицы , дороги ) ; аллея



歯列
JMdict 200217
Word 歯列
Reading しれつ
Translation swe tandrad
Translation eng row of teeth Translation ger Zahnreihe Translation rus ряд зубов , зубы




連休
JMdict 200217



連峯
JMdict 200217
Word 連峰 ; 連峯
Reading れんぽう
Translation dut bergketen ; keten van bergen ; bergformatie ; gebergte Translation hun hegylánc
Translation eng mountain range Translation ger Gebirgskette Translation fre chaîne de montagne Translation rus ряд горных вершин ; горная цепь

並樹
JMdict 200217
Word 並木 ; 並樹 ; 並み木
Reading なみき
Translation dut laanboom ; bomenrij ; bomenlaan Translation slv drevored ; avenija Translation spa arboleda ; alameda
Translation eng roadside tree ; row of trees Translation ger Namiki ; Baumreihe ; Namiki Translation fre arbre au bord d'une route ; rangée d'arbres Translation rus ряд деревьев ( вдоль улицы , дороги ) ; аллея ; ряд деревьев ( напр . вдоль пороги )


1列
JMdict 200217
Word 一列 ; 1列
Reading いちれつ
Translation dut lijn ; rij ; file ; queue ; rot {mil .} ; root {gew .} Translation hun lárma ; lehordás ; sor ; csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; szakma Translation spa un hilera ; línea Translation swe rad
Translation eng row ; line Translation ger eine Linie ; eine Reihe ; ein Schlange Translation rus ряд , линия ; шеренга ; в в в одну шеренгу , ряд ; колонну по одному {~に}



並び
JMdict 200217
Word 並び
Reading ならび
Translation hun foglalkozás ; határvonal ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; buja ; burjánzó ; dús ; romlott ; tökéletes ; trágár ; utálatos ; visszataszító Translation spa secuencia ; fila ; serie ; línea
Translation eng line ; row ; rank ; list Translation ger Reihe ; Linie ; Seite Translation fre aligné ; rangée Translation rus ряд , линия , цепь ; сторона ; ( ср .) ならびない ならびに

JMdict 200217


1等兵
JMdict 100319
Word 一等兵 ; 1等兵
Reading いっとうへい
Translation eng private ( e-2 ) ; pfc Translation ger Gemeiner ; gemeiner Soldat Translation rus рядовой первого класса

1等兵
JMdict 200217
Word 一等兵 ; 1等兵
Reading いっとうへい
Translation dut soldaat der 1e klasse {Nl . mil .} ; 1e soldaat {Belg . mil .} ; matroos der 1e klasse {Nl . mar .} ; 1e matroos {Belg . mar .} Translation hun magán- Translation spa soldado ( e-2 ) ; pfc ; soldado ( e-2 ) ; soldado de primera clase
Translation eng private ( e-2 ) ( US ) Translation ger gemeiner Soldat ; Gemeiner Translation rus рядовой ( солдат ) первого класса

平党員
JMdict 200217
Word 平党員
Reading ひらとういん
Translation eng rank-and-file party member Translation ger einfaches Mitglied Translation rus рядовой член партии

傭人
JMdict 200217
Word 傭人
Reading ようにん
Translation hun munkavállaló Translation swe anställd
Translation eng employee Translation rus рядовые работники ( служащие ); вольнонаёмные армии )

JMdict 100319
Word ; ;
Reading そば ; そく ; はた
Translation eng near ; close ; beside ; vicinity ; proximity ; besides ; while ; third person Translation fre à côté ; auprès ; contre ; proximité Translation rus рядом ; около ; возле

JMdict 200217
Word ; ;
Reading そば ; そく ; はた
Translation dut zijde ; zij ; kant ; flank ; langs … ; nabijheid ; buurt ; naast … ; bij … ; aan … ; nabij … ; nabijgelegen … ; dichtbij … ; dichtbijgelegen … ; naburig … ; zodra ( als ) {RTK~から} ; meteen ( toen ; als ) Translation hun fösvény ; fukar ; ; ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; levegőtlen ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; ; ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; ; ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; levegőtlen ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; ; ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett Translation spa al lado ; junto a ; cerca ; cerca ; cercano ; a lado ; proximidad ; cercanía ; tercera persona ; cerca ; cercano ; a lado ; proximidad ; cercanía
Translation eng near ; close ; beside ; vicinity ; proximity ; besides ; while ; third person Translation ger Seite ; Nähe ; Nachbarschaft ; sofort ; gleich danach ; Seite ; Nähe ; Rand ; am Rand Stehender ; Außenstehender ; Unbeteiligter ; Dritter Translation fre près ; proche ; à côté ; environs ; auprès ; contre ; proximité ; tierce personne Translation rus рядом ; около ; возле ; сторона ; возле ( кого-чего-л .), рядом с ( кем-чем-л .); поблизости ( кого-чего-л .)} {…{の}~に} {от ; ( редко ) ; 1) сторона ; со стороны {~から}

傍らに
JMdict 200217
Word 傍らに
Reading かたわらに
Translation hun mellett ; vmin kívül ; közeli
Translation eng beside ; nearby Translation rus рядом , возле

側ら
JMdict 200217
Word 傍ら ; 側ら ; ; ; ;
Reading かたわら
Translation dut zijde ; zij ; kant ; zijkant ; naast ; buiten ; behalve ; daarnaast ; daarbuiten ; nevens {gew .} ; neffens {gew .} Translation hun amíg csak ; bár ; míg ; noha ; rövid idő Translation slv zraven ; poleg ; stran ; bok ; trenutek ; hip Translation spa lado ; costado
Translation eng side ; edge ; beside ; besides ; nearby ; while ( doing ) ; in addition to ; at the same time Translation ger neben ; nebenan ; seitlich ; bei ; an ; während ; nebenbei ; Seite ; nebenher ; beiseite ; als Nebenbeschäftigung Translation fre à proximité Translation rus 1. ( кн .) сторона ; рядом , возле {~に} ; 2. наряду с ( чем-л .), одновременно с ( чем-л .)
Crossref 傍らに

町並
JMdict 200217
Word 町並み ; 町並 ; 街並み ; 街並
Reading まちなみ
Translation dut straatbeeld ; huizenrij ; rij huizen Translation hun utca Translation slv pogled na trgovine in hiše ; ulica trgovin in hiš Translation spa calles ; ciudad
Translation eng townscape ; street ( of stores and houses ) ; ( look of ) stores and houses on street Translation ger Häuser ; Häuserflucht ; Stadtbild Translation fre rangée de maisons et magasins ; rue Translation rus ряды домов

Records 1 - 30 of 30 retrieved in 198 ms