彼
JMdict 100319
Word 彼
Reading あれ ; あ
Translation eng that ( indicating something distant from both speaker and listener ( in space , time or psychologically ), or something understood without naming it directly ) ; that person ( used to refer to one's equals or inferiors ) ; down there (i.e. one's genitals ) ; period ; menses ; hey ( expression of surprise or suspicion ) ; eh? ; that ( something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time ) ; over there Translation ger der dort ; jener ; ( ugs .) ; männliche Geschlechtsorgane ; ( vulg .) ; die Periode einer Frau Translation fre organes génitaux ; çà ; celui-là ; menstruation ; règles Translation rus то ( предмет удалённый от всех участников беседы )
Crossref 此れ ; 其れ ; 何れ
其れ
JMdict 100319
Word 其れ
Reading それ
Translation eng that ( indicating an item or person near the listener , the action of the listener , or something on their mind ) ; it ; that time ; then ; there ( indicating a place near the listener ) ; you Translation ger das da ; das ; der ; die ; das ; diese Zeit Translation fre ça ; ceci ; cela Translation rus это ( рядом с собеседником ) ; то
Crossref 彼・あれ ; 此れ ; 何れ
同感
JMdict 100319
同時
JMdict 100319
同処
JMdict 100319
Word 同所 ; 同処
Reading どうしょ
Translation eng the same place ; the same address ; the said place Translation ger drselbe Ort ; erwähnte Ort Translation rus то же место ; тот же адрес
一ヶ所
JMdict 100319
Word 一か所 ; 一ヶ所 ; 一箇所 ; 一ケ所
Reading いっかしょ
Translation eng one place ; the same place Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; Passage ; Teil Translation rus одно место ; то же место
一喜一憂
JMdict 200217
Word 一喜一憂
Reading いっきいちゆう
Translation dut nu eens blij ; dan weer bekommerd ; afwisselend verheugd en bezorgd Translation spa ahora regocijarse , ahora preocuparse ; cambiar de la alegría a la pena , esperanza alternativa y miedo ; incapaz de poner la mente en paz
Translation eng now rejoicing , now worrying ; swinging from joy to sorrow ; glad and sad by turns ; alternating hope and fear ; unable to put one's mind at ease Translation ger Abwechslung von Freude und Traurigkeit ; gemischtes Gefühl von Freude und Leid Translation fre alterner entre joie et peine ; joie et douleurs ; sentiments mélangés Translation rus ( кн .) радость , быстро сменяющаяся печалью ; то то радоваться , огорчаться ; волноваться {～する}
一進一退
JMdict 200217
Word 一進一退
Reading いっしんいったい
Translation dut voor- en achteruitgang ; heen-en-weergaande beweging ; ups en downs ; verbetering en verslechtering Translation hun apály és dagály Translation spa ahora avanzar y ahora retirarse ; flujo y reflujo ; sube y baja ; fluctuando
Translation eng now advancing and now retreating ; ebb and flow ; seesawing ; taking alternately favorable and unfavorable turns Translation ger fluktuierend ; schwankend ; mal besser und mal schlechter ; Vordringen und Zurückweichen ; Besserung und Verschlechterung ( bei einer Krankheit ) ; Schwanken ; Auf und Ab Translation rus то идущий вперёд , то отступающий ; переменный , неустойчивый ; вперёд назад {шаг} {шаг} ; то то идущий вперёд , отступающий ; переменный , неустойчивый {～の}
何か彼にか
JMdict 200217
何だかだ
JMdict 200217
Word 何だかんだ ; 何だかだ ; 何だ彼だ
Reading なんだかんだ ; なんだかだ
Translation dut het een en ander
Translation eng something or other ; one thing or another ; this or that Translation ger dies und das ; dieses und jenes Translation rus то да сё
