Word 有るべき ; 在るべき Reading あるべき Translation eng ideal ; desirable ; the way something should be

Word 有るべき ; 在るべき Reading あるべき Translation eng ideal ; desirable ; the way something should be ; target ; goal Translation ger wie es sein soll ; ideal

Word あるべき姿 ; 在るべき姿 Reading あるべきすがた Translation eng ideal situation ; ideal world ; perfect world ; utopia

Word 有様 ; 有り様 ; あり様 ; 有りさま Reading ありさま ; ありよう Translation dut waarheid ; ware toedracht ; toestand ; staat ; gesteldheid ; conditie ; ideaal ; ideale toestand ; staat ; bestaanbaarheid ; mogelijkheid ; toestand ; staat ; gesteldheid ; conditie ; situatie ; omstandigheden ; aanblik ; gezicht ; uitzicht ; schouwspel ; spektakel Translation hun dísz ; fény ; méltóság ; pompa ; anyagi viszonyok ; körülmények ; igazság ; valóság Translation spa estado ; condición ; situación ; apariencia ; aspecto ; como son las cosas o como deberían de ser Translation eng the way things should be ; ideal state ; truth ; state ; condition ; circumstances ; sight ; spectacle Translation ger Zustand ; Situation ; Lage ; Umstände ; Stand der Dinge ; Sachverhalt ; Aussehen ; missliche Lage ; Situation ; Lage ; Umstände ; Zustand ; Beschaffenheit ; Art Translation fre état ; condition ; statut social Translation rus положение , состояние ; обстановка ; вид ; (в конце предложения ) положение таково , что… ; ( может быть оставлено без перевода ) {～である} ; 1) действительное положение ( состояние ), нынешний вид ; 2) истинная правда Crossref あるべき姿・あるべきすがた