YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
握る
JMdict 100319
Word
握る
Reading
にぎる
Translation eng
to
grasp
;
to
seize
;
to
mould
sushi
;
to
mold
sushi
Translation ger
greifen
;
ergreifen
;
fassen
;
erfassen
;
ballen
;
halten
;
bewahren
;
ergreifen
;
bekommen
Translation fre
attraper
;
pétrir
du
sushi
;
saisir
Translation rus
бра́ть
;
схва́тывать
;
держа́ть
;
сжима́ть
狭める
JMdict 100319
Word
狭める
Reading
せばめる
Translation eng
to
narrow
;
to
reduce
;
to
contract
Translation ger
eng
machen
;
enger
machen
;
einengen
;
verkleinern
;
einschränken
;
beschränken
Translation fre
réduire
;
rétrécir
;
restreindre
Translation rus
сужа́ть
;
сжима́ть
;
сокраща́ть
竦める
JMdict 200217
Word
竦める
Reading
すくめる
Translation hun
vállat
von
;
behúzza
a
nyakát
;
kihúzza
magát
vmi
alól
;
lehorgasztja
a
fejét
;
lemerít
;
habozik
Translation eng
to
shrug
(
shoulders
) ;
to
duck
(
head
) ;
to
draw
back
(
body
)
Translation ger
sich
ducken
;
den
Kopf
einziehen
;
mit
den
Achseln
zucken
Translation rus
сжимать
押しかためる
JMdict 200217
Word
押し固める
;
押しかためる
Reading
おしかためる
Translation eng
to
press
together
Translation ger
festdrücken
;
zusammendrücken
;
festpressen
Translation rus
сжимать
,
прессовать
緊縮
JMdict 200217
Word
緊縮
Reading
きんしゅく
Translation dut
aanhalen
;
aantrekken
;
aanspannen
;
samentrekken
;
contraheren
;
strak
trekken
;
krapper
maken
;
bezuinigen
;
besnoeien
;
besparen
;
economiseren
;
inkrimpen
;
inperken
;
beperken
;
beknotten
;
matigen
;
versoberen
;
terugbrengen
;
inleveren
;
de
buikriem
aanhalen
;
het
aanhalen
;
aantrekken
;
aanspannen
;
samentrekking
;
contractie
;
straktrekking
;
bezuiniging
;
besnoeiing
;
besparing
;
inkrimping
;
inperking
;
beperking
;
beknotting
;
matiging
;
versobering
;
inlevering
Translation hun
apadás
;
beavatás
;
fogyás
;
összemenés
;
összezsugorodás
;
zsugorodás
;
összehúzódás
;
rövid
összefoglalás
;
takarékosság
Translation spa
restricción
;
reducción
;
limitación
Translation eng
shrinkage
;
contraction
;
economy
;
retrenchment
Translation ger
einschrumpfen
;
zusammenschrumpfen
;
sich
zusammenziehen
;
einschränken
;
kürzen
;
beschränken
;
reduzieren
;
schmälern
;
verringern
;
Schrumpfen
;
Zusammenziehen
;
Einschränkung
;
Kürzung
;
Einsparung
;
Sparen
;
Sparmaßnahmen
;
Schmälerung
Translation fre
contraction
;
mesure
d'économie
;
réduction
;
rétrécissement
Translation rus
сжимать
,
сокращать
;
экономить
;
урезывать
,
сокращать
(
расходы
) ; 1)
сокращение
,
сжатие
;
сжимать
,
сокращать
{~する}
; 2)
экономия
,
урезывание
;
экономить
;
урезывать
,
сокращать
(
расходы
)
{~する}
あっ縮
JMdict 200217
Word
圧縮
;
あっ縮
Reading
あっしゅく
Translation dut
opeendrukken
;
samendrukken
;
samenpersen
;
samenpakken
;
comprimeren
;
samenvatten
;
condenseren
;
verdichten
;
resumeren
;
het
samenpersen
;
samenpersing
Translation hun
összenyomás
;
összeszorítás
;
sűrítés
;
összehúzás
;
összehúzódás
;
összeszorulás
;
összeszűkülés
;
zsugorítás
;
zsugorodás
;
préselés
;
összenyomás
;
összenyomás
;
összeszorítás
;
sűrítés
;
összehúzás
;
összehúzódás
;
összeszorulás
;
összeszűkülés
;
zsugorítás
;
zsugorodás
Translation slv
stiskanje
;
kondenzacija
;
pritisk
Translation spa
comprimir
;
condensar
;
compresión
;
condensación
;
comprimir
;
condensar
Translation eng
compression
;
condensation
;
constriction
;
compaction
Translation ger
zusammendrücken
;
zusammenpressen
;
zusammenziehen
;
komprimieren
;
kürzen
(z.B.
