声調
JMdict 100319
Word 声調
Reading せいちょう
Translation eng tone ( of voice ) ; style ; tone ( in Chinese phonetics ) Translation ger Tonlage ; Stimmhöhe ; Stimmung ; Tonhöhe in der chin . Lautlehre Translation rus тон голоса
語気
JMdict 200217
Word 語気
Reading ごき
Translation hun hangszín ; hangszínezet ; zenei egész hang
Translation eng tone ; manner of speaking Translation ger Ton ; Tonfall ; Sprechweise ; Akzent ; Betonung Translation rus тон {речи ( разговора )}; манера говорить
論調
JMdict 200217
Word 論調
Reading ろんちょう
Translation eng tone ( of argument ) ; tenor ; drift Translation ger Argumentationsweise ; Beweisführung Translation rus тон статей ( по какому-л . вопросу )
音調
JMdict 200217
Word 音調
Reading おんちょう
Translation dut toon {muz .} ; intonatie Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; hanghordozás ; hanglejtés ; hangszín ; hangszínezet ; színárnyalat ; tónus ; zenei egész hang ; ritmus Translation spa tono ; acento ; timbre de voz
Translation eng tune ; tone ; intonation ; melody ; rhythm ; harmony Translation ger Ton ; Tonhöhe ; Tonlage ; Melodie ; Klang ; Rhythmus Translation rus тон , мелодия , гармония , ритм
音いろ
JMdict 200217
Word 音色 ; 音いろ
Reading ねいろ ; おんしょく
Translation dut timbre {muz .} ; klankkleur ; klanktint ; toonkleur ; timbre {muz .} ; klankkleur ; klanktint ; toonkleur ; klankeigenschap Translation hun gerenda ; hajógerendázat ; törzsborda Translation slv barva zvoka ; barva tona ; barva glasu Translation spa tono
Translation eng tone color ; tone colour ; tone quality ; timbre Translation ger Klangfarbe ; Klang ; Timbre ; Klangfarbe ; Klang ; Timbre ; Tonfarbe Translation fre son de synthétiseur ; timbre de voix ; ton ( couleur ou son ) Translation rus тон ; тембр ; тембр
薄目
JMdict 200217
扁桃腺
JMdict 200217
Word 扁桃腺
Reading へんとうせん
Translation dut keelamandel {anat .} ; amandel ; tonsil Translation hun mandula
Translation eng tonsillitis ; tonsils Translation ger Mandel ; Tonsille ; Tonsilla Translation rus ( анат .) миндалевидная железа ; тонзиллярный {～の}
Crossref 扁桃腺炎
強壮剤
JMdict 200217
絹針
JMdict 200217
Word 絹針
Reading きぬばり
Translation eng needle for silkwork Translation ger Nadel fürs Nähen von Seidenstoff ; Seidennadel Translation fre aiguille pour le travail de la soie Translation rus тонкая игла для шитья шёлком
薄皮
JMdict 200217
薄膜
JMdict 200217
Word 薄膜
Reading うすまく ; はくまく
Translation dut dun huidje ; laagje ; velletje ; dunne film ; dun membraan ; dun vlies
Translation eng thin film Translation ger dünner Film ; dünne Membran ; Pellicula Translation rus тонкая плёнка ; перепонка ; плева
薄紙
JMdict 200217
Word 薄紙
Reading うすがみ
Translation dut dun papier Translation spa papel de seda
Translation eng thin paper Translation ger dünnes Papier Translation rus тонкая ( папиросная ) бумага
金糸
JMdict 200217
Word 金糸
Reading きんし
Translation dut gouddraad ; gesponnen goud
Translation eng gold thread Translation ger Goldfaden Translation rus тонкая позолоченная нить ; мишура
羅
JMdict 200217
桜紙
JMdict 200217
Word 桜紙
Reading さくらがみ
Translation eng soft , thin paper Translation ger dünnes , weiches Papier Translation rus тонкая мягкая бумага ( для носовых платков и т. п.)
