一句
JMdict 200217
Word 一句
Reading いっく
Translation dut één haikugedicht ; één versregel ; één passage Translation hun frázis ; mondás ; nyelvi fordulat ; szólás ; üres szólam Translation spa frase ( verso ; línea ) ; un poema haiku
Translation eng phrase ( verse , line ) ; one haiku-poem Translation ger ein Wort ; ein Spruch ; ein Haiku ; ein Gedicht ; eine Strophe ( zu fünf oder sieben Versen ) Translation rus фраза ; стих , {стихотворная} строка
燕尾服
JMdict 200217
Word 燕尾服
Reading えんびふく
Translation dut zwaluwstaart ; jacquetkostuum ; jacquet ; rokkostuum ; rok Translation spa frac
Translation eng tailcoat Translation ger Frack ; Schwalbenschwanz Translation rus фрак
派
JMdict 100319
Word 派
Reading は
Translation eng clique ; faction ; school Translation ger Sekte ; Schule ; Partei ; Gruppe Translation fre école ; clan ; coterie ; fraction ; groupe ; parti ; secte Translation rus группа ; фракция ; школа ; направление
派閥
JMdict 200217
Word 派閥
Reading はばつ
Translation dut fractie {pol .} ; factie ; clan ; pressiegroep ; afzonderlijke groep binnen een politieke partij ; clique ; kliek ; coterie ; club Translation slv politična stranka Translation spa facción
Translation eng clique ; faction Translation ger Clique ; Faktion ; Flügel Translation fre clan ; faction Translation rus фракция ; клика
フラン
JMdict 200217
Reading フラン
Translation hun frank Translation swe franc
Translation eng franc ( currency ) ; flan ; open pastry containing custard ( or fruit , cheese , etc .) ; flan ; crème caramel ; caramel custard ; furan Translation ger Franc ; Fr ; Furan ( eine heterozyklische Verbindung ) Translation rus ( уст .) 法 ; франк
伊達者
JMdict 200217
Word 伊達者
Reading だてしゃ
Translation hun klassz ; piperkőc ; pompás ; remek ; nagyvárosi piperkőc Translation spa dandi ; petrimete ; hombre de ciudad
Translation eng dandy ; dude Translation ger Dandy ; Stutzer ; Geck ; Person , die ein affektiertes Auftreten liebt Translation rus франт , щёголь
粧し屋
JMdict 200217
Word めかし屋 ; 粧し屋
Reading めかしや
Translation eng fashionable person ; dandy ; flashy dresser ; fop Translation ger Schickimicki Translation rus ( уст .) 粧屋 ; франт , щёголь ; франтиха
御洒落
JMdict 200217
Word お洒落 ; 御洒落
Reading おしゃれ ; オシャレ
Translation dut fatterigheid ; dandyisme ; overdreven ijdelheid ; nuffigheid ; overdreven vrouwelijke ijdelheid ; iemand met een overdreven verzorgd uiterlijk ; fat ; dandy ; overdreven ijdele man ; vrouw met een overdreven verzorgd uiterlijk ; nuf ; ijdeltuit ; pop ; poppige vrouw of meisje Translation slv moden ; modno oblečen ; modno ozaveščen ; eleganten Translation spa elegantemente vestido ; con estilo ; a la última moda ; alguien que viste elegantemente
Translation eng smartly dressed ; stylish ; fashion-conscious ; someone smartly dressed ; to dress up ; to be fashionable Translation ger elegant ; schick ; modisch ; stilvoll ; fashionabel ; fashionable ; adrett ; Schickimicki… ; gestylt ; aufgebrezelt ; Eleganz ; Schickheit ; Vornehmheit ; Schickimickitum ; Dandytum ; Stutzerhaftigkeit ; Geckentum ; Schickmicki ; Dandy ; Stutzer ; Modenarr ; Modepuppe ; Modedame ( in den 1980er Jahren aufgekommener Begriff ; früher sagte man shareta洒落た ) Translation fre élégant ; bien habillé ; coquet ; endimanché ; qui suit la mode ; personne vêtue avec élégance ; bien s'habiller ; être à la mode Translation rus 1) щегольство , франтовство ; франтить {～をする} ; щегольской , щеголеватый , франтоватый {～な} ; 2) кокетство ; 3) щёголь , франт ; ( ср .) しゃれ ; щегольской , щеголеватый , франтоватый
