芥
JMdict 200217
Word 塵 ; 芥
Reading ごみ ; ゴミ ; あくた
Translation dut afval ; stuk vuil ; vuilnis ; prul ; rommel ; rotzooi ; troep ; stof ; vuil ; vuilnis ; afval Translation hun szemét ; hulladék ; limlom ; vacak ; selejt ; visszautasított dolog ; szemét ; hulladék ; limlom ; vacak ; selejt Translation spa basura ; desperdicio ; porquería
Translation eng rubbish ; trash ; garbage ; refuse Translation ger Staub ; Abfall ; Abfall ; Müll ; Staub ; Dreck Translation fre déchets ; détritus ; immondices ; ordures Translation rus сор , мусор ; грязь ; мусор , сор ; пыль
塵芥
JMdict 200217
Word 塵芥
Reading じんかい ; ちりあくた ; ごみあくた
Translation dut vuil ; vuilnis ; afval ; vuilte ; vullis {volkst .} ; drek {gew .} ; vagelingen {gew .} Translation hun szemét ; hulladék ; limlom ; vacak ; selejt ; visszautasított dolog Translation spa basura ; desperdicio ; porquería
Translation eng rubbish ; trash ; garbage ; refuse ; worthless thing Translation ger Abfall ; Müll ; Asche ; Dreck ; Staub ; Unrat ; Kehricht ; Schmutz Translation rus мусор , хлам ; мусор , сор ; сор , мусор ; отбросы ; хлам
荒くれ者
JMdict 200217
Word 荒くれ者
Reading あらくれもの
Translation hun bandita ; haramia ; garázda ; huligán ; lármázó Translation spa bestia ; bruto ; salvaje ; violento
Translation eng ruffian ; rowdy ( person ) Translation ger Grobian Translation rus сорвиголова ; головорез , буян
唐黍
JMdict 200217
コンテスト
JMdict 100319
Reading コンテスト
Translation eng contest Translation ger Kontest ; Wettbewerb Translation fre concours Translation rus соревнова́ние ( en : contest )
競争
JMdict 100319
競走
JMdict 100319
Word 競走
Reading きょうそう
Translation eng race Translation ger Wettlauf ; Wettrennen Translation fre course Translation rus соревнование по бегу
競作
JMdict 200217
励み合い
JMdict 200217
Word 励み合い
Reading はげみあい
Translation hun versengés ; vetélkedés
Translation eng competition ; emulation ; rivalry Translation rus соревнование
トラック競技
JMdict 200217
Word トラック競技
Reading トラックきょうぎ
Translation dut baannummers {atlet .} ; loopnummers Translation hun futószámok
Translation eng track events Translation ger Laufbahnrennen Translation rus соревнование по лёгкой атлетике
競争
JMdict 200217
Word 競争
Reading きょうそう
Translation dut wedijveren ; strijden ; rivaliseren ; concurreren ; meedingen ; dingen ; naar de kroon steken ; beconcurreren {～と} ; competitie ; wedstrijd ; rivaliteit ; race Translation hun verseny ; küzdelem ; mérkőzés ; vetélkedés ; versengés Translation slv tekmovanje ; tekmovati Translation spa competir ; rivalizar ; competencia
Translation eng competition ; contest ; rivalry ; race ; competition ( between organisms or species ) Translation ger wetteifern ; konkurrieren ; im Wettbewerb stehen ; rivalisieren ; nacheifern ; Wettbewerb ; Wettkampf ; Konkurrenz ; Rivalität ; Wettbewerbsausschreibung ; Nebenbuhlerschaft ; Kampf ums Dasein ; Überlebenswettbewerb Translation fre compétition ; concours ; concourir ; rivaliser Translation rus соревноваться , состязаться ; соперничать , конкурировать ; соревнование , состязание ; соперничество , конкуренция ; соревноваться , состязаться ; соперничать , конкурировать {～する}
競泳
JMdict 100319
Word 競泳
Reading きょうえい
Translation eng swimming race Translation ger Schwimmwettkampf Translation fre épreuve de natation ; course de natation Translation rus соревнова́ния по пла́ванию
陸上競技
JMdict 100319
競技会
JMdict 100319
競泳
JMdict 200217
競歩
JMdict 200217
Word 競歩
Reading きょうほ
Translation dut snelwandelen {atlet .} Translation spa marcha ; caminata ; marcha atlética ( deporte )
Translation eng racewalking ; race walking ; walking race Translation ger Gehen ( als Disziplin ) Translation rus соревнования по ходьбе
陸上競技
JMdict 200217
投擲競技
JMdict 200217
綱曳き
JMdict 200217
Word 綱引き ; 綱曳き
Reading つなひき
Translation dut touwtrekwedstrijd ; het touwtrekken ; voortouwnemer {人力車の} ; voortouwtrekker Translation hun döntő küzdelem ; huzakodás ; kötélhúzás ; veszekedés Translation spa sogatira ; tiro de cuerda
Translation eng tug of war ( orig . a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable ) ; forward puller ( of a rickshaw ) Translation ger Tauziehen ; Seilziehen Translation rus 1): {～をする} тянуть на верёвке ; 2) ( спорт .) перетягивание каната ; соревноваться в перетягивании каната {～をする} ; 3) ( уст .) дополнительный ( второй ) рикша (( который тянет повозку за верёвку )) ; ( ср .) つなびき
角逐
JMdict 200217
励み合う
JMdict 200217
共編者
JMdict 200217
共編
JMdict 200217
散財
JMdict 200217
雑草
JMdict 200217
Word 雑草
Reading ざっそう