何や彼や
JMdict 200217
何彼と
JMdict 200217
Word 何かと ; 何彼と
Reading なにかと
Translation spa de una manera u otra ; de una forma u otra
Translation eng one way or another Translation ger auf verschiedene Weise ; bei allem ; bei allen Sachen Translation fre d'une façon ou d'une autre Translation rus то или другое ; всячески
増減
JMdict 200217
Word 増減
Reading ぞうげん
Translation dut toe- en ; of afnemen ; op- en neergaan ; vermeerderen en ; of verminderen ; stijgen en ; of dalen ; rijzen en ; of dalen ; op- en teruglopen ; variëren ; veranderen ; fluctueren ; schommelen ; wijzigen ; doen toe- en ; of afnemen ; variëren ; doen veranderen ; variatie aanbrengen ; toe- en ; of afname ; het op- en neergaan ; vermeerdering en ; of vermindering ; stijging en ; of daling ; getijde} het het opkomen en vallen {m .b.t. ; fluctuatie ; schommeling ; variatie ; verandering ; wijziging Translation hun ingadozás ; ingadozás ; változás Translation slv porast in upad ; valovanje Translation spa fluctuación
Translation eng increase and decrease ; fluctuation Translation ger zunehmen und abnehmen ; fluktuieren ; zunehmen oder abnehmen ; Zunahme und Abnahme ; Fluktuation ; Zunahme oder Abnahme Translation fre fluctuation ; hauts et bas Translation rus то расти , то уменьшаться ; то подыматься ( повышаться ), то падать ( понижаться ); колебаться , быть неустойчивым ; увеличение ( рост ) и ( или ) уменьшение ; подъём и ( или ) падение ; колебания , неустойчивость ; то то то то расти , уменьшаться ; подыматься ( повышаться ), падать ( понижаться ); колебаться , быть неустойчивым {～する}
斗
JMdict 200217
Word 斗
Reading と
Translation spa 1 a
Translation eng to ; traditional unit of volume , approx . 18 litres ; square bearing block ( at the top of a pillar ) ; Chinese "Dipper" constellation ( one of the 28 mansions ) Translation ger To ( Hohlmaß ; 18 , 039 l) Translation fre to ( mesure valant 18 , 039 litres ) Translation rus то ( мера ёмкости = 18 л) ; = 10 сё : = 18 , 039 л
Crossref 二十八宿 ; 玄武・げんぶ・2 ; 枡形・2
同意義
JMdict 200217
同意見
JMdict 200217
同罪
JMdict 200217
同時
JMdict 200217
Word 同時
Reading どうじ
Translation dut dezelfde tijd ; hetzelfde uur Translation hun egyidejű Translation slv hkratnost ; sočasnost ; istočasnost Translation spa simultáneamente ; a la vez ; al mismo tiempo
Translation eng simultaneous ; concurrent ; same time ; synchronous ; together Translation ger gleichzeitig ; zur selben Zeit ; simultan ; zeitgleich ; synchron ; synchronistisch ; während ; gleiche Zeit Translation fre simultané ; concurrent ; concomitant ; en même temps ; au même moment ; synchrone ; ensemble Translation rus то же время , тот же час ; одновременность , синхронность ; в в то то же же самое время время как и} , одновременно чем-л .)}, одно и ( чем-л .)} {{…と}～に} {, {(с {с
Crossref 同時に・どうじに
同質
JMdict 200217
同数
JMdict 200217
一カ所
JMdict 200217
隠顕
JMdict 200217
同名
JMdict 200217
彼是
JMdict 200217
転転
JMdict 200217
Word 転々 ; 転転
Reading てんてん
Translation dut van hand tot hand gaan ; ( vaak ) van hand ; eigenaar verwisselen ; ( vaak ) in andere handen komen ; overgaan ; door vele handen gaan ; vaak van {plaats ; adres ; baan ; woning ; school enz .} veranderen ; het ene na het andere ; veelvuldig ; dikwijls ; rollend ; wentelend ; buitelend ; roterend Translation slv iz kraja v kraj {tavati} Translation spa de un lado a otro ; cambiando