Crossref 洒落・しゃれ・2
ハイカラ
JMdict 200217
伊達
JMdict 200217
Word 伊達
Reading だて
Translation dut vertoon ; schijn ; show ; praal ; bluf ; affectatie ; smaak ; verfijning ; stijl ; elegantie ; sofisticatie ; sophistication ; zwier ; branie ; Date ; stijlvol ; elegant ; verfijnd ; chic ; deftig ; gedistingeerd ; geraffineerd ; dandyachtig ; fatterig Translation hun beképzelt ; dicsekvő ; hencegő ; hősiesség ; udvariasság Translation spa dandismo ; vanaglorioso ; llamativo ; galantería ; ponerse al aire ; aparecer en espectáculos
Translation eng elegance ; dandyism ; sophistication ; having style ; affectation ; showing off ; putting on an air ; appearances ; doing something just for show Translation ger Geckenhaftigkeit ; Affektiertheit ; Edelmut ; Galanterie ; Date ; Date ( Stadt im Südwesten von Hokkaidō ) ; Date ( Stadt im Nordosten der Präf . Fukushim ) Translation fre élégance ; dandysme ; raffinement ; ayant du style ; affectation ; s'exhiber ; craner ; apparences ; faire quelque chose juste pour le spectacle Translation rus франтовской , щегольской ; напоказ , для виду ; франтовство , щегольство ; франтовской , щегольской {～な} ; напоказ , для виду {～に}
伊達
JMdict 100319
佛蘭西
JMdict 100319
Word 仏蘭西 ; 佛蘭西
Reading ふらんす ; フランス
Translation eng France Translation ger {Ländern .} Frankreich Translation rus Франция
佛蘭西
JMdict 200217
Word 仏蘭西 ; 佛蘭西
Reading フランス
Translation dut Frankrijk ; Fr . {afk .} Translation spa Francia ( eng : France ) Translation swe Frankrike
Translation eng France Translation ger Anatole France ( franz . Schriftsteller ; 1844-1924 ) ; Frankreich Translation rus Франция
フランス人
JMdict 200217
Word フランス人
Reading フランスじん
Translation spa francés ( gentilicio )
Translation eng Frenchman ; Frenchwoman Translation ger Franzose ; Französin Translation rus француз , француженка
フランス語
JMdict 100319
Word フランス語
Reading フランスご
Translation eng French ( language ) Translation ger {Sprache} Französisch Translation rus французский язык
フランス語
JMdict 200217
Word フランス語
Reading フランスご
Translation dut Frans ; de Franse taal Translation spa francés ( idioma )
Translation eng French ( language ) Translation ger Französisch Translation rus французский язык ; по-французски {～で}
仏領
JMdict 200217
チャーター
JMdict 200217
傭船
JMdict 200217
女官
JMdict 200217
Word 女官
Reading じょかん ; にょかん ; にょうかん
Translation dut hofdame ; hofjuffer Translation spa cortesana ; court lady
Translation eng court lady ; lady-in-waiting Translation ger Hofdame ; Ehrendame Translation rus фрейлина , придворная дама ; придворная дама
骨相学
JMdict 200217
Word 骨相学
Reading こっそうがく
Translation dut frenologie ; fysiognomiek ; gelaatkunde Translation swe frenologi
Translation eng phrenology Translation ger Kraniologie ; Phrenologie ( Lehre vom Schädelbau bzw . Schluss von Schädelform auf charakterliche Anlagen ) Translation rus френология
壁画
JMdict 100319
壁画
JMdict 200217
Word 壁画
Reading へきが
