寒がる
JMdict 100319
Word 寒がる
Reading さむがる
Translation eng to be bothered by coldness ; to complain about the cold Translation ger frieren Translation rus мёрзнуть ; страда́ть от хо́лода
Crossref 寒い ; がる
夏負け
JMdict 200217
失恋
JMdict 200217
Word 失恋
Reading しつれん
Translation dut in zijn liefde teleurgesteld worden ; afgewezen worden ; een blauwtje lopen ; teleurgestelde liefde ; onbeantwoorde liefde ; ongelukkige liefde Translation hun reménytelen szerelem ; viszonozatlan szerelem Translation slv razočaranje v ljubezni Translation spa desengaño ; decepción ; desilusión
Translation eng disappointed love ; broken heart ; unrequited love ; being lovelorn Translation ger unglücklich lieben ; sich in unglücklicher Liebe verzehren ; vom Geliebten verlassen werden ; unglückliche Liebe ; enttäuschte Liebe ; unerwiderte Liebe ; verlorene Liebe Translation fre cœur brisé ; chagrin amoureux ; déception amoureuse ; désillusion Translation rus страдать от безнадёжной любви ; несчастная ( безответная ) любовь , любовь без взаимности ; страдать от безнадёжной любви {～する}
息切れ
JMdict 200217
Word 息切れ
Reading いきぎれ
Translation dut buiten adem raken ; het benauwd krijgen ; in ademnood geraken ; kracht verliezen {fig .} ; z'n drijfkracht ; energie verliezen ; futloos worden ; uitgeput raken ; verzwakken ; kortademigheid ; aamborstigheid {veroud .} ; paarden} dampigheid {m .b.t. Translation slv imeti kratek ; plitev dih ; biti zadihan Translation spa fatiga ; agotamiento Translation swe andtäppa
Translation eng shortness of breath ; panting ; puffing ; running out of steam (e.g. economy ) ; losing momentum Translation ger Atemnot ; Kurzatmigkeit ; Ausgehen der Luft ; Ausgehen der Puste ; außer Atem sein ; aus der Puste sein ; einem geht der Atem aus ; einem geht die Luft aus ; einem geht die Puste aus Translation fre essoufflement ; manque de respiration Translation rus одышка , прерывистое дыхание ; страдать одышкой ; задыхаться {～がする}
秘結
JMdict 200217
Word 秘結
Reading ひけつ
Translation hun székrekedés ; szorulás Translation spa estreñimiento Translation swe förstoppning
Translation eng constipation Translation ger Verstopfung ; Obstipation Translation rus страдать запорами ; ( мед .) запор ; страдать запорами {～する}
貧血
JMdict 200217
Word 貧血
Reading ひんけつ
Translation hun anémia ; vérszegénység Translation slv anemija ; slabokrvnost Translation spa anemia Translation swe anemi
Translation eng anemia ; anaemia Translation ger Anämie ; Blutarmut ; Anaemia Translation fre anémie Translation rus малокровие ; страдать малокровием {～する}
魘される
JMdict 200217
歯痛
JMdict 200217
吐瀉
JMdict 200217
鳥目
JMdict 200217
痛がる
JMdict 200217
Word 痛がる
Reading いたがる
Translation dut pijn lijden ; hebben ; ondervinden
Translation eng to be in pain ( referring to others ) ; to complain of pain Translation ger über Schmerzen klagen Translation rus страдать от боли
Crossref 痛い・1 ; がる・1
所在ない
JMdict 200217
痛がる
JMdict 100319
Word 痛がる
Reading いたがる
Translation eng to be in pain ( referring to others ) ; to complain of pain Translation rus страда́ть от бо́ли
Crossref 痛い ; がる
苦悩
JMdict 200217
悩む
JMdict 200217
苦しがる
JMdict 200217
Word 苦しがる
Reading くるしがる
Translation eng to suffer ; to complain of a pain Translation ger Schmerzen haben Translation rus страдать , мучиться
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 126 ms