水玉模様
JMdict 200217
Word 水玉模様
Reading みずたまもよう
Translation spa lunares ( de diseño )
Translation eng polka dots Translation ger gepunktet ; gepunktetes Muster Translation rus узор из голубых пятен
風紋
JMdict 200217
豆絞り
JMdict 200217
Word 豆絞り
Reading まめしぼり
Translation eng spotted pattern Translation ger gepunktetes Muster Translation rus узор горошком
矢絣
JMdict 200217
縞柄
JMdict 200217
Word 縞柄
Reading しまがら
Translation eng striped pattern Translation ger Streifenmuster Translation rus узор ( рисунок ) в полоску ( на ткани и т. п.)
染め模様
JMdict 200217
Word 染め模様
Reading そめもよう
Translation eng dyed pattern Translation ger Farbmuster ; Druckmuster Translation rus узор ( рисунок ) на ткани
矢筈模様
JMdict 200217
Word 矢筈模様
Reading やはずもよう
Translation eng herring-bone pattern ; herringbone pattern Translation rus узор в ёлочку
絵羽模様
JMdict 200217
散らし模様
JMdict 200217
絵柄
JMdict 200217
Word 絵柄
Reading えがら
Translation dut patroon ; dessin ; tekening Translation hun minta ; elgondolás ; kivitelezés ; szerkesztés ; terv ; tervezet ; tervrajz Translation spa patrón ; diseño
Translation eng pattern ; design Translation ger Design ; Muster Translation rus узор , рисунок , орнамент
上絵
JMdict 200217
Word 上絵
Reading うわえ
Translation spa pintura sobre loza o porcelana ; pintura sobre esmalte
Translation eng printed figures ( on cloth or pottery ) Translation ger ausgespartes Muster in gefärbtem Stoff ; Muster auf glasierter Keramik Translation rus узор , рисунок ( на ткани , фарфоре и т. п.)
染め型
JMdict 200217
Word 染め型
Reading そめがた
Translation eng dyed pattern ; dyeing stencil Translation ger Druckstock ; Matrize ; gefärbtes Muster Translation rus узор , рисунок ( на ткани )
覆輪
JMdict 200217
Word 覆輪
Reading ふくりん
Translation swe ornamentsbård
Translation eng ornamental border Translation ger Zierrand ; Ziersaum Translation rus узорный бордюр
綾錦
JMdict 200217
つづれ錦
JMdict 200217
Word 綴れ錦 ; つづれ錦
Reading つづれにしき
Translation hun brokát Translation spa brocado ( tejido a mano )
Translation eng ( hand-woven ) brocade Translation ger handgewobener Brokat Translation rus узорчатая парча нисидзин
絵羽羽織
JMdict 200217
綾織
JMdict 200217
模様
JMdict 200217
Word 模様
Reading もよう
Translation dut patroon ; dessin ; tekening ; motief ; aanzicht ; voorkomen ; aanblik ; indruk ; teken ; toestand ; gesteldheid ; omstandigheden ; stand van zaken Translation hun minta ; motívum ; megjelenés ; elgondolás ; terv ; tervezés ; tervezet ; tervrajz Translation spa patrón ; figura ; diseño
Translation eng pattern ; figure ; design ; state ; condition ; conjecture of the current situation ; the way it seems ; model ; pattern ; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm ) ; framework ( in go ) ; territorial framework ; moyo Translation ger Muster ; Zeichnung ; Aufdruck ; Design ; Aussehen ; Aussicht ; Situation ; Lage ; Umstände ; Verhältnisse Translation fre modèle ; motif ; figure ; design ; état ; condition ; conjecture fondée sur la situation actuelle ; il semble que ; modèle ; motif ; exemple ; indique que ce nom semble probable ( par ex . pluie ou tempête ) ; territoire potentiel ( au jeu de go ) ; moyo Translation rus 1) узор , рисунок ; узорчатый {～の} ; 2) состояние , положение , обстановка , ситуация ; 3): {…の～がある} , …{の}模様だ по-видимому , кажется ; имеются признаки ( чего-л .)
綾子
JMdict 200217
Word 綸子 ; 綾子
Reading りんず
Translation eng figured satin Translation ger gemusterter Satin Translation rus узорчатый шёлк
綾絹
JMdict 200217
Word 綾絹
Reading あやぎぬ
Translation spa sarga blanca o sin teñir
Translation eng twilled silk fabric Translation rus узорчатый шёлк
花茣蓙
JMdict 200217
朱珍
JMdict 200217
Word 繻珍 ; 朱珍
Reading しゅちん ; しちん
Translation eng satin with raised figures Translation ger Satin mit erhaben eingewebtem Muster (z.B. für Frauen-Obi ) Translation rus узорчатый атлас Source Language dut satijn Source Language por setim
文目
JMdict 200217
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 261 ms