経木
JMdict 200217
薄紗
JMdict 200217
Word 薄紗
Reading はくさ
Translation hun finom fátyolszövet ; ökörnyál
Translation eng delicate gauze ; gossamer Translation ger hauchdünnes Gewebe ; Gaze Translation rus тонкая ткань , газ
透かし細工
JMdict 200217
細い
JMdict 100319
Word 細い
Reading ほそい
Translation eng thin ; slender ; fine Translation ger dünn ; fein ; schmal ; schlank ; eng ; spitz ; wenig ; dünn ; leise ; ( Stimme ) Translation fre fin ; fluet ; mince ; svelte Translation rus тонкий (о круглых предметах ) ; узкий
薄い
JMdict 100319
Word 薄い
Reading うすい
Translation eng thin ; pale ; light ; watery ; dilute ; sparse ; weak ( taste , etc .) ; slim ( probability , etc .) ; small Translation ger dünn ; schwach ; wässerig ; leicht ; hell ; hellfarbig ; trüb Translation fre dilué ; léger ; pâle Translation rus тонкий (о плоских предметах )
細身
JMdict 200217
薄刃
JMdict 200217
Word 薄刃
Reading うすば
Translation hun gyéren ; ritkán ; soványan ; vékonyan
Translation eng thin ( blade ) Translation ger feine Klinge ; dünne Schneide Translation rus тонкий кухонный нож
薄片
JMdict 200217
Word 薄片
Reading はくへん
Translation hun függőkosár ; hópehely ; hópihe ; kovácsreve ; lemezke ; pihe ; szárítóállvány ; szikra ; vékony réteg Translation swe flaga ; flinga
Translation eng flake ; lamella ( of bone ) ; foil ( of metal ) ; flat , thin slice of a material Translation ger dünne Scheibe Translation rus тонкий лист , тонкая пластинка ; фольга
鈑金
JMdict 200217
薄手
JMdict 200217
Word 薄手
Reading うすで
Translation dut dun {～の} ; licht ; lichte ; oppervlakkige wond ; pover ; oppervlakkig ; weinig om het lijf hebbend Translation hun gyenge ; halvány ; könnyű ; láng ; híg ; ritka ; sovány ; vékony ; alacsony ; felszínes
Translation eng of thin make ; light ; thin ; shallow ; slight wound Translation ger dünn gearbeitet ; leicht ; dünn ; leichte Keramik ; leichtes Porzellan ; leichter Stoff ; Seichtheit ; Oberflächlichkeit ; leichte Wunde Translation rus тонкий ( напр . о бумаге , фарфоре ) ; поверхностный ( напр . о знаниях ) ; 1) лёгкая рана ; 2): {～な} тонкий ( напр . о бумаге , фарфоре ) ; 3): {～な} поверхностный ( напр . о знаниях ) ; 4) дешёвка
薄氷
JMdict 200217
Word 薄氷
Reading はくひょう ; うすごおり
Translation dut dun ijs ; dun ijslaagje ; kis {gew .} ; dun ijs ; dun laagje ijs Translation hun veszély
Translation eng thin ice Translation ger dünnes Eis Translation rus тонкий лёд
薄帛
JMdict 200217
Word 薄絹 ; 薄帛 ; 薄衣
Reading うすぎぬ ; うすごろも
Translation eng thin or light silk ; sheer silk ; veil ( mystery ) Translation ger feine Seide ; dünne Seide Translation rus тонкий ( лёгкий ) шёлк ; ( см .) うすぎ
小紋
JMdict 200217
薄層
JMdict 200217
錦紗縮緬
JMdict 200217
ぺらぺら
JMdict 200217
Reading ペラペラ ; ぺらぺら
Translation dut vloeiend ; vlot ; welbespraakt ; welsprekend ; eloquent ; spraakzaam ; praatlustig ; praterig ; kletserig ; bladerend ; doorbladerend ; dun Translation hun tárgyalóképesség Translation slv tekoče ; brez napak ; gladkost ; lahkotnost ; izurjenost ; spretnost ; zgovornost ; gladek ; tekoč ; spreten ; tekoč ; spreten ; izurjen（喋る しゃべる govoriti） ; tekoče ; gladko ; tanek ; netrpežen Translation spa fluido ; como perico ( hablar sin parar )
Translation eng fluently ( speaking a foreign language ) ; incessantly ( speaking ) ; glibly ; garrulously ; volubly ; one after the other ( flipping through pages ) ; thin ( paper , cloth , etc .) ; flimsy ; weak Translation ger dünn ; fadenscheinig ; sehr dünn sein ; zu dünn sein ( Papier , Stoff ) ; plappernd ; fließend ; flüssig sprechend ; dünn ; weich ; durchblätternd ; fließend ; flüssig sprechend ; dünn Translation fre fluent ; maîtrise Translation rus тонкий , непрочный ; ( ономат .) ; 1) бегло ; красноречиво ; 2): {～な} тонкий , непрочный
繊細
JMdict 200217
Word 繊細
Reading せんさい
