操り
JMdict 100319
Word 操り
Reading あやつり
Translation eng manipulation ; puppet Translation ger Fädenziehen ; Manipulieren
操り
JMdict 200217
Word 操り
Reading あやつり
Translation hun baba Translation spa manejo ; guía ; manipulación
Translation eng manipulation ; puppet Translation ger Fädenziehen ; Manipulieren Translation rus 1) ловкое орудование ( чем-л .) ; 2) ( см .) あやつりにんぎょう
操り芝居
JMdict 100319
Word 操り芝居
Reading あやつりしばい
Translation eng puppet show Translation ger Marionettentheater
操り芝居
JMdict 200217
Word 操り芝居
Reading あやつりしばい
Translation eng puppet show Translation ger Marionettentheater Translation rus театр марионеток
操り浄瑠璃
JMdict 100319
操り浄瑠璃
JMdict 200217
操人形
JMdict 100319
Word 操り人形 ; 操人形
Reading あやつりにんぎょう
Translation eng puppet ; marionette Translation ger Marionette ; Drahtpuppe
操人形
JMdict 200217
Word 操り人形 ; 操人形
Reading あやつりにんぎょう
Translation dut marionet ; pop ; draadpop ; poesjenel ; trekpop ; toneelpop Translation hun báb ; baba Translation swe marionett
Translation eng puppet ; marionette Translation ger Marionette ; Drahtpuppe ; Marionette ; Schachfigur ; Werkzeug ; als Werkzeug benutzte Person Translation rus {кукла-}марионетка
操り人形師
JMdict 200217
Word 操り人形師
Reading あやつりにんぎょうし
Translation eng puppeteer Translation ger Puppenspieler
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 1249 ms