チャド
JMdict 200217
Reading チャド
Translation dut Tsjaad ; ponsafval {comp .} ; confetti Translation spa chad
Translation eng Chad ; chad Translation ger Tschad ( Binnenstaat in Zentralafrika ) ; ausgestanztes Papier aus einem Locher Translation rus Чад
茶代
JMdict 200217
Word 茶代
Reading ちゃだい
Translation swe tipp
Translation eng a tip Translation ger Trinkgeld ; Teegeld Translation rus чаевые
茶柱
JMdict 200217
Word 茶柱
Reading ちゃばしら
Translation dut het rechtop drijven van een theesteeltje in een kopje thee
Translation eng upright-floating tea stalk ( considered a lucky omen ) Translation ger aufrecht schwimmende Teestiele ( Glückssymbol ) Translation rus чаинка
御茶
JMdict 100319
Word お茶 ; 御茶
Reading おちゃ
Translation eng tea ( usu . green ) ; tea break ( at work ) ; tea ceremony Translation ger Tee ; grüner Tee ; Teezeremonie ; Teekult ; Teepflanze ; Teestrauch Translation fre thé ( vert ) Translation rus чай ( зелёный )
Crossref 茶の湯 ; 茶
ティ
JMdict 100319
Reading ティー ; ティ
Translation eng tea Translation ger Tee Translation rus чай
茶
JMdict 100319
Word 茶
Reading ちゃ
Translation eng tea ; tea plant ( Camellia sinensis ) ; tea preparation ; making tea ; brown ; mockery Translation ger Tee ; grüner Tee ; Teezeremonie ; Nachmittagskaffee ; Braun ; Necken ; Foppen Translation fre thé Translation rus чай
Crossref 茶化す ; お茶 ; 茶色 ; 茶道
烏竜茶
JMdict 200217
Word ウーロン茶 ; 烏竜茶 ; 烏龍茶 ; 鳥龍茶 ; 鳥竜茶
Reading ウーロンちゃ
Translation spa "uron-cha" ( té de Oolong )
Translation eng oolong tea Translation ger Oolongtee ( halb fermentierter Tee ) Translation rus чай сорта улон
ティ
JMdict 200217
Reading ティー ; ティ
Translation dut t ; T ; tee {golf} ; afslag ; tee {golf} ; teepeg ; thee ; t ton ; 1.000 kilo} {nat .} {= ; t temperatuur °C )} {nat .} {= ; T absolute temperatuur} {nat .} {= ; T tera- ( 1012 )} {nat .} {= Translation hun tea Translation spa té ( eng : tea ) Translation swe te
Translation eng tea ; tee Translation ger Abschlag ; Tee ; Tee Translation rus чай
レモン・ティー
JMdict 200217
Reading レモンティー ; レモン・ティー
Translation spa té al limón , té con limón
Translation eng lemon tea Translation ger Zitronentee Translation rus чай с лимоном
一番茶
JMdict 200217
Word 一番茶
Reading いちばんちゃ
Translation spa té de primer grado ( primera cosecha )
Translation eng first-grade tea ( first picking ) Translation ger Tee aus erster Pflückung ; erster Aufguss Translation rus чай первого сбора
紅茶
JMdict 200217
Word 紅茶
Reading こうちゃ
Translation dut zwarte thee ; donkere thee Translation slv indijski čaj ; pravi čaj Translation spa té negro
Translation eng black tea Translation ger schwarzer Tee ; Schwarztee Translation fre thé noir Translation rus чай {чёрный}
昆布茶
JMdict 200217
茶菓子
JMdict 200217
Word 茶菓子
Reading ちゃがし
Translation eng cake served with tea ; teacake Translation ger Teegebäck ; Teekuchen ; zum Tee verzehrte Süßigkeit Translation rus чай и печенье ( конфеты (и т. п.))