einen
Text
) ;
Kompression
;
Kondensation
;
Verdichtung
;
Zusammendrücken
;
Datenkompression
;
Kompression
Translation fre
compression
;
condensation
;
constriction
;
compactage
Translation rus
сжимать
;
сокращать
,
уменьшать
;
сжатие
;
сокращение
; (
тех
.)
компрессия
;
сжимать
;
сокращать
,
уменьшать
{~する}
窄める
JMdict 200217
Word
窄める
Reading
すぼめる
;
つぼめる
Translation hun
összehúz
;
összeráncol
Translation eng
to
make
narrower
;
to
shut
(
an
umbrella
) ;
to
shrug
(
one's
shoulders
) ;
to
purse
(
one's
lips
)
Translation ger
enger
machen
;
einziehen
(
die
Schultern
) ;
falten
;
zusammenfalten
;
schließen
(
einen
Schirm
) ;
spitzen
(
Mund
,
Lippen
) ;
schließen
;
zusammenziehen
;
spitzer
machen
Translation rus
сжимать
;
закрывать
,
складывать
;
сужать
;
закрывать
(
напр
.
зонтик
и т. п.);
складывать
(
крылья
);
собирать
в
складки
(
платье
)
収縮
JMdict 200217
Word
収縮
Reading
しゅうしゅく
Translation dut
krimpen
;
inkrimpen
;
zich
samentrekken
;
contraheren
;
inkrimping
;
samentrekking
;
krimp
;
krimping
;
contractie
Translation hun
lerövidítés
;
összehúzás
;
összehúzódás
;
összevonás
;
rövid
összefoglalás
;
összeszorítás
;
összeszorulás
;
összeszűkítés
;
zsugorítás
;
összehúzódás
;
zsugorodás
Translation spa
contraerse
;
encogerse
;
retraerse
Translation eng
deflation
;
contraction
;
shrinking
;
constriction
Translation ger
(
sich
)
zusammenziehen
;
kontrahieren
;
Kontraktion
;
Zusammenziehung
Translation rus
сжиматься
,
сужаться
;
уменьшаться
,
сокращаться
;
сжатие
,
сужение
;
уменьшение
,
сокращение
;
сжиматься
,
сужаться
;
уменьшаться
,
сокращаться
{~する}
収れん
JMdict 200217
Word
収斂
;
収れん
Reading
しゅうれん
Translation hun
összehúzás
;
összehúzódás
;
rövidítés
Translation eng
convergence
(
of
light
) ;
convergence
;
astringency
;
constriction
;
contraction
;
collecting
(e.g.
opinions
) ;
putting
together
;
summarizing
;
extraction
(
of
taxes
) ;
convergence
Translation ger
Kontraktion
;
Zusammenziehung
;
Konvergenz
;
Fokussierung
;
Steuereinziehung
;
zusammenziehen
;
kontrahieren
;
konvergieren
Translation rus
сжиматься
,
сужаться
,
сокращаться
;
выжимать
(
выколачивать
)
налоги
;
конвергировать
; 1)
сжатие
,
сужение
,
сокращение
;
сжиматься
,
сужаться
,
сокращаться
{~する}
; 2) (
биол
.,
мед
.,
мат
.)
