YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
共営
JMdict 200217
Word
共営
Reading
きょうえい
Translation spa
explotar
de
modo
colectivo
Translation eng
joint
management
Translation ger
gemeinsame
Leitung
Translation rus
совместное
управление
(
ведение
дел
) ;
совместно
управлять
(
ведать
)
{~する}
;
совместно
управлять
(
ведать
)
共催
JMdict 200217
Word
共催
Reading
きょうさい
Translation dut
co-organiseren
;
medesponsoren
;
co-organisatie
;
medesponsorschap
Translation eng
joint
sponsorship
(
of
an
event
) ;
cosponsorship
;
joint
hosting
Translation ger
zusammen
veranstalten
;
in
Gemeinschaft
veranstalten
;
gemeinsame
Veranstaltung
Translation rus
совместно
устраивать
(
конференцию
,
встречу
и т. п.) ; :
{~する}
совместно
устраивать
(
конференцию
,
встречу
и т. п.)
共有
JMdict 200217
Word
共有
Reading
きょうゆう
Translation dut
gemeenschappelijk
;
gezamenlijk
bezitten
;
mede-eigendom
;
collectief
eigendom
;
deelgenootschap
;
gemeenschap
;
onverdeeldheid
Translation hun
ekevas
;
kvóta
;
részvény
;
osztatlan
jószág
Translation slv
deliti
si
;
skupna
last
Translation spa
tener
en
copropiedad
;
poseer
en
condominio
;
tener
en
comunidad
;
posesión
compartida
Translation eng
joint
ownership
;
co-ownership
;
sharing
(e.g. a
viewpoint
) ;
sharing
(
files
,
devices
on
a
network
,
posts
on
social
media
,
etc
.)
Translation ger
in
Gemeinschaft
haben
;
gemeinsam
besitzen
;
miteinander
teilen
;
freigeben
;
gemeinsamer
Besitz
;
Mitbesitz
;
Miteigentum
;
gemeinsame
Nutzung
Translation fre
copropriété
Translation rus
совместно
владеть
;
совместное
владение
,
совладение
,
общее
владение
;
общий
,
находящийся
в
общем
владении
{~{の}}
;
совместно
владеть
{~する}
共労者
JMdict 200217
Word
共労者
Reading
きょうろうしゃ
Translation eng
coworker
Translation rus
совместно
работающий
,
товарищ
по
работе
偕老同穴
JMdict 200217
Word
偕老同穴
Reading
かいろうどうけつ
;
カイロウドウケツ
Translation spa
vivir
juntos
y
en
armonía
hasta
la
tumba
;
profesarse
un
amor
sincero
y
eterno
Translation eng
happy
life
partnership
;
living
faithfully
together
till
death
;
Venus's
flower
basket
(
Euplectella
aspergillum
)
Translation ger
Bund
fürs
Leben
;
lebenslange
eheliche
Partnerschaft
(
zusammen
alt
werden
und
in
derselben
Grube
bestattet
werden
;
Bis
dass
der
Tod
Euch
scheidet
.) ;
Kairō・dōketsu
(
eine
Schwammart
) ;
Euplectella
Translation rus
совместно
прожитая
жизнь
и
одновременная
смерть
(о
супругах
)
連判
JMdict 200217
Word
連判
Reading
れんばん
;
れんぱん
Translation eng
joint
seal
;
joint
signatures
Translation ger
gemeinsame
Unterzeichnung
(
mit
Namensstempeln
)
Translation rus
совместная
подпись
(
печать
) ;
за
совместными
подписями
{~で}
;
совместно
подписываться
(
ставить
личные
печати
)
{~する}
;
совместно
подписываться
(
ставить
личные
печати
)
共演
JMdict 200217
Word
共演
Reading
きょうえん
Translation dut
als
medespeler
;
medester
;
costar
optreden
;
samen
acteren
;
elkaars
tegenspeler
zijn
;
het
als