Translation dut rankheid ; tengerheid ; slankheid ; fijngevoeligheid ; delicaatheid ; teerheid ; fijnheid ; subtiliteit ; delicatesse {w .g.} ; rank ; tenger ; slank ; fijngevoelig ; delicaat ; teer ; fijn ; subtiel Translation hun apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; derült ; éles ; finom ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; nyúlánk ; pompás ; remek ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; barátságos ; érzékeny ; igényes ; kényes ; elnőiesedett ; elpuhult ; gyenge ; tapintatos ; törékeny ; szövevényes Translation slv nežen ; fin ; tenek ; občutljiv Translation spa finura ; delicadeza ; fino ; refinado ; delicado
Translation eng dainty ; delicate (e.g. fingers ) ; fine ; slim ; sensitive ; delicate ( feelings , sense , etc .) ; subtle Translation ger Feinheit ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Feingefühl ; Sensibilität ; delikat ; fein ; zart ; Feinheit ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Feingefühl ; Sensibilität Translation fre délicat ; fin ; subtil Translation rus : {～な} тонкий , деликатный ; мелкий , миниатюрный ; тонкий , деликатный ; мелкий , миниатюрный
優形
JMdict 200217
稀薄
JMdict 200217
Word 希薄 ; 稀薄
Reading きはく
Translation dut dunheid ; ijlheid ; karigheid ; schraalheid ; schaarsheid ; dun ; ijl ; verdund {i .h.b.} ; aangelengd ; karig ; schraal ; schaars Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; sovány ; soványan ; vékony ; vékonyan ; aszott ; esés ; lesoványodott ; ösztövér ; szikár ; tartalmatlan ; üres ; vézna ; gyarló ; gyenge ; hatástalan
Translation eng thin (e.g. air ) ; diluted ; sparse ; lean ; weak ; rarified ; rarefied ; lacking (e.g. empathy ) ; deficient ; insufficient (e.g. zeal ) Translation ger dünn ; verdünnt ; schwach konzentriert ; schwach ; spärlich ; nicht kräftig ; Dünnheit ; Verdünntheit ; schwache Konzentration Translation rus тонкий , слабый ; редкий ; разрежённый ; разбавленный ; : {～な} тонкий , слабый ; редкий ; разрежённый ; разбавленный
細い
JMdict 200217
Word 細い
Reading ほそい
Translation dut smal ; dun ; fijn ; nauw ; nauwsluitend ; fijngebouwd ; gering ; weinig ; klein ; zwak Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; sovány ; soványan ; vékony ; vékonyan ; gyenge ; karcsú ; középszerű ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; derült ; elegáns ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; pompás ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- Translation slv tanek ; ozek Translation spa delgado ; fino
Translation eng thin ; slender ; fine ; unlucky Translation ger Hosoi ( ein Binsengewächs ) ; Juncus setchuensis ; dünn ; fein ; schmal ; schlank ; eng ; spitz ; wenig ; dünn ; leise (z. B. Stimme ) Translation fre fin ; fluet ; mince ; svelte ; malchanceux ( au billard ) Translation rus тонкий ; узкий ; ( ср .) ほそく【細く】
細面
JMdict 200217
Word 細面
Reading ほそおもて
Translation eng slender face Translation ger schmales Gesicht ; scharfgeschnittenes Gesicht Translation rus тонкое лицо
薄縁
JMdict 200217
Word 薄縁
Reading うすべり
Translation dut biezen matwerk ; matten omboord met stof
Translation eng thin , bordered mat Translation ger eingefasste Binsenmatte Translation rus тонкое верхнее татами
屯
JMdict 100319
Word 屯
Reading とん ; トン
Translation eng ton ( now usu . a metric ton , i.e. 1, 000kg ) Translation ger Kaserne ; Ton ; ( Masseneinheit ) Translation fre tonne Translation rus тонна
噸
JMdict 200217
Word 屯 ; 噸 ; 瓲
Reading トン
Translation dut zich legeren ; samendrommen ; ton als gewichtsmaat ; 1000 kg Translation hun tonna Translation spa tonelada Translation swe ton
Translation eng ton ( now usu . a metric ton , i.e. 1, 000kg ) ; tonne Translation ger Tonne ; Tonnage ; Stationierung ; Lagerung ; Lager ; Garnison ; Kaserne Translation fre tonne ( maintenant en général une tonne métrique , c. -à-d . 1000 kg ) Translation rus ( уст .) 瓲 ; тонна ; ( мор .) тоннаж ; тонна
噸数
JMdict 200217
Word 噸数
Reading とんすう
Translation hun raksúly ; tonnánkénti fuvardíj ; tonnatartalom Translation swe tonnage
Translation eng tonnage Translation rus тоннаж
トンキロ
JMdict 200217
血圧計
JMdict 200217
沈む
JMdict 100319
毛彫
JMdict 200217
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 510 ms