番茶
JMdict 200217
Word 番茶
Reading ばんちゃ
Translation dut ordinaire groene thee Translation spa té granulado
Translation eng coarse tea Translation ger Bancha ; einfacher grüner Tee Translation rus чай низшего сорта ( зелёный )
Crossref 玉露・1 ; 煎茶・2
粉茶
JMdict 200217
Word 粉茶
Reading こちゃ ; こなちゃ
Translation spa té en polvo
Translation eng powdered ( green ) tea Translation ger Pulvertee Translation rus чай в порошке ; ( см .) こなちゃ
まっ茶
JMdict 200217
Word 抹茶 ; まっ茶 ; 末茶
Reading まっちゃ
Translation dut Japanse stofthee ; poederthee ; Japanse verpulverde thee
Translation eng matcha ; powdered green tea Translation ger Matcha ; grüner Pulvertee Translation fre thé ( en poudre ) Translation rus чай в порошке
名茶
JMdict 200217
新茶
JMdict 200217
Word 新茶
Reading しんちゃ
Translation dut nieuwe thee ; eerste thee van het seizoen
Translation eng first tea of the season Translation ger Tee aus der neuen Ernte ; Tee von diesem Jahr Translation rus чай нового урожая
波布茶
JMdict 200217
挽茶
JMdict 200217
Word 挽き茶 ; 挽茶 ; 碾茶 ; 碾き茶
Reading ひきちゃ ; てんちゃ
Translation eng powdered green tea ( steamed and dried before being stone-ground ) Translation ger gemahlener Tee Translation rus чай в порошке
Crossref 抹茶
生薑茶
JMdict 200217
Word しょうが茶 ; 生薑茶
Reading しょうがちゃ
Translation eng ginger tea Translation rus чай с имбирём
百合鴎
JMdict 200217
茶の湯
JMdict 200217
Word 茶の湯
Reading ちゃのゆ
Translation dut theeceremonie ; kunst van het theezetten Translation slv čajna ceremonija Translation spa ceremonia del té
Translation eng tea ceremony Translation ger Teezeremonie ; Teekunst ; Cha・no・yu ( wörtl .: heißes Wasser für Tee ; geht auf die Teesitten chin . Dichter und Mönche zurück ; in Japan seit dem 12 . Jhd .) Translation fre cérémonie du thé Translation rus чайная церемония
茶道
JMdict 200217
茶道具
JMdict 200217
Word 茶道具
Reading ちゃどうぐ
Translation eng tea utensils Translation ger Teeutensilien ; Teegerät ; Teegeschirr Translation rus чайная посуда ; чайный сервиз
茶畑
JMdict 200217
Word 茶畑
Reading ちゃばたけ
Translation swe teplantage
Translation eng tea plantation ; tea field Translation ger Teepflanzung ; Teeplantage Translation fre plantation de thé Translation rus чайная плантация
茶店
JMdict 200217
Word 茶店
Reading さてん ; ちゃみせ
Translation dut theewinkel ; theezaak ; theekraam Translation spa casa de té
Translation eng tea house Translation ger Teehaus ; Wirtshaus ; Café ( Abk . für kissa・ten喫茶店 ) ; Teegeschäft ; Teeladen ; Teehaus ; Café ; Rasthaus Translation rus чайная
茶匙
JMdict 200217
Word 茶さじ ; 茶匙
Reading ちゃさじ
Translation dut theelepeltje ; koffielepeltje ; lepeltje Translation spa cucharilla Translation swe tesked
Translation eng teaspoon Translation ger Teelöffel Translation rus чайная ложка
茶わん
JMdict 200217
Word 茶碗 ; 茶わん
Reading ちゃわん
Translation dut theekop ; theekopje ; theekom ; theekommetje ; rijstkom {oneig .} ; rijstkommetje Translation hun teáscsésze Translation slv skleda ; skodelica Translation spa taza ; tazón ; taza ; tazón ( lit tazón de té ) Translation swe skål
Translation eng rice bowl ; tea cup ; teacup Translation ger Teeschale ; henkellose Teetasse ; Reisschale ; Schüssel ; Keramik ; Keramikgefäß ; in einer Schüssel mit Deckel servierte , leichte Vorsuppe ; Tenmoku-Teeschale ; unbehaarte weibliche Scham Translation fre bol de riz ; tasse à thé Translation rus чайная чашка (в форме пиалы )
野点て
JMdict 200217
茶飲み茶碗
JMdict 200217
Word 茶飲み茶碗
Reading ちゃのみぢゃわん
Translation hun teáscsésze Translation spa taza de té Translation swe tekopp
Translation eng teacup Translation rus чайная чашка
製茶業
JMdict 200217
Word 製茶業
Reading せいちゃぎょう
Translation eng tea processing industry Translation ger Teeindustrie Translation rus чайная промышленность