medespeler
;
medester
;
costar
optreden
Translation eng
appearing
together
;
co-acting
;
co-starring
Translation ger
zusammenspielen
;
mitspielen
;
gemeinsam
auftreten
;
Mitspielen
;
gemeinsamer
Auftritt
Translation rus
совместно
выступать
(
играть
) ;
совместное
участие
(в
фильме
,
спектакле
) ;
совместно
выступать
(
играть
)
{~する}
;
A嬢K氏共演の映画
фильм
с
участием
г-жи
А и
г-на
К
会読
JMdict 200217
Word
会読
Reading
かいどく
Translation eng
reading-and-discussion
meeting
Translation ger
einen
Text
zusammen
lesen
und
darüber
diskutieren
;
gemeinsames
Lesen
und
Diskutieren
eines
Textes
Translation rus
совместно
читать
и
обсуждать
книгу
,
проводить
коллективную
читку
и
обсуждение
книги
; :
{~する}
совместно
читать
и
обсуждать
книгу
,
проводить
коллективную
читку
и
обсуждение
книги
1本
JMdict 200217
Word
一本
;
1本
Reading
いっぽん
Translation dut
één
langwerpig
;
staafvormig
voorwerp
;
één
boom
{木~}
;
één
bamboeplant
{竹~}
;
één
haartje
{髪の毛~}
;
één
naald
{針~}
;
één
zwaard
{刀~}
;
één
waaier
{扇~}
;
één
fles
{壜~}
;
één
krijtje
{白墨~}
;
één
potlood
{鉛筆~}
;
boekwerk}
één
exemplaar
{m
.b.t. ;
kendo
{m
.b.t. ;
judo}
één
vol
punt
;
ippon
;
eenheid
;
één
lijn
;
volledig
opgeleide
geisha
;
touché!
;
ippon!
Translation hun
fújás
;
fúvás
;
levegőzés
Translation spa
cilindro
largo
;
una
versión
;
cierto
libro
;
un
golpe
;
geisha
experimentada
Translation eng
one
long
cylindrical
thing
;
one
film
,
TV
show
,
etc
. ;
one
goal
,
home
run
,
etc
. ;
one
telephone
call
;
one
version
;
one
book
; a
certain
book
;
ippon
;
one
point
; a
blow
;
experienced
geisha
;
single-minded
focus
on
...
Translation ger
eine
Flasche
;
eine
Flasche
Sake
;
ein
langes
;
schmales
Objekt
;
ein
Exemplar
;
ein
Buch
;
Buch
;
Schriftstück
;
ein
Hieb
;
ein
Wurf
;
Ippon
(
im
Jūdō
) ;
Konzentration
;
pro
Person
(z.B.
eine
Geisha
) ;
eine
Person
Translation rus
1)
один
(о
продолговатом
цилиндрическом
предмете
) ; 2)
книга
,
экземпляр
; 3)
экземпляр
другого
издания
; 4) (
спорт
.)
очко
;
удар
; 5)
гейша
,
прошедшая
полный
курс
обучения
;
стать
квалифицированной
гейшей
{~になる}
; 6):
{~にする}
объединять
;
объединяться
{~になる}
;
совместно
{~になって}
Crossref
半玉・はんぎょく
;
本・ほん・5
合作
JMdict 200217
Word
合作
Reading
がっさく
Translation dut
samenwerken
;
gezamenlijk
produceren
;
coproduceren
;
gemeenschappelijk
werk
;
gezamenlijke
productie
;
coproductie
;
groepsproductie
;
samenwerking
;
coöperatie
;
coauteurschap
Translation hun
együttműködés
Translation spa
obra
conjunta
;
creación
conjunta
Translation eng
collaboration
;
joint
work
Translation ger
Gemeinschaftswerk
;
Zusammenarbeit
;
Kooperation
Translation rus
совместно
работать
(
писать
);
работать
в
сотрудничестве
; 1)
совместная
работа
,
сотрудничество
;
соавторство
;
совместно
работать
работать
(
писать
); в
сотрудничестве
{~する}
; 2)
коллективный
труд
(
нескольких
авторов
),
художественное
произведение
коллектива
(
художников
и т. п.)
