YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
謹慎
JMdict 200217
Word
謹慎
Reading
きんしん
Translation dut
zelfbeheersing
;
beheerstheid
;
bezinning
;
goed
gedrag
;
spijt
{i
.h.b.} ;
het
thuisblijven
;
kamerarrest
;
huisarrest
;
consigne
;
schorsing
Translation hun
bűnbánat
;
penitencia
;
vezeklés
;
tudományág
Translation slv
pokora
;
priprtost
;
disciplina
Translation spa
prudencia
;
mesura
;
moderación
Translation eng
self
restraint
;
moderating
one's
behaviour
;
penitence
;
discipline
;
confinement
to
one's
home
;
house
arrest
Translation ger
Besonnenheit
;
Klugheit
;
Beherrschtheit
;
Mäßigung
;
Umsicht
;
Suspendierung
(
vom
Unterricht
,
vom
Dienst
) ;
Hausarrest
(
in
der
Edo-Zeit
als
Bestrafung
ab
dem
Rang
eines
Samurai
)
Translation fre
arrêts
;
châtiment
;
confinemeny
;
réclusion
Translation rus
1)
тщательное
наблюдение
за
собой
(в
поведении
);
сдержанность
и
осмотрительность
;
следить
за
собой
;
хорошо
вести
себя
{~する}
; 2) (
уст
.)
заключение
в
карцер
(в
школе
);
домашний
арест
(в
эпоху
Токугава
) ;
подвергаться
домашнему
аресту
{~する}
注目
JMdict 200217
Word
注目
Reading
ちゅうもく
Translation dut
letten
op
;
aandacht
schenken
(
aan
) ;
acht
slaan
op
;
belangstelling
tonen
voor
;
notitie
;
nota
nemen
van
;
in
de
gaten
houden
;
opmerken
;
gadeslaan
;
observeren
;
in
het
oog
houden
;
een
spotlight
;
de
schijnwerper
richten
op
;
aandacht
;
belangstelling
;
acht
;
notitie
;
attentie
Translation hun
figyelem
;
közlemény
;
gond
;
udvariasság
;
észrevétel
Translation slv
opaziti
;
opazovanje
;
pozornost
;
budno
spremljanje
;
biti
pozoren
na
;
budno
spremljati
Translation spa
prestar
atención
;
poner
interés
;
atender
;
aviso
;
atención
;
observación
Translation swe
märka
;
uppmärksamhet
Translation eng
notice
;
attention
;
observation
Translation ger
Acht
geben
;
achten
;
beachten
;
seine
Aufmerksamkeit
richten
auf
;
Aufmerksamkeit
;
Beachtung
;
Aufsehen
;
Berücksichtigung
Translation fre
attention
(
faire
~) ;
considération
;
observation
Translation rus
следить
(
за
чем-л
.);
обращать
внимание
;
внимание
;
следить
чем-л
.);
обращать
внимание
{~する}
;
привлекать
(к
себе
)
внимание
;
находиться
под
наблюдением
{~される}
尾行
JMdict 200217
Word
尾行
Reading
びこう
Translation dut
schaduwen
;
korte
afstand
)
volgen
;
in
het
oog
houden
;
het
schaduwen
;
schaduwing
;
het
volgen
;
het
in
het
oog
houden
Translation hun
árny
;
árnyék
;
kísértet
;
menedék
;
oltalom
;
titkosrendőr
;
tükörkép
;
alfele
vkinek
;
altáj
;
detektív
;
far
;
farok
;
fenék
;
írás
;
kopó
;
közösülés
;
nyomozó
;
picsa
;
pina
;
punci
;
uszály
Translation spa
seguir
la
pista
;
rastrear
Translation eng
shadow
;
tail
;
following
Translation ger
beschatten
;
nachschleichen
;
unbemerkt
verfolgen
;
Beschattung
;
unbemerktes
Verfolgen
Translation fre
poursuivre
;
suivre
la
piste
;
traquer
Translation rus
следить
(
за
кем-л
.),
неотступно
следовать
,
следовать
по
пятам
;
преследовать
;
слежка
;
следить
кем-л
.),
неотступно
следовать
,
следовать
по
пятам
;
преследовать
{~する}
;
установить
слежку
кем-л
.)
{…を~させる}
密行
JMdict 200217
Word
密行
Reading
みっこう
Translation eng
prowling
about
;
traveling
in
secret
;
travelling
in
secret
Translation ger
heimlich
gehen
;
heimlich
patrouillieren
;
heimlicher
Streifzug
Translation rus
следить
(
за
кем-л
.) ;
тайно
ехать
,
тайно
идти
;
красться
; 1)
тайная
поездка
;
тайно
тайно
ехать
,
идти
;
красться
{~する}
; 2)
слежка
;
следить
кем-л
.)
{~する}
; 3) (
см
.)
みっこうじゅんさ
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 252 ms