Translation dut onkruid ; vuil ; wied {Sur .N.} ; ontuig {veroud .} ; vuil kruid {gew .} ; kwaad kruid {gew .} ; rugt {gew .} ; ruit {gew .} ; rut ; vuiligheid {gew .} Translation hun cingár ember ; dudva ; gaz ; gizgaz ; göthös ló ; gyom ; kártékony elem ; kóros jelenség ; marihuána ; rozzant gebe ; szivar ; tenyészcélokra alkalmatlan állat ; vízi növény Translation slv plevel ; trave ; vrt Translation spa malas hierbas ; maleza Translation swe ogräs
Translation eng weed Translation ger Unkraut ; Kraut ; Zähigkeit Translation fre herbe folle ; mauvaise herbe Translation rus сорные травы , сорняки , бурьян
四十八手
JMdict 200217
七々日
JMdict 200217
四十
JMdict 200217
Word ４０ ; 四十 ; 四〇 ; 四拾 ; 卌
Reading よんじゅう ; しじゅう ; よそ
Translation dut veertig ; veertig jaar oud ; veertig ; veertig ; veertig jaar oud Translation hun negyven Translation spa cuarenta
Translation eng forty ; 40 Translation ger vierzig Translation rus сорок
四十路
JMdict 200217
Word 四十路
Reading よそじ
Translation hun negyven
Translation eng age forty ; one's forties Translation ger vierzig ; vierzig Jahre ; Alter von vierzig Jahren Translation rus сорокалетие (о возрасте )
初老
JMdict 200217
種類
JMdict 100319
Word 種類
Reading しゅるい
Translation eng variety ; kind ; type ; category ; counter for different sorts of things Translation ger Art ; Sorte ; Gattung Translation fre catégorie ; compteur pour différentes choses ; diversité ; genre ; sorte ; type ; variété Translation rus вид ; сорт ; род
類
JMdict 100319
Word 類
Reading るい
Translation eng kind ; sort ; class ; family ; genus Translation ger Art ; Sorte ; Spezies ; Gattung ; Genus ; Parallele ; Äquivalent ; ähnlicher Fall ; gleiches Beispiel Translation fre classe ; genre ; sorte ; type Translation rus сорт ; вид ; род
品等
JMdict 200217
Word 品等
Reading ひんとう
Translation hun fokozat ; kategória ; lejtő ; minőség ; osztály Translation swe kvalitet
Translation eng grade ; quality Translation ger Grad ; Qualität Translation rus сорт , качество
口分け
JMdict 200217
Word 口分け
Reading くちわけ
Translation hun féleség
Translation eng assortment Translation rus сортировка ; сортировать {～する}
洗い分ける
JMdict 200217
品分け
JMdict 200217
Word 品分け
Reading しなわけ
Translation hun féleség
Translation eng assortment Translation ger Sortiment ; Warensortiment Translation rus сортировка ( товара ) ; сортировать {～する}
格付け
JMdict 200217
Word 格付け
Reading かくづけ ; かくずけ
Translation dut classificeren ; rangschikken ; in klassen verdelen ; indelen ; ranken ; raten {beurst .} ; classificatie ; klassenverdeling ; indeling ; ranking ; rating {beurst .} Translation hun hitelképesség ; osztályozás ; kiosztás
Translation eng rating ; classification ; allocation ; grading Translation ger sortieren ; in Rängen abstufen ; Klassifizierung ; Abstufung ; Sortierung ; rangmäßige Einordnung ; Rating Translation rus сортировать , браковать ; квалифицировать ( давать степень , определять должность и т. п.) ; сортировка , бракераж ; квалификация ( по степени и т. п.) ; сортировать , браковать ; квалифицировать ( давать степень , определять должность и т. п.) {～する}
色分け
JMdict 200217
分別
JMdict 200217
Word 分別
Reading ぶんべつ
Translation dut verdeling ; scheiding ; splitsing ; sortering ; ordening ; afdeling ; groepering ; klassering ; onderscheiding ; classificatie ; indeling ; fractionering {chem .} ; verdelen ; afdelen ; in delen splitsen ; in stukken ; porties delen ; scheiden ; sorteren ; ordenen ; groeperen ; indelen ; klasseren ; onderscheiden ; classificeren ; assorteren ; fractioneren {chem .} Translation hun beosztás ; besorolás ; megkülönböztetés ; felosztás ; részleg ; szakasz ; válaszfal Translation slv ločen ; bistroumnost ; razsodnost ; preudarnost
Translation eng separation (e.g. of rubbish when recycling ) ; classification ; discrimination ; division ; distinction Translation ger Einteilung ; Klassifizierung ; klassifizieren ; einteilen Translation fre bon-sens ; discernement ; jugement ; raison Translation rus 1) {раз}деление ; разделять ; отделять {～する} ; 2) различение ; различать , отличать {～する} ; 3) сортировка , группировка ; сортировать , группировать {～する} ; 4) ( хим .) перегонка ; перегонять ; ( ср .) ふんべつ {～する} ; разделять ; отделять ; различать , отличать ; сортировать , группировать ; перегонять ; ( ср .) ふんべつ
より分ける
JMdict 200217
仕訳
JMdict 200217
風選
JMdict 200217
Word 風選
Reading ふうせん
Translation eng wind winnowing Translation rus сортировка зерна веянием
類別
JMdict 200217
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 546 ms