連帯
JMdict 200217
Word
連帯
Reading
れんたい
Translation dut
solidariteit
;
saamhorigheid
;
gesch
.}
Solidarność
{Poolse
Translation hun
szolidaritás
Translation spa
solidaridad
Translation swe
samhörighet
;
sammanhållning
;
solidaritet
Translation eng
solidarity
;
joint
;
collective
Translation ger
Solidarität
; (
poln
.)
Solidarność
(
polnische
Gewerkschaft
) ;
Solidarität
;
Bestehen
einer
Gesamtschuld
Translation fre
solidarité
Translation rus
солидарность
;
совместно
,
солидарно
{~で}
共力
JMdict 200217
Word
協力
;
共力
Reading
きょうりょく
Translation dut
samenwerken
;
samenwerking
Translation hun
együttműködés
Translation slv
sodelovanje
;
kooperacija
Translation spa
colaborar
;
cooperar
;
ayudar
;
cooperación
;
colaboración
Translation swe
samarbete
Translation eng
cooperation
;
collaboration
Translation ger
zusammenarbeiten
;
mitwirken
;
kooperieren
;
Zusammenarbeit
;
Mitwirkung
;
Kooperation
Translation fre
collaboration
;
coopération
Translation rus
сотрудничать
,
объединять
силы
(
усилия
);
действовать
совместно
; 1)
сотрудничество
,
совместные
действия
;
объединённые
силы
(
усилия
);
солидарность
;
сотрудничать
,
объединять
силы
(
усилия
);
действовать
совместно
{~する}
;
совместно
, в
сотрудничестве
,
во
взаимодействии
(с
кем-л
.)
{…と~して}
; 2)
содействие
Crossref
ご協力
共用
JMdict 200217
Word
共用
Reading
きょうよう
Translation dut
gemeenschappelijk
;
gezamenlijk
gebruiken
;
delen
;
gemeenschappelijk
;
gezamenlijk
;
gedeeld
gebruik
;
medegebruik
Translation hun
osztozás
;
osztozkodás
Translation spa
algo
de
uso
compartido
Translation eng
common
use
;
communal
use
;
sharing
Translation ger
gemeinsam
benutzt
;
gemeinsame
Benutzung
Translation fre
usage
commun
;
usage
public
Translation rus
совместного
(
общего
)
пользования
{для}
;
употреблять
(
что-л
.) (
пользоваться
(
чем-л
.))
совместно
(
сообща
) ; :
{~の}
{для}
совместного
(
общего
)
пользования
;
употреблять
(
что-л
.) (
пользоваться
(
чем-л
.))
совместно
(
сообща
)
{~する}
共栄
JMdict 200217
Word
共栄
Reading
きょうえい
Translation spa
prosperidad
mutua
Translation eng
mutual
prosperity
Translation ger
beiderseitiger
Nutzen
;
beiderseitiger
Vorteil
;
beiderseitiges
Wohlergehen
Translation rus
совместное
процветание
共学
JMdict 200217
Word
共学
Reading
きょうがく
Translation dut
gemengd
onderwijs
{onderw
.} ;
gemeenschappelijk
onderricht
;
co-educatie
;
co-instructie
Translation spa
coeducación
;
enseñanza
mixta
;
escuela
mixta
Translation eng
coeducation
Translation ger
Koedukation
;
Gemeinschaftserziehung
;
gemeinsame
Erziehung
von
Mädchen
und
Jungen
Translation fre
école
mixte
Translation rus
совместное
обучение
共倒れ
JMdict 200217
Word
共倒れ
Reading
ともだおれ
Translation eng
falling
together
;
mutual
destruction
;
joint
bankruptcy
Translation ger
gemeinsam
zugrunde
gehen
;
gemeinsames
Scheitern
;
gemeinsamer
Untergang
;
gleichzeitiger
Ruin
;
gegenseitige
Zerstörung
Translation fre
destruction
mutuelle
;
faillite
commune
;
ruine
commune
Translation rus
совместное
(
одновременное
)
банкротство
;
одновременно