Translation dut muurschildering ; wandschildering ; schilderwerk op de wand ; fresco {i .h.b.} Translation hun falfestmény ; fali ; freskó
Translation eng fresco ; mural ; wall painting Translation ger Fresko ; Freskenmalerei ; Wandbild ; Wandmalerei ; Felsenmalerei ; Höhlenzeichnung Translation fre peinture murale Translation rus фреска
フレスコ画
JMdict 200217
前線
JMdict 100319
Word 前線
Reading ぜんせん
Translation eng front line ; ( weather ) front Translation ger Front ; Frontlinie ; {Meteor .} Wetterfront Translation rus фро́нт
軍歌
JMdict 100319
Word 軍歌
Reading ぐんか
Translation eng war song Translation ger {Milit ., Mus .} Kriegslied ; Militärlied ; Soldatenlied Translation rus вое́нная пе́сня ; фронтова́я пе́сня
出征軍人
JMdict 200217
Word 出征軍人
Reading しゅっせいぐんじん
Translation eng soldier at the front Translation ger Soldat an der Front ; aktiver Soldat Translation rus фронтовик
菓物
JMdict 100319
Word 果物 ; 菓物
Reading くだもの ; かぶつ
Translation eng fruit Translation ger Obst ; Frucht Translation fre fruit Translation rus фрукт
菓物
JMdict 200217
Word 果物 ; 菓物
Reading くだもの ; かぶつ
Translation dut vrucht ; fruit Translation hun gyümölcs Translation slv sadje Translation spa fruta Translation swe frukt
Translation eng fruit Translation ger Obst ; Frucht Translation fre fruit Translation rus фрукт ; ( кн . см .) くだもの ; фрукты , плоды
果樹
JMdict 200217
Word 果樹
Reading かじゅ
Translation dut fruitboom ; vruchtboom ; ooftboom Translation hun gyümölcsfa Translation spa árbol frutal
Translation eng fruit tree Translation ger Obstbaum Translation fre arbre fruitier Translation rus фруктовое ( плодовое ) дерево
アイスキャンディー
JMdict 200217
青物市場
JMdict 200217
Word 青物市場
Reading あおものいちば
Translation dut groenmarkt ; groentemarkt ; moesmarkt {gew .}
Translation eng vegetable market Translation ger Gemüsemarkt Translation rus фруктово-овощной рынок
ジュース
JMdict 100319
Reading ジュース
Translation eng juice ; soft drink ( any ( sweet ) non-alcoholic beverage , carbonated or uncarbonated ) ; deuce Translation ger Saft ; Fruchtsaft Translation fre égalité ( tennis ) ; boisson non alcoolisée ( soda ) ; jus Translation rus сок ; фруктовый напиток
果汁
JMdict 100319
Word 果汁
Reading かじゅう
Translation eng fruit juice Translation ger Fruchtsaft Translation fre jus de fruit Translation rus фрукто́вый сок
果樹園
JMdict 200217
Word 果樹園
Reading かじゅえん
Translation dut boomgaard ; bogaard ; bogerd ; fruittuin ; {gew . ; lit .t.} bongerd ; boomhof {gew .} ; boomtuin {gew .} ; hof {gew .} Translation hun gyümölcsöskert Translation swe fruktträdgård
Translation eng orchard Translation ger Obstgarten ; Obstplantage Translation rus фруктовый ( плодовый ) сад
果汁
JMdict 200217
Word 果汁
Reading かじゅう
Translation dut vruchtensap ; fruitsap {Belg .N.} Translation spa jugo de fruta ; zumo ( de frutas ) Translation swe fruktsaft ; jos ; juice
Translation eng fruit juice Translation ger Fruchtsaft Translation fre jus de fruit Translation rus фруктовый сок
果菜
JMdict 200217
Word 果菜
Reading かさい
Translation spa frutas y verduras
Translation eng fruits and vegetables Translation ger Früchte und Gemüse ; Fruchtgemüse (z.B. Kürbis , Melone , Gurke u. Tomate ) Translation rus фрукты и овощи
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 2648 ms