конвергенция
;
конвергировать
{~する}
; 3)
налоговый
гнёт
;
выжимать
(
выколачивать
)
налоги
{~する}
Crossref
収斂進化
;
収束・3
;
収束・4
縮む
JMdict 200217
Word
縮む
Reading
ちぢむ
;
ちじむ
Translation dut
krimpen
;
schrompelen
;
inlopen
;
inkrimpen
; (
zich
)
samentrekken
;
verschrompelen
{i
.h.b.} ;
ineenschrompelen
{i
.h.b.} ;
日が}
korten
{i
.c.m. ;
korter
worden
;
サイズが}
afnemen
{i
.c.m. ;
kleiner
worden
;
slinken
;
contraheren
; (
wereld
)
record}
(
fig
.)
verscherpen
{m
.b.t. ;
angst
enz
.}
ineenkrimpen
{van
;
in
elkaar
kruipen
;
duiken
;
zich
klein
maken
Translation hun
összefonnyad
;
összezsugorít
;
összezsugorodik
;
visszahúzódik
;
visszariad
Translation slv
skrčiti
se
;
stisniti
se
Translation spa
encogerse
;
reducirse
;
contraerse
Translation eng
to
shrink
;
to
contract
;
to
diminish
(
in
size
)
Translation ger
einlaufen
;
eingehen
;
schrumpfen
;
sich
verkürzen
;
sich
zusammenziehen
;
sich
ducken
;
bescheiden
sein
;
kleinlaut
werden
Translation fre
(
se
)
rétrécir
;
se
contracter
Translation rus
сжиматься
,
сокращаться
;
морщиться
,
мяться
;
съёживаться
,
садиться
(о
ткани
)
窄まる
JMdict 200217
Word
窄まる
Reading
すぼまる
;
つぼまる
Translation hun
megállapodást
köt
;
szerződést
köt
;
szerződik
Translation eng
to
get
narrower
;
to
contract
Translation ger
sich
verengen
;
sich
zuspitzen
;
schmäler
werden
;
enger
werden
Translation rus
сжиматься
,
суживаться
;
закрываться
,
складываться
; 1)
сжиматься
,
сужаться
; 2)
забиваться
(
куда-л
.),
запираться
(
где-л
.)
縮まる
JMdict 200217
Word
縮まる
Reading
ちぢまる
Translation dut
krimpen
; (
zich
)
samentrekken
;
inkrimpen
;
slinken
;
kleiner
;
korter
worden
;
afnemen
;
inkorten
;
alg
.}
verkorten
{niet
Translation hun
összefonnyad
;
összezsugorít
;
összezsugorodik
;
visszahúzódik
;
visszariad
Translation slv
skrčiti
se
;
stisniti
se
Translation spa
encogerse
;
reducirse
;
contraerse
Translation eng
to
shorten
;
to
narrow
;
to
close
;
to
shrink
Translation ger
schrumpfen
;
sich
zusammenziehen
;
kürzer
werden
;
sich
drängen
Translation fre
être
contracté
;
être
raccourci
;
rétrécir
Translation rus
сжиматься
;
сокращаться
;
быть
сокращённым
(
урезанным
);
съёживаться
;
садиться
(о
ткани
)
縮みあがる
JMdict 200217
Word
縮み上がる
;
縮みあがる
Reading
ちぢみあがる
Translation hun
alázatosan
hajlong
;
megalázkodik
;
megrándul
az
arca
Translation eng
to
freeze
(
in
fear
,
surprise
,
etc
.) ;
to
cower
;
to
flinch
;
to
shrink
up
;
to
shrink
;
to
shrivel
up
Translation ger
zusammenschrumpfen
;
zusammenschrecken
;
verzagen
Translation rus
сжиматься
;
съёживаться
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 153 ms