天目茶碗
JMdict 200217
急須
JMdict 200217
Word 急須
Reading きゅうす
Translation dut theepot ; trekpot Translation spa tetera
Translation eng small teapot Translation ger irdenes Teekännchen Translation rus чайник ( для заварки )
茶釜
JMdict 200217
Word 茶釜
Reading ちゃがま
Translation dut theeketel {theeceremonie}
Translation eng teakettle ( tea ceremony ) Translation ger Teekessel Translation rus чайник (( для кипячения воды ; ср .) ちゃびん )
茶瓶
JMdict 200217
Word 茶瓶
Reading ちゃびん
Translation dut theepot ; trekpot
Translation eng teapot Translation ger Teekessel ; Teekanne ; Platte ; Glatze ; Transportkiste für einen kompletten Satz Teegerät Translation rus чайник (( для заварки ; ср .) ちゃがま )
茶出し
JMdict 200217
Word 茶出し
Reading ちゃだし
Translation eng small teapot Translation rus чайник ( для заварки )
Crossref 急須
湯沸し
JMdict 200217
Word 湯沸かし ; 湯沸し ; 湯沸
Reading ゆわかし
Translation dut ketel ; kookapparaat ; waterketel ; waterkoker ; schenkketel
Translation eng teakettle ; kettle Translation ger Wasserkessel ; Boiler Translation fre bouilloire ; théière Translation rus чайник ; котелок
茶筒
JMdict 200217
Word 茶筒
Reading ちゃづつ
Translation dut theebus ; theeblik ; theedoos ; theetrommel
Translation eng tea caddy Translation ger Teedose Translation rus чайница
茶壷
JMdict 200217
Word 茶壺 ; 茶壷
Reading ちゃつぼ
Translation dut theepot ; theekruik ; vrouwelijk geslachtsdeel ; schede ; Chatsubo {titel van een kyōgen-stuk}
Translation eng tea jar ; tea urn Translation ger Teebehälter Translation rus чайница
茶入れ
JMdict 200217
茶缶
JMdict 200217
Word 茶缶
Reading ちゃかん
Translation eng tea caddy ; tea canister ; tea can Translation rus чайница
茶箱
JMdict 200217
Word 茶箱
Reading ちゃばこ
Translation dut theekist ; theekoffer
Translation eng tea chest ; box for tea utensils ( tea ceremony ) Translation ger Teekästchen ; Teebüchse Translation rus чайница ; ящичек ( коробочка ) для упаковки чая
茶きん
JMdict 200217
茶漉し
JMdict 200217
Word 茶こし ; 茶漉し
Reading ちゃこし
Translation dut theezeef
Translation eng tea strainer Translation ger Teesieb Translation rus чайное ситечко
茶の木
JMdict 200217
Word 茶の木
Reading ちゃのき
Translation eng tea plant ( Camellia sinensis ) Translation ger Teepflanze ; Camellia sinensis Translation rus чайное растение , чайный куст
茶盆
JMdict 200217
Word 茶盆
Reading ちゃぼん
Translation dut dienblad voor theegerief ; theeblad Translation swe tebricka
Translation eng tea tray Translation ger Teetablett Translation rus чайный поднос
舟
JMdict 200217
Word 船 ; 舟 ; 槽
Reading ふね
Translation dut schip ; boot ; vaartuig ; schuit ; bodem ; boord ; hulk {lit .t.} ; kiel {meton .} ; tobbe ; kuip ; vloot ; tank ; sashimi-schoteltje ; voor sashimi-schotels e.d.} {maatwoord ; tobbe ; kuip ; bad ; bassin ; tank ; reservoir ; ton ; vat ; fust ; trog ; krib ; kribbe ; bak ; kist ; doodkist ; doodskist ; grafkist ; lijkkist ; viskrat ; visschaal ; doos voor gebak ; suikergoed ; rijstbak ; graanbak Translation hun hajó ; csésze ; vízi jármű ; vízi jártasság Translation slv ladja Translation spa buque ; barco ; navío ; nave ; embarcación ; bajel ; bote ; barca ; vapor ; flota ; barco pequeño ; barca ; bote ; lancha
Translation eng ship ; boat ; watercraft ; vessel ; steamship ; tank ; tub ; vat ; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi ) Translation ger Boot ; Schiff ; Wasserfahrzeug ; schiffförmiges Tablett für Sashimi ; Pferdetrog Translation fre bateau ; embarcation ; navire ; vaisseau ; réservoir ; cuve ; bac ; auge ; compteur pour récipients en forme de bateau ( par ex . de sashimi ) Translation rus судно ; лодка ; судно , корабль ; лодка ; чан ; цистерна ; резервуар
艶めく
JMdict 200217
艶く
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1064 ms