Search 'упрёк' - YuJisho CJK Dictionary

面詰

JMdict 100319

Word 面詰

Reading めんきつ

Translation eng reprimanding (a person ) personally ; personal reproof Translation ger persönlicher Tadel Translation rus упрека́ть в лицо́ ; порица́ть в лицо́

自責

JMdict 200217

Word 自責

Reading じせき

Translation eng self-condemnation ; self-reproach ; self-accusation Translation ger ein schlechtes Gewissen haben ; Gewissensbisse ; Selbstanklage ; Skrupel Translation fre auto-condamnation Translation rus упрекать себя ; самообвинение ; упрекать себя {～する}

面責

JMdict 200217

Word 面責

Reading めんせき

Translation dut berispen ; terechtwijzen ; een uitbrander geven ; berispen ; laken ; verwijten ; de mantel uitvegen ; bekijven ; berisping ; verwijt ; terechtwijzing

Translation eng personal reproof Translation ger persönlich tadeln ; persönlich zurechtweisen ; persönlicher Tadel Translation rus упрекать прямо в лицо ; ( кн .) упрёк в лицо ; упрекать прямо в лицо {～する}

詰る

JMdict 200217

Word 詰る

Reading なじる

Translation dut verwijten ; verwijten maken ; laken ; berispen ; terechtwijzen Translation hun megszid ; lehord ; leszid ; megfedd ; összeszid ; szid ; veszekszik ; kioktat Translation slv pokarati ; grajati ; ošteti ; obsojati Translation spa culpar ; reprochar ; criticar ; recriminar

Translation eng to rebuke ; to scold ; to tell off ; to find fault ; to harp on ; to reprove ; to question persistently ( in order to criticize or find fault with somebody ) Translation ger vorwerfen ; einen Vorwurf machen ; missbilligen ; rügen Translation rus упрекать , укорять ; порицать

怨み言

JMdict 200217

Word 恨み言 ; 怨み言 ; 怨言

Reading うらみごと ; えんげん

Translation hun irigység ; bántalom Translation spa rencor ; queja ; reproche Translation swe groll

Translation eng grudge ; complaint ; reproach Translation ger Vorwürfe ; Klage ; Beschwerde ; Murren ; Klage ; Beschwerde ; Murren Translation rus упрёки , укоры ; жалобы ; ( кн .) жалоба ; укор