Word 暖かい ; 温かい ; 暖い Reading あたたかい ; あったかい Translation eng warm ; mild ; genial Translation ger warm ; mild ; warmherzig ; freundlich ; herzlich Translation fre chaud Translation rus тёплый (о погоде , воздухе )

Word 温い ; 緩い ; 微温い Reading ぬるい ; ぬくい Translation dut warm {meteo .} ; mild ; zacht ; suf ; dwaas ; dom ; rijk ; bemiddeld ; gegoed ; lauw ; halfwarm ; mild ; clement ; schappelijk ; soepel Translation hun közömbös ; langymeleg ; langyos ; lagymatag Translation spa tibio ; templado ; cálido Translation swe ljum Translation eng lukewarm ; tepid ; lenient ; slow ; stupid Translation ger lauwarm ; warm ; mild ; mollig ; lauwarm ; nachsichtig ; mild Translation fre tiède ; indulgent ; clément ; lent ; stupide Translation rus тёплый ; 1) холодный (о чём-л . недостаточно горячем , напр . о пище , о ванне ); слабый ( об огне ); тепловатый (о том , что должно быть холодным ) ; 2) ( см .) のろい【鈍い】 Crossref 温 ; 緩い・ゆるい・1

Word 温色 Reading おんしょく Translation eng warm colour ; warm color ; angry countenance Translation ger warme Farbe ; gelassenes Gesicht Translation rus тёплый цвет , тёплые тона

Word 温暖 Reading おんだん Translation dut lekker warm ; zacht ; gematigd Translation hun hév ; meleg Translation slv toplota ; toplina ; topel Translation spa calor ; calidez Translation swe värme Translation eng warm ; mild ; temperate Translation ger warm ; mild ; Wärme Translation fre chaud ; doux ; tempéré ; chaleureux Translation rus тёплый ; тепло , теплота ; тёплый {～な}

Word 厚遇 ; 好遇 Reading こうぐう Translation eng cordial welcome ; hearty welcome ; kind treatment ; hospitality Translation ger warm aufnehmen ; gastfreundlich empfangen ; herzlich behandeln ; herzliche Aufnahme ; warme Behandlung ; Gastfreundlichkeit Translation rus оказывать тёплый ( сердечный , радушный ) приём , оказывать гостеприимство , тепло принимать ; тёплый ( сердечный , радушный ) приём ; оказывать оказывать тёплый ( сердечный , радушный ) приём , гостеприимство , тепло принимать {～する}

Word 小春日和 ; 小春びより Reading こはるびより Translation dut warme nazomer ; allerheiligenzomer ; oudewijvenzomer ; sint-lucaszomer ; sint-maartenszomer ; Indian summer Translation spa veranillo de San Martín ; días cálidos que a veces se dan en el mes de noviembre Translation eng Indian summer ( around November ) ; mild late autumn weather ; mild late fall weather Translation ger warmer Herbsttag ; Altweibersommer Translation rus тёплый и ясный осенний день ; золотая осень Crossref 小春

Word 暖かい ; 温かい ; 暖い Reading あたたかい ; あったかい Translation dut warm Translation hun együttérző ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lelkes ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; szívélyes Translation slv ( prijetno ) topel ; mil ; prijeten ; prisrčen Translation spa cálido ; afable ; cordial ; apacible ; suave ; templado Translation swe varm Translation eng warm ; mild ; ( pleasantly ) hot ; considerate ; kind ; genial ; warm ( of a colour ) ; mellow ; having enough money Translation ger warm ; mild ; warmherzig ; freundlich ; herzlich ; warm ; mild ; finanziell gut versorgt ; warmherzig ; freundlich ; herzlich Translation fre chaud ; doux ; affable ; cordial Translation rus тёплый (о погоде , воздухе ) ; ( прям . и перен .) тёплый

Word 温風 Reading おんぷう Translation eng warm air (e.g. from a heater ) ; spring breeze Translation ger warmer Luftstrom Translation rus тёплый воздух ( напр . для просушки чего-либо , для обогревания )

Word 温情 Reading おんじょう Translation hun meleg szív ; barátságosság ; jóindulat ; kedvesség ; szívélyesség Translation eng warm heart ; kindliness Translation ger Warmherzigkeit ; Nachsicht ; Milde ; Wärme Translation rus тёплое чувство , сердечность ; симпатия ; тёплый , сердечный , отзывчивый {～ある}