Word 引く ; 曳く ; 牽く Reading ひく Translation eng to pull ; to draw ( attention , etc .) ; to attract ( interest , etc .) ; to draw back ; to draw (a card ) ; to draw ( plan , line , etc .) ; to catch ( cold ) ; to look up (e.g. dictionary ) ; to consult ; to haul ; to pull ( vehicles ) ; to subtract ; to ebb ; to fade ; to descend ( from ) ; to inherit (a characteristic ) ; to quote ; to raise ( as evidence ) ; to lay (a cable ) ; to draw (a cable ) ; to play ( string instr .) Translation ger ziehen ; führen ; abziehen ; nachschlagen ; sich etw . zuziehen ; ( eine Erkältung etc .) ; zitieren ; installieren ; spannen ; ( ein Seil ) ; einfetten ; einölen ; bewässern ; [ 10 ] ; zurückziehen ; abziehen ; ( Truppen ) Translation fre jouer ( d'un instrument a cordes ) ; moins ( soustraction ) ; tirer Translation rus тянуть ; тащить Crossref 辞書を引く ; 注意を引く ; 弾く・ひく ; 風邪を引く ; 図面を引く

Word 糸 Reading いと Translation dut draad ; garen ; touw ; koord ; snaar Translation hun cérna ; csavarmenet ; fonál ; gépselyem ; fonal ; kötél ; sor ; madzag Translation slv nit ; preja ; vlakno ; sukanec Translation spa hilo ; filamento Translation eng thread ; yarn ; string Translation ger Faden ; Garn ; Zwirn ; Schnur ; Leine ; Saite ; Angelschnur Translation fre corde ; fil Translation rus нить , нитка ; нити , пряжа ; шнур ; леса ; струна ; кетгут ; тянуть за нити кулисами} ; нажимать тайные пружины {蔭で}糸を引く {за

Word 針金 Reading はりがね Translation dut metaaldraad ; metaalkabel ; draad {meton .} ; laan {stofn .} ; bedrading {verzameln .} ; elektriciteitslijn {i .h.b.} ; telefoonkabel {i .h.b.} Translation hun drót ; huzal ; sodrony ; drótkötél Translation slv žica Translation spa alambre Translation swe wire Translation eng wire Translation ger Draht Translation fre fil de fer Translation rus проволока ; тянуть проволоку , делать проволоку чего-л .) {～にする}

Word 抽選 ; 抽籤 ; 抽せん Reading ちゅうせん Translation dut lot ; loterij ; verloting ; loting ; trekking ; uitloting ; loten ; strootje ; lootjes trekken ; lotje trekken {Belg .N.} Translation hun tombola ; kép ; rajz ; rajzolás Translation slv loterija ; žrebanje Translation spa sorteo ; insaculación ; sorteo ; rifa Translation eng lottery ; raffle ; drawing ( of lots ) Translation ger Verlosung ; Losziehung ; Ziehung ; Lotterie ; Los ; losen ; durchs Los entscheiden Translation fre loterie ; tirage ; tombola Translation rus жеребьёвка ; лотерея ; тянуть жребий ; жеребьёвка ; лотерея ; вытягивание жребия ; розыгрыш , жеребьёвка ; лотерея ; по жребию ; в лотерее {～で} ; тянуть жребий {～する}

Word くじ引き ; 籤引き ; 籤引 Reading くじびき Translation dut loting ; uitloting ; verloting ; het strootjes ; lootjes trekken ; ± het bamzaaien ; loterij {w .g.} Translation hun lottó ; lutri Translation slv žrebanje Translation spa sorteo ; rifa ; lotería ; sorteo Translation eng lottery ; drawn lot Translation ger Verlosung ; Lotterie Translation fre lot ; lotterie Translation rus тянуть ( бросать ) жребий ; бросание жребия ; тянуть ( бросать ) жребий {～する}

Word 牽引 ; けん引 Reading けんいん Translation dut trekken ; voorttrekken ; wegtrekken ; slepen ; wegslepen ; treilen ; op sleeptouw nemen {scheepv .} ; tractie ; trekking ; trek ; het trekken ; het voorttrekken ; het slepen Translation hun vontatás ; fortély ; húzás ; küzdelem ; slukk ; verseny ; vonzóerő ; féksaru ; postakocsi ; unalmas dolog ; vonszolás Translation eng traction ; towing ; hauling ; pulling ; drawing ; driving (e.g. economic growth ) Translation ger etw . Großes ziehen ; etw . Schweres ziehen ; Ziehen ; Abschleppen Translation rus тянуть , тащить , волочить ; буксировать ; тяга ( напр . электрическая , конная ); тяговое усилие ; буксировка ; тяговый {～の} ; тянуть , тащить , волочить ; буксировать {～する}

Word 伸び上がる Reading のびあがる Translation eng to stretch ; to reach to ; to stand on tiptoe Translation ger auf den Zehenspitzen stehen Translation rus тяну́ться (к чему-л .) ; станови́ться на цы́почки

Word 荏苒 Reading じんぜん Translation hun halogatás ; késlekedés Translation eng procrastination Translation ger tatenlos , ohne etw . zu tun ( die Zeit verbringen ) Translation rus : {～{として}} откладывая со дня на день ; тянуться без конца {～とする}

Word 棚引く ; たな引く ; 棚曳く Reading たなびく Translation dut {雲 ; 霞が～} als een sliert hangen ; voortdrijven ; slieren ; slierten ; in een lange colonne scharen Translation hun időben elnyúlik ; a földet sepri ; cammog ; csapáz ; földet sepri ; földön húzódik ; földre ér ; hosszúra nyúlik ; nehézkesen jár ; nyomon követ ; nyomot hagy maga után ; nyomoz ; rendőrileg megfigyel ; vonul vmi után ; vonul Translation eng to linger ; to hover above ; to trail ; to hang over ; to lie over ; to flow (e.g. hair in the wind ) Translation ger schweben ; hängen ; sich hinziehen Translation rus тянуться ( об облаках ); стелиться (о дыме , тумане )