下火になる
JMdict 100319
見失う
JMdict 200217
Word 見失う
Reading みうしなう
Translation dut uit het oog verliezen ; het contact verliezen met ; het spoor bijster raken Translation hun elvét ; hiányol ; mellémegy ; nem talál ; rosszul sikerül Translation slv izgubiti nekoga izpred oči ; zgrešiti ; pogrešati Translation spa perder de vista
Translation eng to lose sight of ; to miss Translation ger aus den Augen verlieren ; aus dem Blick verschwinden Translation fre perdre de vue Translation rus терять из виду ; ( прям . и перен .) упускать из поля зрения
根負け
JMdict 200217
失速
JMdict 200217
絶望
JMdict 200217
Word 絶望
Reading ぜつぼう
Translation dut de hoop opgeven ; wanhopen ; vertwijfelen ; alle hoop verliezen ; wanhoop ; hopeloosheid ; vertwijfeling ; het opgeven van de hoop Translation hun átka vkinek ; bánata vkinek ; kétségbeesés oka ; réme vkinek ; szerencsétlensége vkinek Translation slv obup ; vzeti pogum Translation spa desesperanza
Translation eng despair ; hopelessness Translation ger verzweifeln ; die Hoffnung verlieren ; Verzweiflung ; Hoffnungslosigkeit Translation fre désespérance ; désespoir Translation rus безнадёжный ; отчаянный ; терять надежду , отчаиваться ; отчаяние ; {полная} безнадёжность ; безнадёжный ; отчаянный {～の} , {～的} ; терять надежду , отчаиваться {～する} ; в отчаянии , отчаявшись {～して}
落葉
JMdict 200217
Word 落ち葉 ; 落葉
Reading おちば ; らくよう
Translation dut afgevallen ; gevallen bladeren ; bladval ; bladerval ; het afvallen van bladeren ; bastaardkind van een edelman ; Ochiba {= titel van een nō-stuk} ; z'n bladeren verliezen ; de bladeren laten vallen ; ( af ) gevallen bladeren ; bladval ; bladerval ; het afvallen van bladeren ; abscissie {plantk .} ; rakuyō {= naam van een zekere wierookmelange} ; het ontbreken van één of meerdere bladzijden uit een boek Translation slv padlo listje Translation spa hojas caídas ; hojarasca
Translation eng fallen leaves ; leaf litter ; falling leaves ; leaf fall ; dropping leaves ; defoliation ; deciduous Translation ger abgefallenes Laub ; abgefallene Blätter ; Laub abwerfen ; abgefallenes Blatt ; Laubfall ; Verlieren der Blätter ; Abwerfen des Laubes Translation fre feuilles mortes Translation rus терять листья (о деревьях и т. п.) ; 1) опадание листьев ; 2) опавшие листья ; 3) ( см .) おちばいろ ; ( кн .) ; 1) листопад ; терять листья (о деревьях и т. п.) {～する} ; 2) опавшие листья
悶絶
JMdict 200217
のぼせ上がる
JMdict 200217
喪う
JMdict 200217
Word 失う ; 喪う
Reading うしなう
Translation dut verliezen ; kwijtraken ; kans} missen {機会を～} {een ; ontglippen ; beroofd worden van ; ontdaan worden van ; ontzetten worden uit Translation hun kikap ; lekésik vmiről ; lemarad vmiről ; vereséget szenved ; veszít Translation slv izgubiti ; ne imeti več ; zapraviti ( priložnost ) Translation spa perder ( cosa ) ; deshacerse de
Translation eng to lose ; to miss (a change , opportunity ) ; to lose (a loved one ) ; to be bereaved of ; to concede ( goals , points , etc .) Translation ger verlieren ; einbüßen ; nicht mehr finden ; um etw . kommen ; verloren gehen ; abhanden kommen ; verlegen ; vermissen ; fehlen Translation fre perdre ; se séparer de Translation rus терять , утрачивать ( кого-что-л .); лишаться ( кого-чего-л .)
失墜
JMdict 200217
転倒
JMdict 200217
紛失
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 210 ms