разориться
(
обанкротиться
,
потерпеть
крах
)
{~になる}
共同声明
JMdict 200217
Word
共同声明
Reading
きょうどうせいめい
Translation eng
joint
declaration
Translation ger
gemeinsame
Erklärung
Translation rus
совместное
заявление
,
совместная
декларация
合辦
JMdict 200217
Word
合弁
;
合辦
Reading
ごうべん
Translation hun
alkalmi
piaci
csoport
;
csapat
körmérkőzés
;
csendes
mély
víz
;
érdekszövetség
;
közös
bevásárló
iroda
;
közös
bevásárló
szerv
;
közös
bevételezés
;
közös
eladó
iroda
;
közös
eladó
szerv
;
közös
készlet
;
medencényi
víz
;
össztét
;
tavacska
Translation eng
joint
management
;
pool
;
gamopetalous
;
sympetalous
Translation ger
unter
gemeinschaftlichem
Management
;
gemeinsames
Management
;
Joint
Venture
;
Mitbesitz
;
Miteigentum
(
in
Bezug
auf
Firmen
zweier
Länder
)
Translation rus
совместное
управление
(
предприятием
)
混浴
JMdict 200217
Word
混浴
Reading
こんよく
Translation spa
baños
mixtos
Translation eng
mixed
bathing
Translation ger
gemischt
baden
;
gemischtes
Baden
(
von
Frauen
und
Männern
im
Onsen
) ;
gemischtes
Bad
Translation rus
купаться
совместно
;
совместное
купание
(
мужчин
и
женщин
) ;
купаться
совместно
{~する}
無理心中
JMdict 200217
Word
無理心中
Reading
むりしんじゅう
Translation dut
moord-zelfmoord
plegen
;
iem
.
met
zich
mee
de
dood
injagen
;
moord-zelfmoord
Translation eng
forced
double
suicide
Translation ger
jmdn
.
zum
gemeinsamen
Selbstmord
zwingen
;
jmdn
.
ermorden
und
Selbstmord
begehen
;
erzwungener
Doppelselbstmord
;
Mitnahme
einer
Person
in
den
Selbstmord
Translation rus
совместное
самоубийство
влюблённых
по
принуждению
(
кого-л
.
одного
из
них
)
共存
JMdict 200217
Word
共存
Reading
きょうぞん
;
きょうそん
Translation dut
co-existeren
;
naast
elkaar
bestaan
;
leven
en
laten
leven
;
co-existentie
;
het
naast
elkaar
bestaan
Translation hun
egyidejű
fennállás
;
együttlétezés
;
párhuzamos
haladás
Translation slv
sožitje
;
sobivanje
;
koeksistenca
Translation spa
coexistencia
Translation eng
coexistence
Translation ger
koexistieren
;
Koexistenz
;
Leben-und-Leben-Lassen
Translation fre
coexistence
Translation rus
совместное
существование
,
сосуществование
合弁会社
JMdict 200217
Word
合弁会社
Reading
ごうべんがいしゃ
Translation dut
joint
venture
Translation spa
sociedad
mixta
(
de
capital
nacional
y
extranjero
)
Translation eng
joint
venture
or
concern
Translation ger
Gemeinschaftsunternehmen
;
Joint
Venture
Translation rus
совместное
предприятие
共同事業
JMdict 200217
Word
共同事業
Reading
きょうどうじぎょう
Translation eng
joint
enterprise
;
joint
venture
Translation ger
gemeinschaftliches
Unternehmen
;
Gemeinschaftsunternehmen
;
Jointventure
Translation rus
совместное
предприятие
Crossref
共同企業
男女共学
JMdict 200217
Word
男女共学
Reading
だんじょきょうがく
Translation eng
co-education
;
mixed
education
Translation ger
Koedukation
Translation rus
совместное
обучение
合同葬
JMdict 200217
Word
合同葬
Reading
ごうどうそう
Translation eng
group
funeral
;
mass
funeral
;
single
funeral
service
held
for
several
people
Translation rus
совместное
погребение
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 401 ms