後の祭
JMdict 100319
Word 後の祭り ; 後の祭
Reading あとのまつり
Translation eng Too late! Translation ger Zu spät! Translation fre "trop tard !"
後の祭
JMdict 200217
Word 後の祭り ; 後の祭
Reading あとのまつり
Translation dut de dag na een feestdag ; kermis ; kandeeldag {gew .} ; ± mosterd na de maaltijd {fig .} ; ± vijgen na Pasen {Belg .N.} ; boter aan de galg ; ± een een pleister op houten been {Belg .N.} ; ± de put dempen als het kalf verdronken is ; ± de stal sluiten als het paard gestolen is {gew .} ; ± het is te laat de kooi gesloten ; als het vogeltje gevlogen is ; ± het is te laat geroerd ; als de pap aangebrand is ; ± als hadden komt ; is hebben te laat ; sodomie ; homoseksueel gedrag ; pederastie Translation spa ¡demasiado tarde!
Translation eng a day after the fair ; a) stage when it's too late Translation ger Verspätung ; Handlung , die zu spät kommt ; post festum ; Zu spät! ; Tag nach einem Fest Translation fre "trop tard !"
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 26 ms