Translation eng moving from place to place ; being passed around repeatedly ; rolling about Translation ger von Hand zu Hand gehen ; rollen ; herumwandern ; von einem Ort zum anderen ; von Hand zu Hand ; rollend Translation fre aller ça et là ; se déplacer d'un endroit à un autre ; être transmis de façon répétée ; rouler Translation rus то и дело ; переходить с места на место ; менять ( хозяина и т. п.) ; ( кн .) ; 1): {～する} переходить с места на место ; менять ( хозяина и т. п.) ; 2): {～と{して}} то и дело
何か知ら
JMdict 200217
在り方
JMdict 200217
品物
JMdict 100319
Word 品物
Reading しなもの
Translation eng goods ; article ; thing Translation ger Ware ; Waren ; Artikel ; Erzeugnisse Translation fre marchandise ; objet ; produit Translation rus товар ; вещь
売品
JMdict 100319
Word 売品
Reading ばいひん
Translation eng articles for sale Translation ger Ware ; Verkaufsartikel Translation rus това́р для прода́жи
高級品
JMdict 200217
優良品
JMdict 200217
有税品
JMdict 200217
品物
JMdict 200217
Word 品物
Reading しなもの
Translation dut goed ; waar ; spul ; artikel ; goederen {verzameln .} ; waren ; handelsartikel {i .h.b.} ; product Translation hun áru ; cikk ; holmi Translation slv blago ; prodajni artikli ; izdelek ; dobrina ; predmet ; stvar Translation spa artículo
Translation eng goods ; article ; thing Translation ger Ware ; Waren ; Artikel ; Erzeugnisse Translation fre marchandise ; objet ; produit Translation rus товар ; вещь
水引
JMdict 200217
仲間
JMdict 100319
同士
JMdict 100319
Word 同士
Reading どうし
Translation eng fellow ; mutual ; companion ; comrade ; bonding Translation ger zueinander gehörende Menschen ; in Beziehung stehende Menschen Translation fre camarade ; compagnon Translation rus единомышленник ; товарищ
同志
JMdict 100319
侶伴
JMdict 100319
Word 侶伴
Reading りょはん
Translation eng companion Translation rus спу́тник ; това́рищ
次官
JMdict 200217
同志
JMdict 200217
Word 同志
Reading どうし
Translation dut geestverwantschap ; gelijkgestemdheid ; gelijkgezindheid ; gelijkgerichtheid ; eensdenkendheid ; geestesgemeenschap ; verwante zielen ; gelijkgestemde ; gelijkgerichte ; gelijkgezinde geesten ; gelijkgestemden ; gelijkgerichten ; gelijkgezinden ; geestverwanten ; eensdenkenden ; geestgenoten ; medeleden {i .h.b.} ; kameraden {i .h.b.} ; partijgenoten {i .h.b.} ; sympathisanten {i .h.b.} Translation hun bajtárs ; elvtárs Translation slv tovariš ; sorodna duša Translation spa camarada ; colega
Translation eng like-mindedness ; ( being of the ) same mind ; shared sentiment ; comrade ; fellow ; kindred soul Translation ger Übereinstimmung der Meinungen ; gleiche Gesinnung ; Personen mit übereinstimmenden Meinungen ; Genosse ; Kamerad ; Gleichgesinnter ; Verbündeter Translation fre une même pensée ; uni dans l'esprit ; camarade Translation rus единомышленник ; товарищ ; товарищ ; единомышленник
Crossref 同士・どうし
同輩
JMdict 200217
隣組
JMdict 200217
貨物駅
JMdict 200217
Word 貨物駅
Reading かもつえき
Translation hun teherpályaudvar
Translation eng freight depot Translation ger Güterbahnhof Translation rus товарная станция
裏付け物資
JMdict 200217
貨車
JMdict 200217
荷印
JMdict 200217
Word 荷印
Reading にじるし
Translation eng cargo mark ; shipping mark Translation rus товарный ярлык
商品学
JMdict 200217
Word 商品学
Reading しょうひんがく
Translation eng ( study of ) merchandising Translation ger Warenkunde Translation rus товароведение
貨客船
JMdict 200217
製品
JMdict 100319
仕入れ物
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 2889 ms