Search 'слишком' - YuJisho CJK Dictionary

思い過ごす

JMdict 200217

Word 思い過す ; 思い過ごす

Reading おもいすごす

Translation eng to think too much of ; to make too much of Translation ger sich zuviel Gedanken machen ; zu ernst nehmen Translation rus слишком много думать ( тревожиться ); иметь неосновательные опасения

朝寝坊

JMdict 200217

Word 朝寝坊

Reading あさねぼう

Translation dut zich verslapen ; {Belg .N. ; niet alg .} zich overslapen ; langslaper ; zevenslaper ; iem . die 's morgens laat opstaat Translation slv predolgo spanje zjutraj ; zaspané , oseba , ki zjutraj pozno vstaja ; predolgo spati zjutraj ; zaspati Translation spa levantarse tarde ; quedarse dormido

Translation eng oversleeping ; late riser Translation ger lange schlafen ; bis in den Morgen schlafen ; spät aufstehen ; verschlafen ; ausschlafen ; Langschläfer ; spätes Aufstehen ; Verschlafen ; Ausschlafen Translation fre lève-tard ; qui fait la grasse matinée Translation rus слишком долго спать , быть соней ; ( прост .) соня ; слишком долго спать , быть соней {～する}

後ればせ

JMdict 200217

Word 遅ればせ ; 後ればせ ; 遅れ馳せ ; 後れ馳せ

Reading おくればせ

Translation dut in allerijl maar later dan anderen ; een beetje te laat ; met vertraging Translation hun elkésett ; késő

Translation eng belated ; eleventh-hour Translation ger Verspätung ; verspätet Translation rus слишком поздно ; в последнюю минуту ; к шапочному разбору ; отставание , запаздывание ; слишком поздно ; в последнюю минуту ; к шапочному разбору {～に} ; опаздывать {～になる}

Crossref 遅ればせながら・おくればせながら

晴れがましい

JMdict 200217

Word 晴れがましい

Reading はれがましい

Translation dut openbaar ; formeel ; officieel ; opzichtig ; zwierig ; prachtig ; feestelijk ; schitterend ; groots ; luisterrijk ; vol pracht en praal ; overweldigend ; flamboyant ; gênant ; pijnlijk ; verlegen makend Translation hun hivatalos ; előkelő ; nagyszerű ; dísz- ; díszünnepély ; gála- ; ünnepi

Translation eng grand ; formal ; ceremonial ; showy ; festive ; cheerful ; ( feeling ) awkward ; self-conscious ; embarrassed ; uncomfortable Translation ger herausgehoben ; formal Translation rus слишком открытый ; показной , нарочитый

付け不足

JMdict 200217

Word 付け不足

Reading つけぶそく

Translation eng undercharge Translation rus слишком низкая цена ; брать ( назначать ) слишком низкую цену {～になる}

過少

JMdict 200217

Word 過少

Reading かしょう

Translation spa demasiado escaso

Translation eng too few ; too little ; insufficient Translation ger zu wenig ; zu klein ; zu gering ; Mangel ; Zu-wenig-Sein Translation rus слишком мало ; ( кн .:) ; слишком мало {～{の}}

過重

JMdict 200217

Word 過重

Reading かじゅう

Translation hun túlsúlyos Translation spa excesivamente pesado ; demasiado pesado

Translation eng overweight ; too heavy ( burden , workload , etc .) ; too severe Translation ger übergewichtig ; zu schwer ; Übergewicht Translation rus слишком тяжёлый ; чрезмерный ( напр . о нагрузке , налогах ) ; перегрузка , чрезмерная тяжесть ; слишком тяжёлый ; чрезмерный ( напр . о нагрузке , налогах ) {～の}

神経過敏

JMdict 200217

Word 神経過敏

Reading しんけいかびん

Translation eng oversensitive Translation ger hypersensibel ; überaus sensibel ; Überempfindlichkeit ; Hypersensibilität Translation rus слишком нервный , чрезмерно чувствительный ( раздражительный ) ; повышенная чувствительность ( нервозность , раздражительность ) ; слишком нервный , чрезмерно чувствительный ( раздражительный ) {～な}

余りに

JMdict 200217

Word 余りに

Reading あまりに

Translation dut te ; al te ; overdreven Translation hun túl sok ; mérhetetlenül ; mértéktelenül ; szélsőségbe menően ; szélsőségesen ; szertelenül ; azonkívül ; nagyon is ; túl ; túlságosan Translation spa demasiado ; excesivamente

Translation eng too much ; excessively ; too Translation ger zu sehr ; zu viel ; übermäßig ; sehr ; nicht so sehr ; nicht besonders ( mit Verneinung ) Translation rus слишком , чересчур , очень

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 357 ms